El material que elija para una etiqueta de ropa determina cómo se siente sobre la piel, cómo resiste la lavadora y qué tipo de logotipo puede llevar. Como fabricante de etiquetas, trabajamos con todos los materiales base de esta guía en nuestra propia producción en Bulgaria: así se diferencian y aquí es donde cada uno rinde mejor.
Empiece por tres preguntas
- ¿Dónde toca la etiqueta? Una etiqueta en el cuello necesita un tacto suave y bordes lisos; una en el asa de un bolso necesita resistencia.
- ¿Cómo se cuida la prenda? Los lavados a alta temperatura, la secadora y la lavandería industrial descartan los materiales delicados.
- ¿Qué debe mostrar? Un logotipo fino, un texto de cuidado largo y multilingüe, un emblema 3D o un grabado en bajorrelieve apuntan cada uno a una familia distinta.
Con esas respuestas en mente, los materiales siguientes se dividen en cuatro grupos: calidades tejidas, cintas imprimibles, materiales moldeados y de piel o aspecto piel, y cartulinas para etiquetas colgantes. Para las medidas, consulte la guía de tamaños de etiquetas complementaria.
Etiquetas tejidas: el tejido es el material
En un telar jacquard el diseño se construye con los propios hilos, por lo que el «material» de una etiqueta tejida es en realidad su estructura de tejido. Todas las calidades siguientes se utilizan para etiquetas tejidas.
Damasco
Hilos finos de poliéster tejidos con gran densidad. El damasco reproduce letras pequeñas y líneas finas con la mayor precisión de todas las calidades tejidas, queda liso y plano y resiste el lavado prácticamente de forma indefinida. Es la opción natural por defecto para las etiquetas de marca de cuello en todas las categorías de prenda.
Satén tejido
Aquí los hilos flotan sobre varias pasadas, lo que da una cara brillante y un tacto excepcionalmente suave, muy apreciado en lencería y ropa de bebé. Las bastas reducen ligeramente la definición, por lo que los logotipos muy complejos suelen reproducirse mejor en damasco.
Tafetán tejido
Un ligamento liso y más ligero, de tacto firme. Es una opción eficiente para logotipos sencillos y contundentes, etiquetas de talla y etiquetas interiores donde el detalle es menos importante.
Lona (canvas)
Más pesada y basta, con una textura visible y a menudo en tonos naturales o crudos. La lona aporta un carácter robusto y artesanal a bolsos, prendas de abrigo, ropa de trabajo y textil hogar. Se teje o se serigrafía y normalmente se cose por los cuatro lados.
Cintas imprimibles
Las etiquetas estampadas parten de una cinta estrecha decorada mediante serigrafía, transferencia térmica con cintas de resina resistentes al lavado o impresión digital, y después se cortan por ultrasonidos o con cuchilla caliente para obtener un borde sellado.
Satén de poliéster y satén de acetato
El satén de poliéster es el más versátil: suave, liso, con un brillo discreto y muy resistente al lavado, disponible en una o dos caras. El satén de acetato es de base celulósica, con un brillo sedoso más profundo y una caída más fluida, ideal para lencería, ropa de fiesta y sastrería. Prefiere temperaturas de lavado y planchado más bajas y resiste menos la abrasión, por lo que es propio de prendas que se lavan a mano o en seco.
Tafetán de nailon y de poliéster
Cintas finas, firmes y recubiertas que se adhieren perfectamente a la impresión por transferencia térmica. El tafetán de nailon es la referencia para las etiquetas de composición y lavado: mantiene legibles los símbolos pequeños y el texto multilingüe tras muchos lavados. El tafetán de poliéster se comporta de forma similar, tolera algo mejor el calor y la luz solar y es la base habitual de las cintas de cuidado recicladas. Sellamos ambos por ultrasonidos para que el borde cortado quede suave.
Algodón y algodón orgánico
Una cinta mate, natural y transpirable con orillos tejidos que evitan que se deshilache por los lados. Encaja con colecciones de fibras naturales, moda infantil y textil hogar. También hay cinta de algodón orgánico disponible: pregúntenos qué documentación acompaña a cada cinta concreta.
Cinta de sarga
Algodón o poliéster con canalé diagonal; más firme y resistente que la cinta de algodón lisa. Se utiliza para colgadores, cintas de cuello, jaretas para cordones y cinta con logotipo en rollo: consulte cintas tejidas y cintas con logotipo.
Papel sintético que no se deshilacha
Un no tejido fabricado con fibras sintéticas. Parece papel y se imprime como el papel, pero resiste el desgarro, el agua y el lavado, y no se deshilacha al cortarlo. Es adecuado para ropa de trabajo, bolsos, artículos técnicos, textil hogar y etiquetas legales que necesitan aspecto de papel con verdadera durabilidad.
Poliéster reciclado (rPET)
Hilos y cintas fabricados con PET reciclado, procedente de botellas posconsumo o de residuos preconsumo. Pueden tejerse en damasco, satén o tafetán, o suministrarse como cinta de satén y tafetán imprimible, con una resistencia y un comportamiento al lavado iguales a los del poliéster virgen. Ofrecemos opciones recicladas con certificación GRS para colecciones que necesitan un contenido reciclado verificado.
Materiales moldeados, piel y aspecto piel
Silicona y TPU
La silicona líquida se moldea en etiquetas flexibles 2D o 3D de tacto suave y gomoso; el TPU es una alternativa termoplástica que puede aplicarse con calor o coserse. Ambos son impermeables, de colores intensos y muy duraderos, ideales para ropa deportiva, baño, prendas de abrigo y bolsos. Más información en etiquetas de silicona.
