Il materiale scelto per un’etichetta per abbigliamento determina come si sente sulla pelle, come resiste alla lavatrice e che tipo di logo può riprodurre. In qualità di produttore di etichette, lavoriamo ogni materiale di base di questa guida nella nostra produzione in Bulgaria: ecco come si differenziano e dove ciascuno offre le migliori prestazioni.
Partire da tre domande
- Dove tocca l’etichetta? Un’etichetta a contatto con il collo richiede una mano morbida e bordi lisci; una sulla tracolla di una borsa deve essere robusta.
- Come viene trattato il capo? Lavaggi ad alta temperatura, asciugatrice e lavanderia industriale escludono i materiali delicati.
- Che cosa deve mostrare? Un logo fine, un lungo testo di manutenzione multilingue, un emblema 3D o un marchio impresso a secco indicano ciascuno una famiglia diversa.
Tenendo presenti queste risposte, i materiali seguenti si dividono in quattro gruppi: qualità tessute, nastri stampabili, materiali stampati a iniezione e in pelle o effetto pelle, cartoncini per cartellini. Per le dimensioni consultate la guida alle misure delle etichette.
Etichette tessute: la tessitura è il materiale
Su un telaio jacquard il disegno nasce dai filati stessi, per cui il “materiale” di un’etichetta tessuta è in realtà la sua costruzione di tessitura. Tutte le qualità seguenti sono impiegate per le etichette tessute.
Damasco
Filati di poliestere sottili tessuti in modo molto fitto. Il damasco riproduce caratteri piccoli e linee sottili con la massima precisione tra tutte le qualità tessute, resta liscio e piatto e resiste ai lavaggi quasi all’infinito. È la scelta naturale per le etichette di marca al collo in ogni categoria di capi.
Raso tessuto
Qui i filati scorrono sopra più fili, conferendo una superficie lucida e un tocco eccezionalmente morbido, molto apprezzato nella lingerie e nell’abbigliamento per neonati. Le flottazioni riducono leggermente la definizione, per cui i loghi molto elaborati si rendono in genere meglio in damasco.
Taffetà tessuto
Una tessitura semplice e più leggera, dalla mano croccante. È una scelta efficiente per loghi semplici e marcati, etichette taglia ed etichette interne in cui il dettaglio conta meno.
Canvas
Più pesante e ruvido, con una texture visibile e spesso in toni naturali o ecrù. Il canvas conferisce un carattere robusto e artigianale a borse, capispalla, abbigliamento da lavoro e tessili per la casa. Viene tessuto o serigrafato e di solito cucito su tutti e quattro i lati.
Nastri stampabili
Le etichette stampate nascono da un nastro stretto decorato in serigrafia, a trasferimento termico con nastri in resina resistenti al lavaggio oppure in stampa digitale, poi tagliato a ultrasuoni o a lama calda per ottenere un bordo sigillato.
Raso di poliestere e raso di acetato
Il raso di poliestere è il materiale universale: morbido, liscio, leggermente lucido e molto resistente al lavaggio, disponibile a una o a due facce. Il raso di acetato è a base di cellulosa, con una lucentezza setosa più profonda e una caduta più fluida, adatta a lingerie, abiti da sera e sartoria. Preferisce temperature di lavaggio e stiratura più basse ed è meno resistente all’abrasione, per cui è indicato per capi lavati a mano o a secco.
Taffetà di nylon e di poliestere
Nastri sottili, croccanti e spalmati, che legano saldamente con la stampa a trasferimento termico. Il taffetà di nylon è il riferimento per le etichette di composizione e di lavaggio, perché mantiene leggibili simboli piccoli e testi multilingue dopo molti lavaggi. Il taffetà di poliestere si comporta in modo simile, tollera un po’ meglio calore e luce solare ed è la base abituale per i nastri di manutenzione riciclati. Entrambi vengono sigillati a ultrasuoni, così il bordo tagliato resta morbido.
Cotone e cotone biologico
Un nastro opaco, naturale e traspirante, con cimose tessute che impediscono la sfilacciatura ai lati. È adatto a collezioni in fibre naturali, abbigliamento per bambini e tessili per la casa. È disponibile anche il nastro in cotone biologico: chiedeteci quale documentazione accompagna il nastro specifico.
Fettuccia in twill
In cotone o poliestere con coste diagonali; più compatta e resistente del semplice nastro di cotone. Si usa per appendini, nastri collo, coulisse e nastri con logo in rotolo: vedere nastri tessuti e nastri con logo.
Carta sintetica antisfilacciamento
Un tessuto non tessuto in fibre sintetiche. Ha l’aspetto della carta e si stampa come la carta, ma resiste a strappi, acqua e lavaggi e non si sfilaccia una volta tagliato. È adatto ad abbigliamento da lavoro, borse, articoli tecnici, tessili per la casa ed etichette legali che richiedono un aspetto cartaceo con una reale durata.
Poliestere riciclato (rPET)
Filati e nastri in PET riciclato, da bottiglie post-consumo o scarti pre-consumo. Possono essere tessuti come damasco, raso o taffetà, oppure forniti come nastro stampabile in raso e taffetà, con resistenza e tenuta al lavaggio pari al poliestere vergine. Offriamo opzioni riciclate certificate GRS per le collezioni che richiedono un contenuto riciclato verificato.
Materiali stampati, in pelle ed effetto pelle
Silicone e TPU
Il silicone liquido viene stampato in etichette flessibili 2D o 3D dal tocco morbido e gommoso; il TPU è un’alternativa termoplastica che può essere applicata a caldo o cucita. Entrambi sono impermeabili, dai colori vivaci e molto resistenti, ideali per abbigliamento sportivo, costumi da bagno, capispalla e borse. Maggiori informazioni sulle etichette in silicone.
