Kaksi identtistä hupparia, sama kangas ja sama logo. Toisessa on pehmeä etiketti piilotettuna niskasaumaan; toisessa jäykkä lappu hankaa niskaa. Asiakkaat muistavat vain jälkimmäisen.
Sijoittelu on suunnittelupäätös, ja se kuuluu tech packiin yhdessä etiketin koon, materiaalin ja taiton kanssa. Vaate-etikettien valmistajana näemme usein, että sijoittelu ratkaistaan vasta ompelupöydän ääressä, jolloin vaihtoehtoja on vähän. Tämä opas selittää kunkin sijainnin logiikan ja antaa vaatekohtaisen yleiskatsauksen, jota voitte soveltaa.
Kolme etikettiä, kolme tarkoitusta
- Brändietiketti sijoitetaan näkyville: henkarissa, myymälässä, vaatetta puettaessa.
- Hoito-ohje- ja materiaalietiketti sijoitetaan löydettäväksi ja luettavaksi, joskus vuosia ostoksen jälkeen.
- Kokoetiketti sijoitetaan tarkistettavaksi sekunneissa myymälässä.
Ne voivat olla erillisiä etikettejä tai yhdistettyjä, mutta kukin tarkoitus osoittaa eri sijaintiin.
Brändietiketin sijainnit
Takaniskan keskellä sisäpuolella
Klassinen sijainti, ommeltuna niskasaumaan tai takaniskan nauhaan. Se auttaa käyttäjää hahmottamaan vaatteen suunnan ja on ensimmäinen asia, jota ostajat katsovat. Tässä käytetään tyypillisesti keskitaitettuja ja päätytaitettuja kudottuja etikettejä. Pitäkää etiketti niskanauhan leveyttä kapeampana, jotta se ei käänny reunan yli.
Ripustuslenkkinä
Takeissa ja paksummissa neuleissa niskasaumaan ommeltu lenkkitaitettu tai viistetaitettu etiketti voi toimia myös ripustuslenkkinä. Koska se kantaa vaatteen painon, valitkaa tiheä damaskilaatu ja kiinnittäkää molemmat päät lujasti.
Ulkopuoliset yksityiskohdat
Pieni lippuetiketti sivusaumassa tai helmassa on hienovarainen brändäyskeino T-paidoissa ja vapaa-ajan housuissa. Vaatteen ulkopuolella brändäys voi siirtyä myös merkkiin, nahkaetikettiin tai metallietikettiin laukuissa ja päällysvaatteissa.
Hoito-ohje-etiketin sijainti: mitä sääntö edellyttää
Alan yleinen käytäntö on käyttäjän vasen sivusauma vaatteen sisäpuolella, riippuvaksi etiketiksi ommeltuna. Yläosissa se on yleensä noin 8–15 cm helman yläpuolella; tarkan etäisyyden määrää oma tai jälleenmyyjänne määrittely, sillä yhtä lakisääteistä mittaa ei ole.
Asetus (EU) N:o 1007/2011 kuitenkin edellyttää, että koostumustiedot ovat kestäviä, helposti luettavia, näkyviä ja saatavilla. Käytännössä:
- pysyvästi ommeltuina, ei pelkästään riippulapussa tai irrotettavassa tarrassa;
- luettavissa ennen ostoa purkamatta mitään;
- painettuina nauhalle, joka pysyy luettavana toistuvien pesujen jälkeen.
Hyödyllinen tapa: ommelkaa hoito-ohje-etiketti eri saumaan kuin ulkopuolinen lippuetiketti, jotta kumpikaan sauma ei paksunnu.
Kokoetiketin vaihtoehdot
Koko voidaan sijoittaa brändietiketin alle pieneksi lapuksi, kutoa tai painaa brändi- tai hoito-ohje-etikettiin tai sisällyttää etiketittömään niskapainatukseen. Kauluspaidoissa pieni kokolappu brändietiketin vieressä kauluksen kaulusnauhassa tai takaolkapalassa antaa ostajien lukea sen paidan ollessa taitettuna. Housuissa koko on yleensä takavyötärönauhan sisäpuolella brändietiketin vieressä.
