Quelle taille doit faire une étiquette de vêtement ? Ce guide de référence réunit les dimensions standard que nous produisons chaque jour en tant que fabricant – étiquettes tissées, imprimées, de composition et de taille, étiquettes cartonnées, étiquettes en silicone, en cuir et en métal, écussons, transferts thermocollants et autocollants – toutes en millimètres, avec les surplus de pliage, les grammages de carton et les épaisseurs, pour vous aider à préparer votre prochaine commande.
Comment lire ce guide
- La largeur correspond à la largeur du ruban ou de l’étiquette ; la longueur se mesure dans le sens du ruban.
- Les dimensions sont des cotes finies et visibles après pliage et couture, sauf indication contraire dans le tableau.
- Chaque valeur est un point de départ courant. Nous réalisons des formats sur mesure dans les limites de chaque technique.
Le plus simple pour choisir est de mesurer une étiquette qui vous plaît déjà, ou l’emplacement de la future étiquette – couture d’encolure, couture de côté, ceinture ou poche. Prévoyez ensuite au moins 2–3 mm d’espace libre de chaque côté du texte, pour que rien ne disparaisse dans la couture.
Étiquettes tissées
Les étiquettes tissées sont fabriquées sur des rubans de largeurs fixes : vous avez donc moins de choix en largeur qu’en longueur. Pour les petits caractères, gardez une hauteur de capitale d’environ 1,5–2 mm ou plus ; le damassé restitue le mieux les détails fins.
| Largeur (mm) | Longueurs courantes (mm) | Emplacement |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Pattes en boucle, étiquettes de taille, drapeaux de manche |
| 15 | 40–70 | Étiquettes de taille, petites étiquettes de marque, drapeaux de couture de côté |
| 20 | 40–80 | Étiquettes d’encolure pour T-shirts et vêtements enfant |
| 25 | 50–90 | L’étiquette de marque standard, à l’encolure ou à l’intérieur |
| 30 | 50–100 | Chemises, maille, vêtements d’extérieur |
| 35–40 | 60–110 | Vestes, manteaux, sacs, linge de maison |
| 50–60 | 70–120 | Grandes étiquettes de marque, plaids, serviettes, sacs |
Les pliages et la longueur de ruban nécessaire
Le pliage modifie la longueur que nous tissons et coupons avant de plier. Les surplus ci-dessous sont des valeurs courantes ; votre BAT confirme la longueur de coupe exacte.
| Pliage | Exemple fini (mm) | Longueur de coupe (mm) | Couture |
|---|---|---|---|
| Coupe droite | 25 × 50 | 50 | Cousue sur tout le pourtour ou aux deux extrémités |
| Pliage aux extrémités | 15 × 50 | 62–66 (6–8 par extrémité) | Extrémités repliées dessous, cousue à plat |
| Pliage central | 20 × 50 | 110–114 (deux fois la longueur finie + 10–14) | Pliée en deux, extrémités ouvertes prises dans une couture |
| Boucle | 15 × 25 visible | 60–64 (deux fois la partie visible + 10–14) | Extrémités réunies, cousue en boucle ou en attache |
| Pliage en onglet | 20 × 60 | environ 100 (longueur + 2 × largeur) | Extrémités à 45°, pend depuis la couture |
| Livret (Manhattan) | 30 × 40 par volet | volets × longueur du volet + 10 | Plusieurs volets cousus sur un bord |
Étiquettes textiles imprimées
Les étiquettes imprimées sont réalisées sur rubans satin, coton, polyester, taffetas nylon ou papier synthétique indéchirable. L’impression permet des textes plus petits et des détails photographiques plus fins que le tissage, et le ruban peut être coupé à presque n’importe quelle longueur.
