¿Qué tamaño debe tener una etiqueta para ropa? Esta referencia reúne las medidas estándar de etiquetas que producimos cada día como fabricante (etiquetas tejidas, estampadas, de composición y de talla, etiquetas colgantes, etiquetas de silicona, de piel y metálicas, parches, termotransferencias y pegatinas), todas en milímetros, con márgenes de plegado, gramajes de cartón y grosores para ayudarle a preparar el briefing de su próximo pedido.
Cómo leer esta guía
- El ancho es el ancho de la cinta o de la etiqueta; el largo va a lo largo de la cinta.
- Las medidas son dimensiones acabadas y visibles tras el plegado y la costura, salvo que una tabla indique lo contrario.
- Cada cifra es un punto de partida habitual. Producimos medidas personalizadas dentro de los límites de cada técnica.
La forma más rápida de elegir es medir una etiqueta que ya le guste, o el espacio donde irá la nueva etiqueta: la costura del cuello, la costura lateral, la cintura o el bolsillo. Después deje al menos 2–3 mm de espacio libre a cada lado del texto para que nada se pierda en la costura.
Etiquetas tejidas
Las etiquetas tejidas se fabrican en cintas de anchos fijos, por lo que tiene menos opciones de ancho que de largo. Para letras pequeñas, mantenga la altura de las mayúsculas en unos 1,5–2 mm o más; el damasco es el que mejor reproduce los detalles finos.
| Ancho (mm) | Largos habituales (mm) | Dónde va |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Pestañas en lazo, pestañas de talla, banderas en la manga |
| 15 | 40–70 | Pestañas de talla, pequeñas etiquetas de marca, banderas en la costura lateral |
| 20 | 40–80 | Etiquetas de cuello en camisetas y moda infantil |
| 25 | 50–90 | La etiqueta estándar de cuello o de marca interior |
| 30 | 50–100 | Camisas, prendas de punto, prendas de abrigo |
| 35–40 | 60–110 | Chaquetas, abrigos, bolsos, textil hogar |
| 50–60 | 70–120 | Etiquetas de marca grandes, mantas, toallas, bolsos |
Plegados y cuánta cinta consumen
El plegado cambia la longitud que tejemos y cortamos antes de plegar. Los márgenes siguientes son habituales; su prueba confirma la longitud de corte exacta.
| Plegado | Ejemplo acabado (mm) | Longitud de corte (mm) | Costura |
|---|---|---|---|
| Corte recto | 25 × 50 | 50 | Cosida por todos los lados o por ambos extremos |
| Plegado en los extremos | 15 × 50 | 62–66 (6–8 por extremo) | Extremos cortos doblados hacia dentro, cosida plana |
| Plegado central | 20 × 50 | 110–114 (dos veces la medida acabada + 10–14) | Doblada por la mitad, extremos abiertos en una costura |
| Lazo | 15 × 25 visible | 60–64 (dos veces la parte visible + 10–14) | Extremos juntos, cosida como lazo o colgador |
| Inglete | 20 × 60 | unos 100 (largo + 2 × ancho) | Extremos a 45°, cuelga de la costura |
| Librillo (Manhattan) | 30 × 40 por panel | paneles × largo del panel + 10 | Varios paneles cosidos por un borde |
Etiquetas textiles estampadas
Las etiquetas estampadas se producen en cintas de raso, algodón, poliéster, tafetán de nailon o papel sintético que no se deshilacha. La impresión permite textos más pequeños y detalles fotográficos que el tejido, y la cinta puede cortarse a casi cualquier longitud.
| Ancho de cinta (mm) | Largos habituales (mm) | Opciones de cinta |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Raso, poliéster |
| 20–25 | 40–90 | Raso, algodón, poliéster |
| 30–35 | 50–120 | Raso, algodón, tafetán de nailon |
| 40–50 | 60–150 | Raso, algodón, papel sintético |
| Rollo continuo | Cortado por su fábrica | Raso o algodón con impresión en repetición |
Etiquetas de composición y lavado
Las etiquetas de composición llevan la composición de fibras según el Reglamento (UE) n.º 1007/2011, los símbolos de cuidado según la ISO 3758 y, con frecuencia, varios idiomas. Más idiomas significan una etiqueta más larga o un librillo.
| Ancho (mm) | Largos (mm) | Qué cabe |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Composición y símbolos en 1–2 idiomas |
| 25 | 40–100 | Además el origen, 2–4 idiomas |
| 30 | 50–120 | La mayoría de las prendas de adulto, 4–8 idiomas |
| 35 | 60–130 | Texto en varios idiomas con códigos de artículo o de lote |
| 40 | 70–150 | Texto extenso, datos de vestuario laboral, un código QR |
| 50 | 80–150 | Textil hogar, productos técnicos |
Las etiquetas de composición en librillo suelen usar paneles de 25 × 40 a 40 × 70 mm, con 2–8 paneles impresos por ambas caras y espacio para 20 idiomas o más según la longitud del texto, y se cosen por el borde superior en la costura lateral.
Etiquetas de talla
| Formato | Medida acabada (mm) | Uso |
|---|---|---|
| Pestaña plana | 10 × 15, 12 × 20 | Un código de talla bajo la etiqueta principal |
| Pestaña cuadrada | 15 × 15 | Tallas de dos dígitos, moda infantil |
| Pestaña rectangular | 15 × 20, 15 × 25 | Talla más código de patrón o de color |
| Pestaña en lazo | 10 × 15, 12 × 20 visible | Cosida en la costura como lazo |
| Cinta de tallas | 10–15 de ancho, corte de 20–40 | Impresión en repetición sobre cinta continua |
Consulte las etiquetas de talla para ver las opciones tejidas y estampadas.
