Etiquetas colgantes (hang tags) personalizadas para ropa, impresas y acabadas en nuestra propia producción en Bulgaria: cartones premium, stamping, relieve y formas troqueladas, suministradas con cordones, precintos y pines a juego.
Antes de tocar el tejido, el comprador suele tocar la etiqueta. Una etiqueta colgante bien hecha marca el tono de toda la prenda: su gramaje, su textura y cómo la luz se refleja en un logotipo con stamping dicen algo de su marca. Como fabricante de etiquetas colgantes, imprimimos el cartón, aplicamos los acabados, troquelamos las formas y preparamos los cordones y los cierres en nuestras instalaciones, de modo que todo el conjunto sale de una sola prueba y una sola entrega.
Qué aporta una etiqueta colgante a su prenda
«Swing tag» es el término británico y «hang tag» el internacional; en español hablamos de etiqueta colgante, una tarjeta impresa que se fija con un cordón, un precinto o un pin. Suele llevar su logotipo, la referencia del modelo y la talla, un espacio para la pegatina de precio o el código de barras y, a menudo, una breve historia de la marca o una indicación de cuidado. Como se retira después de la compra, una etiqueta colgante puede ser más decorativa que una etiqueta cosida, pero aun así debe resistir el transporte, la manipulación en almacén y el escaneado sin soltarse.
Tipos de cartón y gramajes
| Cartón | Carácter | Adecuado para |
|---|---|---|
| Estucado (brillo, seda, mate) | La impresión más nítida, macizos limpios, base ideal para stamping y UVI selectivo | Moda, ropa deportiva, marcas con mucho color |
| Kraft (marrón o blanco) | Aspecto cálido y natural con una impresión algo más apagada | Denim, outdoor, colecciones con enfoque ecológico |
| Reciclado | Fibras visibles o superficie reciclada lisa | Marcas que comunican sostenibilidad |
| Texturado y teñido en masa | Textura de lino o fieltro; el color atraviesa todo el núcleo | Líneas premium y de lujo |
| Gramaje (g/m²) | Sensación en la mano |
|---|---|
| 300–350 | Similar a una tarjeta de visita; adecuado para etiquetas pequeñas |
| 400–450 | Claramente premium; el rango más popular en moda |
| 500–600 o cartón doble contracolado | Rígido, con un canto visible que puede imprimirse en un color de contraste |
Impresión y acabados táctiles
La impresión offset es nuestro estándar para tiradas de varios miles de etiquetas y ofrece colores CMYK y Pantone constantes. La impresión digital se utiliza para tiradas más cortas y para datos variables, por ejemplo diferentes tallas, colores o códigos de barras en etiquetas del mismo diseño. Sobre la impresión podemos añadir:
- Stamping (estampación en caliente) en dorado, plateado, cobre, holográfico o láminas de color
- Relieve para un logotipo en alto y bajorrelieve para uno hundido, en seco o combinado con tinta o stamping
- UVI selectivo para dar brillo a un logotipo o un motivo sobre una superficie mate
- Plastificado mate o soft-touch para un tacto aterciopelado y mayor resistencia al roce
- Cantos impresos en cartón grueso o contracolado para una llamativa línea de contraste
Formas, plegados y orificios
Los rectángulos con esquinas rectas o redondeadas son el formato más eficiente. También troquelamos etiquetas redondas, ovaladas y en arco, o cualquier contorno personalizado a partir de su dibujo. Las etiquetas plegadas se abren en cuatro caras para una historia de marca, detalles del producto o texto en varios idiomas. El orificio suele ser de 4–5 mm y puede reforzarse con un ollao metálico de color, que evita que las etiquetas más pesadas se rasguen.