Vera pelle e similpelle PU
La vera pelle sviluppa una patina, accetta impressioni a secco profonde e incisioni laser e comunica artigianalità su denim, capispalla e accessori. È sensibile ai ripetuti lavaggi a caldo e va dichiarata come parte non tessile di origine animale. La similpelle PU ha un colore uniforme, è più leggera, vegana, tollera meglio il lavaggio ed è più facile da stampare. Confrontate entrambe nella nostra pagina sulle etichette in pelle.
Jacron
Un cartoncino a base di carta con aspetto simile alla pelle: la classica patch posteriore dei jeans. È leggero, si goffra e si stampa bene e con il tempo si segna acquisendo un carattere vintage. Sopporta la normale manutenzione del denim, pur essendo meno resistente della vera pelle o della similpelle PU.
Cartoncini per cartellini
Il cartoncino kraft è non sbiancato, marrone e opaco, in sintonia con linee eco e casual; accetta stampa a uno o due colori, lamina a caldo e impressione a secco. Il cartoncino patinato offre una superficie bianca e liscia per stampa in quadricromia, plastificazione, UV selettivo e lamina sui cartellini premium. Entrambi hanno di norma una grammatura di 300–600 g/m², con qualità a contenuto riciclato disponibili. Vedere cartellini.
Tabella comparativa
| Materiale | Tatto | Lavaggio | Metodo | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| Damasco | Liscio, piatto, dettaglio finissimo | Eccellente | Tessitura jacquard | Etichette di marca al collo |
| Raso tessuto | Lucido, molto morbido | Molto buono | Tessitura jacquard | Lingerie, abbigliamento per neonati |
| Taffetà tessuto | Leggero, croccante | Molto buono | Tessitura jacquard | Etichette taglia, loghi semplici |
| Canvas | Ruvido, testurizzato | Molto buono | Tessitura, serigrafia | Borse, abbigliamento da lavoro |
| Nastro in raso di poliestere | Morbido, leggera lucentezza | Molto buono | Serigrafia, termica, digitale | Etichette di marca e di manutenzione stampate |
| Nastro in raso di acetato | Setoso, fluido | Discreto, basse temperature | Serigrafia, termica | Abiti da sera, sartoria |
| Taffetà di nylon / poliestere | Sottile, croccante, spalmato | Eccellente tenuta della stampa | Trasferimento termico | Etichette di manutenzione e di composizione |
| Cotone / cotone biologico | Opaco, naturale | Buono | Serigrafia, termica | Linee in fibre naturali, abbigliamento per bambini |
| Fettuccia in twill | Compatta, costa diagonale | Molto buono | Serigrafia, stampa in rotolo | Appendini, nastro collo |
| Carta sintetica antisfilacciamento | Simile alla carta | Buono, antistrappo | Termica, flexo | Abbigliamento da lavoro, etichette legali |
| Poliestere riciclato (GRS) | Come damasco, raso o taffetà | Pari al vergine | Tessitura, stampa | Collezioni riciclate |
| Silicone / TPU | Morbido, gommoso, 2D o 3D | Eccellente | Stampaggio, applicazione a caldo | Abbigliamento sportivo, costumi da bagno |
| Vera pelle | Grana naturale, patina | Limitato, evitare lavaggi a caldo | Impressione a secco, laser, stampa | Denim, accessori |
| Similpelle PU | Uniforme, vegana | Buono | Impressione a secco, stampa, laser | Denim, abbigliamento per bambini, borse |
| Jacron | Carta-pelle, vintage | Da discreto a buono | Goffratura, stampa | Patch posteriori per jeans |
| Cartoncino kraft / patinato | Naturale o bianco liscio | Non lavato (cartellino) | Offset, digitale, lamina | Cartellini |
Qualità e certificazioni
Tutti i materiali tessili che utilizziamo per le etichette sono certificati OEKO-TEX e i nastri sintetici vengono tagliati a ultrasuoni per bordi morbidi e sigillati. I colori sono abbinati ai riferimenti Pantone e prima della produzione inviamo una bozza digitale e dei campioni, così potete valutare il materiale sul vostro capo.
Indicateci il tessuto, l’uso finale e le istruzioni di manutenzione e vi consiglieremo il materiale più adatto. Contattateci a [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050 o tramite la nostra pagina contatti, e scoprite la gamma completa di etichette.
Quale materiale per etichette dura di più in lavatrice?
Il damasco di poliestere per le etichette di marca tessute; per i testi di manutenzione stampati, il taffetà di nylon o di poliestere con stampa a trasferimento termico in resina resta leggibile più a lungo.
Quando scegliere il raso di acetato invece del raso di poliestere?
Scegliete l’acetato per la sua lucentezza setosa su capi lavati a mano o a secco, come lingerie, abiti da sera e sartoria. Per l’abbigliamento di tutti i giorni lavato in lavatrice, il raso di poliestere è la scelta più sicura.
Il jacron è vera pelle?
No. Il jacron è un cartoncino a base di carta con l’aspetto della pelle. Si goffra e si stampa bene e invecchia con pieghe dal carattere vintage, ma è meno resistente della vera pelle o della similpelle PU.
Quali materiali sono disponibili in versione riciclata?
Etichette tessute in filato di poliestere riciclato, etichette stampate e di manutenzione su nastro di raso o taffetà riciclato e cartellini su cartoncino riciclato, con opzioni certificate GRS.
A che cosa serve la carta sintetica antisfilacciamento?
È un materiale sintetico simile alla carta che non si strappa, non si sfilaccia e non si scioglie in acqua: utile per abbigliamento da lavoro, borse, tessili per la casa ed etichette legali.