Piel auténtica y polipiel (PU)
La piel auténtica desarrolla pátina, admite un grabado profundo en bajorrelieve y grabado láser, y transmite artesanía en denim, prendas de abrigo y complementos. Es sensible a los lavados repetidos en caliente y debe declararse como parte no textil de origen animal. La polipiel tiene un color uniforme, es más ligera, vegana, tolera mejor el lavado y es más fácil de imprimir. Compare ambas en nuestra página de etiquetas de piel.
Jacron
Un cartón a base de papel con aspecto de piel: el parche trasero tradicional de los vaqueros. Es ligero, se graba en relieve y se imprime bien, y con el tiempo adquiere un arrugado de carácter vintage. Soporta el cuidado normal del denim, aunque es menos resistente que la piel auténtica o la polipiel.
Cartulinas para etiquetas colgantes
La cartulina kraft es sin blanquear, marrón y mate, a juego con líneas ecológicas y casual; admite impresión a una o dos tintas, estampación en caliente y bajorrelieve. La cartulina estucada ofrece una superficie blanca y lisa para impresión a todo color, laminado, UV selectivo y foil en etiquetas premium. Ambas suelen tener entre 300 y 600 g/m², con calidades de contenido reciclado disponibles. Consulte etiquetas colgantes (hang tags).
Tabla comparativa
| Material | Tacto | Lavado | Método | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Damasco | Liso, plano, máximo detalle | Excelente | Tejido jacquard | Etiquetas de marca de cuello |
| Satén tejido | Brillante, muy suave | Muy bueno | Tejido jacquard | Lencería, ropa de bebé |
| Tafetán tejido | Ligero, firme | Muy bueno | Tejido jacquard | Etiquetas de talla, logotipos sencillos |
| Lona | Basta, con textura | Muy bueno | Tejido, serigrafía | Bolsos, ropa de trabajo |
| Cinta de satén de poliéster | Suave, ligero brillo | Muy bueno | Serigrafía, térmica, digital | Etiquetas de marca y de cuidado estampadas |
| Cinta de satén de acetato | Sedosa, fluida | Moderado, temperaturas bajas | Serigrafía, térmica | Ropa de fiesta, sastrería |
| Tafetán de nailon / poliéster | Fino, firme, recubierto | Excelente conservación de la impresión | Transferencia térmica | Etiquetas de cuidado y de composición |
| Algodón / algodón orgánico | Mate, natural | Bueno | Serigrafía, térmica | Líneas de fibras naturales, moda infantil |
| Cinta de sarga | Firme, canalé diagonal | Muy bueno | Serigrafía, impresión en rollo | Colgadores, cinta de cuello |
| Papel sintético que no se deshilacha | Similar al papel | Bueno, resistente al desgarro | Térmica, flexografía | Ropa de trabajo, etiquetas legales |
| Poliéster reciclado (GRS) | Como damasco, satén o tafetán | Igual que el virgen | Tejido, impresión | Colecciones recicladas |
| Silicona / TPU | Suave, gomoso, 2D o 3D | Excelente | Moldeado, aplicación por calor | Ropa deportiva, baño |
| Piel auténtica | Grano natural, pátina | Limitado, evitar lavados en caliente | Bajorrelieve, láser, impresión | Denim, complementos |
| Polipiel (PU) | Uniforme, vegana | Bueno | Bajorrelieve, impresión, láser | Denim, moda infantil, bolsos |
| Jacron | Papel-piel, vintage | Aceptable a bueno | Relieve, impresión | Parches traseros de vaqueros |
| Cartulina kraft / estucada | Natural o blanca lisa | No se lava (etiqueta colgante) | Offset, digital, foil | Etiquetas colgantes |
Calidad y certificación
Todos los materiales textiles que utilizamos para etiquetas cuentan con certificación OEKO-TEX, y las cintas sintéticas se cortan por ultrasonidos para obtener bordes suaves y sellados. Los colores se igualan a referencias Pantone, y le enviamos una prueba digital y muestras antes de la producción para que pueda tocar el material sobre su propia prenda.
Indíquenos el tejido, el uso final y las instrucciones de cuidado, y le recomendaremos un material. Escríbanos a [email protected], por WhatsApp/Viber al +359 876 766 050 o a través de nuestra página de contacto, y descubra la gama completa de etiquetas.
¿Qué material de etiqueta dura más en el lavado?
El damasco de poliéster para las etiquetas de marca tejidas; para el texto de cuidado impreso, el tafetán de nailon o poliéster con impresión por transferencia térmica de resina es el que se mantiene legible durante más tiempo.
¿Cuándo conviene elegir satén de acetato en lugar de satén de poliéster?
Elija acetato por su brillo sedoso en prendas que se lavan a mano o en seco, como lencería, ropa de fiesta y sastrería. Para la ropa de uso diario que se lava a máquina, el satén de poliéster es la opción más segura.
¿El jacron es piel auténtica?
No. El jacron es un cartón a base de papel con aspecto de piel. Se graba en relieve y se imprime bien y envejece con un arrugado vintage, pero es menos resistente que la piel auténtica o la polipiel.
¿Qué materiales tienen versiones recicladas?
Las etiquetas tejidas en hilo de poliéster reciclado, las etiquetas estampadas y de cuidado en cinta de satén o tafetán reciclado y las etiquetas colgantes en cartulina reciclada, con opciones certificadas GRS.
¿Para qué sirve el papel sintético que no se deshilacha?
Es un material sintético con aspecto de papel que no se rasga, no se deshilacha ni se deshace en el agua: útil para ropa de trabajo, bolsos, textil hogar y etiquetas legales.