Medidas habituales de etiquetas colgantes
| Medida (mm) | Formato | Uso frecuente |
|---|---|---|
| 40 × 70 | Plana, vertical | Calcetines, ropa interior, accesorios, moda infantil |
| 50 × 90 | Plana, vertical | Camisetas, punto, ropa de diario |
| 90 × 50 | Plana, horizontal | Logotipos anchos y composiciones horizontales |
| 50 × 100 | Plana, vertical | Camisas, vestidos, pantalones |
| 55 × 85 | Plana, formato tarjeta | Bolsos, regalos, merchandising |
| 60 × 100 | Plana o plegada | Prendas de abrigo, denim, colecciones premium |
| Ø 40–70 | Redonda | Gorras, bufandas, pequeños accesorios |
| 50 × 90 cerrada (100 × 90 abierta) | Plegada, dos caras | Historia de marca, información en varios idiomas |
Cualquier medida es posible; la guía de medidas de etiquetas le ayuda a encajar con holgura el logotipo, el código de barras y la zona de precio.
Cordones, precintos y cierres
Cordones
Normalmente cortados a 15–20 cm, suministrados sueltos o ya enhebrados. Elija entre cordón de algodón natural o teñido, algodón encerado, papel retorcido, cordón de poliéster, lazos elásticos o cinta estampada o tejida. Los extremos pueden ir anudados, termosellados o rematados con un tope metálico o de plástico.
Precintos
Un pequeño precinto de plástico o de aspecto metálico cierra el lazo del cordón con un clic y solo puede retirarse cortándolo. Los precintos pueden llevar su logotipo en relieve o impreso y ofrecen una sencilla garantía antimanipulación para las devoluciones.
Pines y navetes para pistola etiquetadora
Para una aplicación rápida suministramos pines de cierre a presión, mini imperdibles y navetes de plástico para pistolas etiquetadoras estándar y finas. Las agujas finas son la opción más delicada para la seda y el punto delicado. También podemos entregar conjuntos completamente montados (etiqueta, cordón y precinto o pin), de modo que su equipo de embalaje solo tenga que fijarlos.
Usos habituales
- Etiquetas de marca y de precio para colecciones de moda, denim y ropa deportiva
- Etiquetas plegadas con historia para líneas premium, sostenibles o de edición limitada
- Etiquetas con códigos QR que enlazan con datos del producto: consulte etiquetas QR y DPP
- Etiquetas de regalo para accesorios, textil hogar y merchandising
- Etiquetas a juego con cajas personalizadas y bolsas de papel
Cómo producimos sus etiquetas colgantes
- Envíenos su logotipo, la información que debe llevar cada etiqueta, la medida y el cartón preferidos y la cantidad por diseño.
- Nuestros diseñadores preparan el arte final listo para impresión y una prueba digital, normalmente en 24–48 horas.
- Se puede fabricar una muestra física para que compruebe el cartón, el color y el acabado.
- Tras la aprobación, la producción suele tardar 10–20 días laborables; bajo petición hay opciones exprés.
- Las etiquetas se entregan en toda la UE desde Bulgaria, sueltas o como conjuntos montados.
Los mínimos suelen rondar las 1.000 unidades por diseño, y la impresión digital permite tallas o códigos de barras variables dentro de un mismo diseño. Hay cartones reciclados y kraft disponibles para colecciones de menor impacto, y cada lote se revisa en color, corte y acabado antes de embalarlo. Combine sus etiquetas colgantes con etiquetas tejidas y etiquetas de composición para un conjunto de marca coherente. Escriba a [email protected], envíe un mensaje al +359 876 766 050 por WhatsApp o Viber, o utilice nuestra página de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Una swing tag es lo mismo que una hang tag?
Sí. Swing tag es el término británico habitual y hang tag el internacional; en español ambas son etiquetas colgantes, tarjetas impresas que se fijan a un producto.
¿Qué gramaje transmite una sensación premium?
La mayoría de las marcas de moda eligen 400–450 g/m². Para una etiqueta de lujo rígida funcionan bien 500–600 g/m² o un cartón doble contracolado.
¿Se pueden combinar stamping y relieve en una misma etiqueta?
Sí. El stamping puede aplicarse junto con el relieve para un logotipo metalizado en alto, o combinarse con UVI selectivo y plastificado soft-touch.
¿Suministran las etiquetas con los cordones ya puestos?
Sí. Entregamos conjuntos montados con el cordón enhebrado y anudado y el precinto o el pin colocados.
¿Puede llevar cada etiqueta un código de barras distinto?
Sí. La impresión digital admite datos variables como códigos de barras, tallas o colores dentro de un mismo diseño.