Vodnik po velikostih etiket – standardne mere etiket za oblačila

Kako velika naj bo etiketa za oblačila? Ta pregled združuje standardne velikosti etiket, ki jih kot proizvajalec izdelujemo vsak dan – tkane in tiskane etikete, etikete s sestavo in simboli za nego, etikete velikosti, viseče etikete (hang tag), silikonske, usnjene in kovinske etikete, našitke, termotransferne etikete in nalepke – vse v milimetrih, z dodatki za pregib, gramaturami kartona in debelinami, da boste lažje pripravili naslednje naročilo.

Kako brati ta vodnik

• Širina je širina traku ali etikete; dolžina poteka vzdolž traku.
• Velikosti so končne, vidne mere po pregibanju in šivanju, razen če je v tabeli navedeno drugače.
• Vsaka številka je tipično izhodišče. Velikosti po meri izdelujemo v mejah posamezne tehnike.

Najhitreje izberete tako, da izmerite etiketo, ki vam je že všeč, ali prostor, kjer bo nova etiketa – šiv na vratu, stranski šiv, pas ali žep. Nato na vsaki strani besedila predvidite vsaj 2–3 mm prostora, da se v šivu nič ne izgubi.

Tkane etikete

Tkane etikete se izdelujejo na trakovih fiksnih širin, zato imate manj možnosti pri širini kot pri dolžini. Pri drobnih črkah naj bo višina velikih črk okoli 1,5–2 mm ali več; damask najbolje ohrani fine podrobnosti.

Širina (mm)	Običajne dolžine (mm)	Kam se namesti
10	30–50	Zankaste etikete, etikete velikosti, zastavice na rokavu
15	40–70	Etikete velikosti, majhne blagovne etikete, zastavice v stranskem šivu
20	40–80	Etikete za vrat na majicah in otroških oblačilih
25	50–90	Standardna etiketa za vrat ali notranja blagovna etiketa
30	50–100	Srajce, pletenine, vrhnja oblačila
35–40	60–110	Jakne, plašči, torbe, domači tekstil
50–60	70–120	Velike blagovne etikete, odeje, brisače, torbe

Pregibi in koliko traku porabijo

Pregib spremeni dolžino, ki jo stkemo in odrežemo pred pregibanjem. Spodnji dodatki so tipični; natančno dolžino reza potrdi vaš korekturni odtis.

Pregib	Primer končne mere (mm)	Dolžina reza (mm)	Šivanje
Raven rez	25 × 50	50	Prišito po vseh straneh ali na obeh koncih
Pregib na koncih	15 × 50	62–66 (6–8 na konec)	Kratka konca podvihana, prišito ravno
Sredinski pregib	20 × 50	110–114 (dvakratna končna mera + 10–14)	Pregib na pol, odprta konca v šivu
Zanka	15 × 25 vidno	60–64 (dvakratna vidna mera + 10–14)	Konca skupaj, prišito kot zanka ali obešalna zanka
Poševni pregib (mitre)	20 × 60	približno 100 (dolžina + 2 × širina)	Konca pod 45°, visi iz šiva
Knjižica (Manhattan)	30 × 40 na stran	število strani × dolžina strani + 10	Več strani, prišitih ob enem robu

Tiskane tekstilne etikete

Tiskane etikete izdelujemo na trakovih iz satena, bombaža, poliestra, najlonskega tafta ali sintetičnega papirja, ki se ne cefra. Tisk omogoča manjše besedilo in fotografske podrobnosti kot tkanje, trak pa je mogoče odrezati na skoraj poljubno dolžino.

Širina traku (mm)	Običajne dolžine (mm)	Možnosti traku
10–15	30–60	Saten, poliester
20–25	40–90	Saten, bombaž, poliester
30–35	50–120	Saten, bombaž, najlonski taft
40–50	60–150	Saten, bombaž, sintetični papir
Neprekinjen zvitek	Reže vaša tovarna	Saten ali bombaž s ponavljajočim se tiskom

Etikete s sestavo in simboli za nego

Etikete za nego nosijo surovinsko sestavo po Uredbi (EU) št. 1007/2011, simbole za nego po ISO 3758 in pogosto več jezikov. Več jezikov pomeni daljšo etiketo – ali knjižico.

Širina (mm)	Dolžine (mm)	Kaj se prilega
20	40–80	Sestava in simboli v 1–2 jezikih
25	40–100	Dodatno poreklo, 2–4 jeziki
30	50–120	Večina oblačil za odrasle, 4–8 jezikov
35	60–130	Večjezično besedilo s kodami artikla ali serije
40	70–150	Obsežno besedilo, podatki za delovna oblačila, QR koda
50	80–150	Domači tekstil, tehnični izdelki

Etikete za nego v obliki knjižice imajo običajno strani od 25 × 40 do 40 × 70 mm, 2–8 strani, potiskanih spredaj in zadaj, prostor za 20 ali več jezikov, odvisno od dolžine besedila, in se prišijejo z zgornjim robom v stranski šiv.

