Kuinka suuri vaate-etiketin pitäisi olla? Tähän oppaaseen on koottu vakiokoot, joita valmistajana tuotamme päivittäin – kudotut, painetut, hoito-ohje- ja kokoetiketit, riippulaput, silikoni-, nahka- ja metallietiketit, merkit, siirtopainatukset ja tarrat – kaikki millimetreinä, taitevarojen, kartonkipainojen ja paksuuksien kera, jotta seuraavan tilauksen määrittely on helppoa.
Näin luet tätä opasta
- Leveys on nauhan tai etiketin leveys; pituus kulkee nauhan suuntaisesti.
- Koot ovat valmiita, näkyviä mittoja taittamisen ja ompelun jälkeen, ellei taulukossa toisin mainita.
- Jokainen luku on tyypillinen lähtökohta. Valmistamme myös mittatilauskokoja kunkin tekniikan rajoissa.
Nopein tapa valita on mitata etiketti, josta jo pidätte, tai kohta, johon uusi etiketti tulee – niskasauma, sivusauma, vyötärönauha tai tasku. Jättäkää tekstin kummallekin puolelle vähintään 2–3 mm vapaata tilaa, jotta mitään ei katoa ompeleeseen.
Kudotut etiketit
Kudotut etiketit valmistetaan kiinteän levyisille nauhoille, joten leveysvaihtoehtoja on vähemmän kuin pituusvaihtoehtoja. Pienessä tekstissä isojen kirjainten korkeuden kannattaa olla noin 1,5–2 mm tai enemmän; damasti toistaa hienot yksityiskohdat parhaiten.
| Leveys (mm) | Tavalliset pituudet (mm) | Käyttökohde |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Lenkkilaput, kokolaput, hihaliput |
| 15 | 40–70 | Kokolaput, pienet brändietiketit, sivusaumaliput |
| 20 | 40–80 | T-paitojen ja lastenvaatteiden niskaetiketit |
| 25 | 50–90 | Tavallinen niska- tai sisäpuolen brändietiketti |
| 30 | 50–100 | Paidat, neuleet, ulkovaatteet |
| 35–40 | 60–110 | Takit, päällystakit, laukut, kodintekstiilit |
| 50–60 | 70–120 | Suuret brändietiketit, peitot, pyyhkeet, laukut |
Taitteet ja niiden nauhan tarve
Taite vaikuttaa pituuteen, jonka kudomme ja leikkaamme ennen taittamista. Alla olevat taitevarat ovat tyypillisiä; vedos vahvistaa tarkan leikkuupituuden.
| Taite | Valmis esimerkki (mm) | Leikkuupituus (mm) | Ompelu |
|---|---|---|---|
| Suora leikkaus | 25 × 50 | 50 | Ommellaan kaikilta sivuilta tai molemmista päistä |
| Päätytaite | 15 × 50 | 62–66 (6–8 kumpaankin päähän) | Lyhyet päät käännetään alle, ommellaan tasaisesti |
| Keskitaite | 20 × 50 | 110–114 (kaksi kertaa valmis + 10–14) | Taitetaan kahtia, avoimet päät saumaan |
| Lenkki | 15 × 25 näkyvissä | 60–64 (kaksi kertaa näkyvä + 10–14) | Päät yhdessä, ommellaan lenkiksi tai ripustimeksi |
| Jiiri | 20 × 60 | noin 100 (pituus + 2 × leveys) | Päät 45° kulmassa, roikkuu saumasta |
| Vihko (Manhattan) | 30 × 40 per sivu | sivut × sivun pituus + 10 | Useita sivuja ommeltuna yhdestä reunasta |
Painetut kangasetiketit
Painetut etiketit valmistetaan satiini-, puuvilla-, polyesteri-, nailontaft- tai purkautumattomille synteettisille paperinauhoille. Painatus mahdollistaa pienemmän tekstin ja valokuvamaiset yksityiskohdat kudontaa paremmin, ja nauhan voi leikata lähes minkä pituiseksi tahansa.