| Largeur du ruban (mm) | Longueurs courantes (mm) | Supports possibles |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satin, polyester |
| 20–25 | 40–90 | Satin, coton, polyester |
| 30–35 | 50–120 | Satin, coton, taffetas nylon |
| 40–50 | 60–150 | Satin, coton, papier synthétique |
| Rouleau continu | Coupé par votre atelier | Satin ou coton avec impression en répétition |
Étiquettes de composition et d’entretien
Les étiquettes d’entretien indiquent la composition en fibres conformément au règlement (UE) n° 1007/2011, les symboles d’entretien selon la norme ISO 3758 et souvent plusieurs langues. Plus il y a de langues, plus l’étiquette est longue – ou devient un livret.
| Largeur (mm) | Longueurs (mm) | Contenu possible |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Composition et symboles en 1–2 langues |
| 25 | 40–100 | Avec l’origine, 2–4 langues |
| 30 | 50–120 | La plupart des vêtements adultes, 4–8 langues |
| 35 | 60–130 | Texte multilingue avec codes article ou numéros de lot |
| 40 | 70–150 | Texte détaillé, données vêtements de travail, un QR code |
| 50 | 80–150 | Linge de maison, produits techniques |
Les étiquettes d’entretien en livret utilisent généralement des volets de 25 × 40 à 40 × 70 mm, avec 2 à 8 volets imprimés recto verso, de la place pour 20 langues ou plus selon la longueur du texte, et se cousent par le bord supérieur dans la couture de côté.
Étiquettes de taille
| Format | Dimension finie (mm) | Utilisation |
|---|---|---|
| Patte plate | 10 × 15, 12 × 20 | Un code de taille sous l’étiquette principale |
| Patte carrée | 15 × 15 | Tailles à deux chiffres, vêtements enfant |
| Patte rectangulaire | 15 × 20, 15 × 25 | Taille plus code de coupe ou de coloris |
| Patte en boucle | 10 × 15, 12 × 20 visible | Cousue dans la couture en boucle |
| Ruban de taille | 10–15 de large, coupe 20–40 | Impression en répétition sur ruban continu |
Découvrez nos étiquettes de taille en versions tissées et imprimées.
Étiquettes cartonnées
Les étiquettes cartonnées sont découpées à l’emporte-pièce dans du carton : la forme est donc libre. Ces dimensions conviennent aux attaches standard et aux présentoirs de magasin.
| Dimension (mm) | Utilisation courante |
|---|---|
| 40 × 70 | Chaussettes, accessoires, vêtements enfant |
| 50 × 90 | Étiquette standard pour l’habillement |
| 50 × 100 | Habillement avec zone prix et code-barres |
| 55 × 85 | Format carte de visite, à plat ou pliée |
| 60 × 100 | Denim, vêtements d’extérieur, informations plus complètes |
| 90 × 50 | Format paysage pour sacs et linge de maison |
| Ø 50–60 | Étiquettes rondes ou découpées à la forme de la marque |
Le carton fait généralement 300–600 g/m² : 300–350 g/m² pour les étiquettes standard, 400–600 g/m² pour les versions premium ou pelliculées. Les trous mesurent 4–5 mm, avec œillet métallique en option ; les cordelettes font habituellement 15–20 cm, en coton ou en fil ciré, ou sont remplacées par des scellés plastique ou des attaches de sécurité. Finitions possibles : pelliculage mat ou brillant, dorure à chaud, gaufrage et vernis sélectif.
Étiquettes en silicone, en cuir et plaques métalliques
| Étiquette | Dimension (mm) | Épaisseur (mm) | Utilisation courante |
|---|---|---|---|
| Silicone | 20 × 20 | 1–2 | Casquettes, manches, petits badges |
| Silicone | 30 × 30 | 1–2,5 | Vêtements de sport, sacs |
| Silicone | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Ceintures, poignets, sacs à dos |
| Silicone | 50 × 30 | 1,5–3 | Vestes, vêtements de travail |
| Silicone | 60 × 40 | 2–3,5 (3D jusqu’à environ 4) | Grands logos 3D |
| Cuir | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Bonnets, maille, poches |
| Cuir | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Vestes, sacs, bagagerie |
| Cuir | 70 × 50 à 90 × 60 | 1,5–2 | Étiquettes de dos de jean, vêtements de travail |
| Plaque métallique | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Griffes, trous de couture, adhésif |
| Plaque métallique | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Trous de couture, rivets, vis |
| Emblème métallique | 15–40 | 1–1,5 | Griffes, tiges, adhésif |
Les étiquettes en silicone nécessitent un moule par design, et l’épaisseur détermine l’intensité de l’effet 3D. Les étiquettes en cuir existent en cuir véritable ou en PU, embossées en creux, imprimées ou gravées au laser. Les étiquettes métal sont fabriquées en alliage de zinc sans nickel, laiton, aluminium ou acier inoxydable.