Etikete velikosti

Format	Končna mera (mm)	Uporaba
Ploščata etiketa	10 × 15, 12 × 20	Ena oznaka velikosti pod glavno etiketo
Kvadratna etiketa	15 × 15	Dvomestne velikosti, otroška oblačila
Pravokotna etiketa	15 × 20, 15 × 25	Velikost z oznako kroja ali barve
Zankasta etiketa	10 × 15, 12 × 20 vidno	Všita v šiv kot zanka
Trak z velikostmi	širina 10–15, rez 20–40	Ponavljajoč se tisk na neprekinjenem traku

Tkane in tiskane možnosti najdete pri etiketah velikosti.

Viseče etikete (hang tag)

Viseče etikete so izsekane iz kartona, zato je oblika poljubna. Te velikosti ustrezajo standardnim vrvicam in prodajnim stojalom.

Velikost (mm)	Tipična uporaba
40 × 70	Nogavice, modni dodatki, otroška oblačila
50 × 90	Standardna viseča etiketa za oblačila
50 × 100	Oblačila s prostorom za ceno in črtno kodo
55 × 85	Format vizitke, ravna ali prepognjena
60 × 100	Denim, vrhnja oblačila, več informacij
90 × 50	Ležeče viseče etikete za torbe in domači tekstil
Ø 50–60	Okrogle ali izsekane etikete v obliki blagovne znamke

Karton ima običajno 300–600 g/m²: 300–350 g/m² za standardne viseče etikete, 400–600 g/m² za premium ali laminirane. Luknje merijo 4–5 mm, po želji s kovinskim obročkom; vrvice so običajno dolge 15–20 cm iz bombaža ali voščene vrvice, lahko pa jih nadomestijo plastične plombe ali varnostni zatiči. Med dodelavami so mat ali sijajna laminacija, vroči tisk s folijo, reliefni tisk in selektivni UV-lak.

Silikonske, usnjene in kovinske etikete

Etiketa	Velikost (mm)	Debelina (mm)	Tipična uporaba
Silikon	20 × 20	1–2	Kape, rokavi, majhne značke
Silikon	30 × 30	1–2,5	Športna oblačila, torbe
Silikon	40 × 20 / 50 × 20	1–2,5	Pasovi, manšete, nahrbtniki
Silikon	50 × 30	1,5–3	Jakne, delovna oblačila
Silikon	60 × 40	2–3,5 (3D do približno 4)	Veliki 3D logotipi
Usnje	30 × 20 / 40 × 25	1–1,5	Kape, pletenine, žepi
Usnje	50 × 30 / 60 × 40	1–2	Jakne, torbe, prtljaga
Usnje	70 × 50 do 90 × 60	1,5–2	Zadnje etikete na kavbojkah, delovna oblačila
Kovinska ploščica	20 × 5 / 30 × 8	0,5–1,2	Zobci, luknje za šivanje, lepilo
Kovinska ploščica	40 × 10 / 50 × 15	0,8–1,5	Luknje za šivanje, kovice, vijaki
Kovinski emblem	15–40	1–1,5	Zobci, zatiči, lepilo

Silikonske etikete potrebujejo kalup za vsak dizajn, debelina pa določa, kako izrazit je 3D-učinek. Usnjene etikete so iz pravega usnja ali PU-usnja, z vtisnjenim reliefom, tiskom ali lasersko gravuro. Kovinske etikete izdelujemo iz cinkove zlitine brez niklja, medenine, aluminija ali nerjavnega jekla.

Našitki in termotransferne etikete

Izdelek	Velikost (mm)	Podrobnosti
Našitek	50 × 50	Obšit rob (merrow) ali termično rezan; za prišitje ali likanje
Našitek	60 × 40	Termično ali lasersko rezan; za prišitje, likanje ali lepljenje
Našitek	70 × 70 / 80 × 60	Obšit rob ali laserski rez; možen ježek
Našitek	100 × 100	Obšit rob; za prišitje ali z ježkom
Termotransfer	30 × 30	Majhni logotipi, otroška oblačila
Termotransfer	40 × 40 / 50 × 50	Tisk na vratu brez etikete, z velikostjo in simboli za nego
Termotransfer	60 × 40	Tisk na vratu vključno s sestavo
Termotransfer	80 × 60	Logotip na zadnji strani vratu ali na prsih

Tkani našitki pri majhnih velikostih ohranijo finejše podrobnosti kot vezenje. Termotransferne etikete nadomestijo prišito etiketo za vrat in zagotavljajo udobje brez etikete.

Nalepke in QR kode

Okrogle nalepke Ø 30, 40 in 50 mm so tipične za pečate in označevanje embalaže; pravokotniki 50 × 30, 70 × 40 in 100 × 50 mm so namenjeni črtnim kodam, etiketam na PE-vrečkah in odpremnim kartonom. Za QR kodo s povezavo do digitalnega potnega lista izdelka (DPP) predvidite vsaj približno 15 × 15 mm za kodo in prost varnostni rob okoli nje – glejte QR in DPP etikete. O materialih za posamezne velikosti preberite naš vodnik po materialih za etikete.

Niste prepričani, katera velikost ustreza vašemu oblačilu? Sporočite nam izdelek in položaj etikete, priporočili vam bomo mere in pregib ter pred proizvodnjo pripravili digitalni korekturni odtis in vzorce. Pišite na [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050, ali uporabite našo stran za stik.