| Nauhan leveys (mm) | Tavalliset pituudet (mm) | Nauhavaihtoehdot |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satiini, polyesteri |
| 20–25 | 40–90 | Satiini, puuvilla, polyesteri |
| 30–35 | 50–120 | Satiini, puuvilla, nailontafti |
| 40–50 | 60–150 | Satiini, puuvilla, synteettinen paperi |
| Jatkuva rulla | Leikataan teidän tehtaallanne | Satiini tai puuvilla toistuvalla painatuksella |
Hoito-ohje-etiketit
Hoito-ohje-etiketeissä on kuitukoostumus asetuksen (EU) N:o 1007/2011 mukaisesti, hoitomerkit standardin ISO 3758 mukaisesti ja usein useita kieliä. Mitä enemmän kieliä, sitä pidempi etiketti – tai vihkoetiketti.
| Leveys (mm) | Pituudet (mm) | Mitä mahtuu |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Koostumus ja hoitomerkit 1–2 kielellä |
| 25 | 40–100 | Lisäksi alkuperämaa, 2–4 kieltä |
| 30 | 50–120 | Useimmat aikuisten vaatteet, 4–8 kieltä |
| 35 | 60–130 | Monikielinen teksti tuote- tai eräkoodeineen |
| 40 | 70–150 | Laaja teksti, työvaatetiedot, QR-koodi |
| 50 | 80–150 | Kodintekstiilit, tekniset tuotteet |
Vihkomallisissa hoito-ohje-etiketeissä käytetään tyypillisesti 25 × 40 – 40 × 70 mm:n sivuja, 2–8 sivua painettuna molemmin puolin. Tilaa on tekstin pituudesta riippuen vähintään 20 kielelle, ja etiketti ommellaan yläreunastaan sivusaumaan.
Kokoetiketit
| Malli | Valmis koko (mm) | Käyttö |
|---|---|---|
| Litteä lappu | 10 × 15, 12 × 20 | Yksi kokomerkintä pääetiketin alla |
| Neliölappu | 15 × 15 | Kaksinumeroiset koot, lastenvaatteet |
| Suorakaidelappu | 15 × 20, 15 × 25 | Koko sekä malli- tai värikoodi |
| Lenkkilappu | 10 × 15, 12 × 20 näkyvissä | Ommellaan saumaan lenkiksi |
| Kokonauha | 10–15 leveä, leikattuna 20–40 | Toistuva painatus jatkuvalla nauhalla |
Kudotut ja painetut vaihtoehdot löydätte sivulta kokoetiketit.
Riippulaput
Riippulaput stanssataan kartongista, joten muoto on vapaa. Nämä koot sopivat tavallisiin ripustusnaruihin ja myymäläkalusteisiin.
| Koko (mm) | Tyypillinen käyttö |
|---|---|
| 40 × 70 | Sukat, asusteet, lastenvaatteet |
| 50 × 90 | Tavallinen vaatteen riippulappu |
| 50 × 100 | Vaatteet, joissa hinta- ja viivakoodialue |
| 55 × 85 | Käyntikorttikoko, litteä tai taitettu |
| 60 × 100 | Denim, ulkovaatteet, enemmän tietoa |
| 90 × 50 | Vaakamalliset laput laukkuihin ja kodintekstiileihin |
| Ø 50–60 | Pyöreät tai brändin muotoon stanssatut laput |
Kartonki on tyypillisesti 300–600 g/m²: 300–350 g/m² tavallisiin lappuihin ja 400–600 g/m² premium- tai laminoituihin lappuihin. Reiät ovat 4–5 mm, valinnaisesti metallisella purjerenkaalla; narut ovat yleensä 15–20 cm puuvilla- tai vahanarua, tai ne korvataan muovisinetillä tai lukkotapilla. Viimeistelyvaihtoehtoja ovat matta- tai kiiltolaminointi, kuumafoliointi, kohokuviointi ja spottilakkaus (UV).