Écussons et transferts thermocollants
| Article | Dimension (mm) | Détails |
|---|---|---|
| Écusson | 50 × 50 | Bord surjeté ou coupé à chaud ; à coudre ou thermocollant |
| Écusson | 60 × 40 | Coupé à chaud ou au laser ; à coudre, thermocollant, adhésif |
| Écusson | 70 × 70 / 80 × 60 | Bord surjeté ou laser ; scratch possible |
| Écusson | 100 × 100 | Bord surjeté ; à coudre ou scratch |
| Transfert thermocollant | 30 × 30 | Petits logos, vêtements enfant |
| Transfert thermocollant | 40 × 40 / 50 × 50 | Impression d’encolure sans étiquette, avec taille et symboles d’entretien |
| Transfert thermocollant | 60 × 40 | Impression d’encolure avec composition |
| Transfert thermocollant | 80 × 60 | Logo dos d’encolure ou poitrine |
Les écussons tissés conservent des détails plus fins en petit format que la broderie. Les étiquettes thermocollantes remplacent l’étiquette d’encolure cousue pour un confort sans étiquette.
Autocollants et QR codes
Les autocollants ronds de Ø 30, 40 et 50 mm sont courants pour les scellés et le marquage des emballages ; les formats rectangulaires de 50 × 30, 70 × 40 et 100 × 50 mm servent aux codes-barres, aux étiquettes de sachets et aux cartons d’expédition. Pour un QR code renvoyant vers un passeport numérique du produit (DPP), prévoyez au moins environ 15 × 15 mm pour le code, plus une marge libre tout autour – voir nos étiquettes QR et DPP. Pour les matières adaptées à chaque format, consultez notre guide des matières pour étiquettes.
Vous hésitez sur la taille adaptée à votre vêtement ? Indiquez-nous le produit et l’emplacement de l’étiquette : nous vous recommanderons des dimensions et un pliage, avec un BAT numérique et des échantillons avant production. Écrivez à [email protected], contactez-nous par WhatsApp/Viber au +359 876 766 050 ou via notre page de contact.
Les tableaux indiquent-ils la dimension avant ou après pliage ?
Après pliage – ce sont des dimensions finies et visibles, sauf indication contraire. Le tableau des pliages indique la longueur de coupe courante pour chaque pliage.
Quelle est la taille d’étiquette d’encolure la plus demandée ?
Pour les étiquettes de marque à l’encolure, des rubans de 20–30 mm de large et d’environ 40–90 mm de long conviennent à la plupart des T-shirts, chemises et articles en maille ; 25 mm est la largeur de départ la plus courante.
Quelle longueur de ruban faut-il pour un pliage en boucle ?
Environ deux fois la longueur visible de la boucle, plus 10–14 mm qui disparaissent dans la couture. Votre BAT confirme la valeur exacte.
Pouvez-vous produire une dimension qui ne figure pas ici ?
Oui. Ce sont des formats courants ; des largeurs, longueurs et formes sur mesure sont possibles dans les limites de chaque technique.
Quelle taille doit faire un QR code sur une étiquette ?
Prévoyez au moins environ 15 × 15 mm pour le code lui-même, plus une marge libre tout autour pour que les smartphones puissent le scanner de façon fiable.