Sijoittelu vaatteittain
| Vaate | Brändietiketti | Hoito-ohje ja koostumus | Koko |
|---|---|---|---|
| T-paidat ja yläosat | Takaniskan keskellä tai etiketitön painatus | Vasen sivusauma, noin 80–150 mm helman yläpuolella | Brändietiketin alla tai painatuksessa |
| Kauluspaidat ja puserot | Kaulusnauha tai takaolkapala | Vasen sivusauma | Lappu brändietiketin vieressä |
| Farkut ja housut | Takavyötärönauhan sisäpuoli; merkki ulkopuolella | Vasen sivusauma tai vyötärönauhan sisäsauma | Takavyötärönauha |
| Mekot ja hameet | Takaniskan keskellä tai vyötärönauhassa | Vasen sivusauma vyötäröllä tai lantiolla | Brändietiketin yhteydessä |
| Takit | Niskalenkki tai vuorin sisäpuoli | Vuorin sivusauma tai sisätaskun sauma | Brändietiketin yhteydessä |
| Uima-asut ja alusasut | Etiketitön painatus tai hyvin pieni pehmeä etiketti | Sivusauma tai vyötärönauhan takaosa | Painatus tai hoito-ohje-etiketti |
| Lippalakit ja hatut | Hikinauhan sisäpuoli; merkki ulkopuolella | Hikinauhan sauma | Hikinauha, jos kokoja on |
| Laukut | Ulkopuolinen merkki tai laatta; vuorin etiketti | Vuorin sauma tai tasku | Ei yleensä tarvita |
Tämä kuvaa yleistä käytäntöä, ei lakisääteisiä sääntöjä. Jos jälleenmyyjäasiakkaallanne on oma sijoitusohjeensa, noudattakaa sitä tarkasti.
Mukavuus joustavissa ja vartalonmyötäisissä vaatteissa
Joustavat ja vartalonmyötäiset vaatteet ovat vaativimpia. Jäykkä etiketti joustavassa kankaassa estää sauman liikkumisen ja tuntuu heti. Hyvin toimivia vaihtoehtoja:
- siirtopainoetiketit etiketittömiin niskapainatuksiin;
- pienet painetut satiinietiketit ultraäänisinetöidyin reunoin;
- taitetut etiketit, jolloin leikatut päät jäävät sauman sisään;
- hoito-ohje-etiketit siirrettyinä alemmas sivusaumaan, pois kainalon kohdalta.
Kirjatkaa sijoittelu tech packiin
Merkitkää jokaiselle mallille etikettityyppi, valmis koko, taitto, kiinteästä pisteestä mitattu sijainti ja ompelutapa. Tämä sivu poistaa arvailun ompelutiimiltä ja pitää uusintatilaukset yhtenäisinä. Suunnittelijamme voivat lisätä sijoitusluonnoksen digitaaliseen vedokseen, ja fyysisiä mallikappaleita on saatavilla, jotta voitte testata etikettiä todellisessa vaatteessa ennen tuotantoa.
Usein kysytyt kysymykset
Onko hoito-ohje-etiketille lakisääteistä sijaintia?
EU:ssa ei ole yhtä lakisääteistä sijaintia. Sääntönä on, että koostumustietojen on oltava kestäviä, luettavia ja saatavilla; vasen sivusauma on yksinkertaisesti yleisin käytäntö.
Voinko laittaa hoito-ohjetiedot riippulappuun?
Ette. Pakollisten koostumustietojen on pysyttävä vaatteessa, joten ne vaativat pysyvän etiketin tai merkinnän. Riippulappu voi toistaa ne, mutta se ei voi korvata niitä.
Miten vältän kutittavat niskaetiketit?
Käyttäkää pehmeitä materiaaleja, kuten satiinia tai hienoa damaskia, valitkaa taitto, joka piilottaa leikatut päät, ja harkitkaa etiketitöntä siirtopainoa vartalonmyötäisissä yläosissa.
Mihin etiketti tulee lippalakissa?
Brändietiketti ommellaan yleensä takahikinauhan sisäpuolelle, usein merkin kanssa etu- tai sivuosassa ulkopuolella. Hoito-ohje-etiketti tulee hikinauhan saumaan.