Silikoni-, nahka- ja metallietiketit
| Etiketti | Koko (mm) | Paksuus (mm) | Tyypillinen käyttö |
|---|---|---|---|
| Silikoni | 20 × 20 | 1–2 | Lippalakit, hihat, pienet merkit |
| Silikoni | 30 × 30 | 1–2,5 | Urheiluvaatteet, laukut |
| Silikoni | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Vyötärönauhat, hihansuut, reput |
| Silikoni | 50 × 30 | 1,5–3 | Takit, työvaatteet |
| Silikoni | 60 × 40 | 2–3,5 (3D noin 4 asti) | Suuret 3D-logot |
| Nahka | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Pipot, neuleet, taskut |
| Nahka | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Takit, laukut, matkatavarat |
| Nahka | 70 × 50 – 90 × 60 | 1,5–2 | Farkkujen takamerkit, työvaatteet |
| Metallilaatta | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Piikit, ompelureiät, liima |
| Metallilaatta | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Ompelureiät, niitit, ruuvit |
| Metallitunnus | 15–40 | 1–1,5 | Piikit, neulat, liima |
Silikonietiketit vaativat oman muotin jokaiselle mallille, ja paksuus määrää 3D-vaikutelman voimakkuuden. Nahkaetiketit valmistetaan aidosta nahasta tai PU-nahasta, syväpainettuina, painettuina tai laserkaiverrettuina. Metallietiketit valmistetaan nikkelittömästä sinkkiseoksesta, messingistä, alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä.
Merkit ja siirtopainatukset
| Tuote | Koko (mm) | Tiedot |
|---|---|---|
| Merkki | 50 × 50 | Huolittelureunus tai kuumaleikkaus; ommeltava tai silitettävä |
| Merkki | 60 × 40 | Kuumaleikkaus tai laser; ommeltava, silitettävä, liimapohjainen |
| Merkki | 70 × 70 / 80 × 60 | Huolittelureunus tai laser; tarranauhakiinnitys mahdollinen |
| Merkki | 100 × 100 | Huolittelureunus; ommeltava tai tarranauhakiinnitys |
| Siirtopainatus | 30 × 30 | Pienet logot, lastenvaatteet |
| Siirtopainatus | 40 × 40 / 50 × 50 | Etiketitön niskapainatus koko- ja hoitomerkein |
| Siirtopainatus | 60 × 40 | Niskapainatus koostumuksineen |
| Siirtopainatus | 80 × 60 | Niska- tai rintalogo |
Kudotut merkit säilyttävät pienissä koissa hienommat yksityiskohdat kuin kirjonta. Siirtopainoetiketit korvaavat ommellun niskaetiketin ja tuovat etiketittömän mukavuuden.
Tarrat ja QR-koodit
Pyöreät tarrat kooltaan Ø 30, 40 ja 50 mm ovat tyypillisiä sinetöintiin ja pakkausten brändäykseen; suorakaiteen muotoiset 50 × 30, 70 × 40 ja 100 × 50 mm:n tarrat sopivat viivakoodeihin, muovipussien etiketteihin ja kuljetuslaatikoihin. Digitaaliseen tuotepassiin linkittävälle QR-koodille kannattaa varata vähintään noin 15 × 15 mm sekä selkeä tyhjä alue koodin ympärille – katso QR- ja DPP-etiketit. Kunkin koon taustalla olevista materiaaleista kerrotaan etikettimateriaalioppaassamme.
Ettekö ole varmoja, mikä koko sopii vaatteeseenne? Kertokaa meille tuote ja etiketin sijainti, niin suosittelemme mitat ja taitteen sekä toimitamme digitaalisen vedoksen ja näytteet ennen tuotantoa. Sähköposti [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050 tai yhteydenottosivumme.
Näyttävätkö taulukot koon ennen vai jälkeen taittamisen?
Taittamisen jälkeen – ne ovat valmiita, näkyviä kokoja, ellei toisin mainita. Taitetaulukossa on kunkin taitteen tyypillinen leikkuupituus.
Mikä on suosituin niskaetiketin koko?
Brändin niskaetiketeissä 20–30 mm leveät nauhat noin 40–90 mm:n pituuksilla kattavat useimmat T-paidat, paidat ja neuleet; 25 mm on yleisin lähtöleveys.
Kuinka paljon nauhaa lenkkitaite vaatii?
Noin kaksi kertaa näkyvän lenkin pituus sekä 10–14 mm, joka jää saumaan. Vedos vahvistaa tarkan luvun.
Voitteko valmistaa koon, jota ei ole lueteltu tässä?
Kyllä. Nämä ovat yleisiä kokoja; mittatilausleveydet, -pituudet ja -muodot ovat mahdollisia kunkin tekniikan rajoissa.
Minkä kokoinen QR-koodin pitäisi olla etiketissä?
Varatkaa itse koodille vähintään noin 15 × 15 mm sekä selkeä marginaali sen ympärille, jotta puhelimet lukevat sen luotettavasti.