Etiquetas colgantes (hang tags)
Las etiquetas colgantes se troquelan en cartón, por lo que la forma es libre. Estas medidas encajan con los cordones estándar y los expositores comerciales.
| Medida (mm) | Uso habitual |
|---|---|
| 40 × 70 | Calcetines, accesorios, moda infantil |
| 50 × 90 | Etiqueta estándar para prendas |
| 50 × 100 | Prendas con zona de precio y código de barras |
| 55 × 85 | Formato tarjeta de visita, plana o plegada |
| 60 × 100 | Denim, prendas de abrigo, más información |
| 90 × 50 | Etiquetas horizontales para bolsos y textil hogar |
| Ø 50–60 | Etiquetas troqueladas redondas o con la forma de la marca |
El cartón suele ser de 300–600 g/m²: 300–350 g/m² para etiquetas estándar y 400–600 g/m² para las premium o contracoladas. Los orificios son de 4–5 mm, con ollao metálico opcional; los cordones suelen medir 15–20 cm, de algodón o cordón encerado, o se sustituyen por precintos de plástico o pines de cierre. Los acabados incluyen plastificado mate o brillo, stamping, relieve y UVI selectivo.
Etiquetas de silicona, de piel y metálicas
| Etiqueta | Medida (mm) | Grosor (mm) | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| Silicona | 20 × 20 | 1–2 | Gorras, mangas, pequeños distintivos |
| Silicona | 30 × 30 | 1–2,5 | Ropa deportiva, bolsos |
| Silicona | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Cinturillas, puños, mochilas |
| Silicona | 50 × 30 | 1,5–3 | Chaquetas, vestuario laboral |
| Silicona | 60 × 40 | 2–3,5 (3D hasta unos 4) | Logotipos 3D grandes |
| Piel | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Gorros de punto, prendas de punto, bolsillos |
| Piel | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Chaquetas, bolsos, maletas |
| Piel | 70 × 50 a 90 × 60 | 1,5–2 | Parches traseros de vaqueros, vestuario laboral |
| Placa metálica | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Patillas, orificios para coser, adhesivo |
| Placa metálica | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Orificios para coser, remaches, tornillos |
| Emblema metálico | 15–40 | 1–1,5 | Patillas, pines, adhesivo |
Las etiquetas de silicona necesitan un molde por diseño, y el grosor determina la intensidad del efecto 3D. Las etiquetas de piel se fabrican en piel auténtica o en PU, grabadas en bajorrelieve, impresas o grabadas con láser. Las placas metálicas personalizadas se fabrican en aleación de zinc sin níquel, latón, aluminio o acero inoxidable.
Parches y termotransferencias
| Artículo | Medida (mm) | Detalles |
|---|---|---|
| Parche | 50 × 50 | Borde overlock o cortado en caliente; para coser o termoadhesivo |
| Parche | 60 × 40 | Cortado en caliente o con láser; para coser, termoadhesivo, adhesivo |
| Parche | 70 × 70 / 80 × 60 | Borde overlock o láser; posible con velcro |
| Parche | 100 × 100 | Borde overlock; para coser o con velcro |
| Termotransferencia | 30 × 30 | Logotipos pequeños, moda infantil |
| Termotransferencia | 40 × 40 / 50 × 50 | Impresión de cuello sin etiqueta, con talla y símbolos de cuidado |
| Termotransferencia | 60 × 40 | Impresión de cuello con composición |
| Termotransferencia | 80 × 60 | Logotipo en el cuello trasero o en el pecho |
Los parches tejidos conservan detalles más finos que el bordado en tamaños pequeños. Las etiquetas termotransferibles sustituyen a la etiqueta de cuello cosida para una comodidad sin etiqueta.
Pegatinas y códigos QR
Las pegatinas redondas de Ø 30, 40 y 50 mm son habituales para precintos y branding de packaging; los rectángulos de 50 × 30, 70 × 40 y 100 × 50 mm cubren códigos de barras, etiquetas para bolsas de plástico y cajas de envío. Para un código QR que enlace con un Pasaporte Digital de Producto, reserve al menos unos 15 × 15 mm para el código más una zona de silencio despejada alrededor: consulte etiquetas QR y DPP. Para conocer los materiales de cada medida, lea nuestra guía de materiales para etiquetas.
¿No está seguro de qué medida encaja con su prenda? Indíquenos el producto y la posición de la etiqueta y le recomendaremos dimensiones y un plegado, con una prueba digital y muestras antes de la producción. Escriba a [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050, o utilice nuestra página de contacto.
¿Las tablas muestran la medida antes o después del plegado?
Después del plegado: son medidas acabadas y visibles, salvo que se indique lo contrario. La tabla de plegados recoge la longitud de corte habitual de cada plegado.
¿Cuál es la medida de etiqueta de cuello más popular?
Para etiquetas de marca de cuello, las cintas de 20–30 mm de ancho con largos de unos 40–90 mm cubren la mayoría de camisetas, camisas y prendas de punto; 25 mm es el ancho de partida más habitual.
¿Cuánta cinta necesita un plegado en lazo?
Aproximadamente el doble de la longitud visible del lazo más 10–14 mm que desaparecen en la costura. Su prueba confirma la cifra exacta.
¿Pueden producir una medida que no figure aquí?
Sí. Estas son medidas habituales; los anchos, largos y formas personalizados son posibles dentro de los límites de cada técnica.
¿Qué tamaño debe tener un código QR en una etiqueta?
Reserve al menos unos 15 × 15 mm para el propio código, más un margen despejado alrededor para que los móviles puedan escanearlo de forma fiable.