Mekkora legyen egy ruhacímke? Ez az összefoglaló azokat a szabványos címkeméreteket gyűjti össze, amelyeket gyártóként nap mint nap készítünk – szőtt, nyomott, kezelési és méretcímkék, függőcímkék, szilikon-, bőr- és fémcímkék, felvarrók, hőtranszfer címkék és matricák –, mindezt milliméterben, a hajtási ráhagyásokkal, kartongrammokkal és vastagságokkal együtt, hogy könnyen összeállíthassa következő rendelése adatait.
Hogyan olvassa ezt az útmutatót?
- A szélesség a szalag vagy a címke szélessége; a hosszúság a szalag mentén értendő.
- A méretek a hajtás és felvarrás utáni kész, látható méretek, hacsak a táblázat másként nem jelzi.
- Minden érték tipikus kiindulópont. Egyedi méreteket is gyártunk az adott technológia határain belül.
A leggyorsabb, ha lemér egy Önnek tetsző címkét, vagy azt a helyet, ahová az új címke kerül – a nyakvarrást, az oldalvarrást, a derékpántot vagy a zsebet. Ezután hagyjon legalább 2–3 mm szabad helyet a szöveg minden oldalán, hogy semmi ne vesszen el a varrásban.
Szőtt címkék
A szőtt címkék rögzített szélességű szalagokon készülnek, így szélességből kevesebb a választék, mint hosszúságból. Kis betűméretnél a nagybetűk magassága legyen legalább kb. 1,5–2 mm; a finom részleteket a damaszt adja vissza a legjobban.
| Szélesség (mm) | Szokásos hosszúság (mm) | Felhasználás helye |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Hurokcímkék, méretcímkék, ujjzászlók |
| 15 | 40–70 | Méretcímkék, kis márkacímkék, oldalvarrás-zászlók |
| 20 | 40–80 | Nyakcímkék pólókon és gyermekruhákon |
| 25 | 50–90 | A szabványos nyak- vagy belső márkacímke |
| 30 | 50–100 | Ingek, kötöttáru, felsőruházat |
| 35–40 | 60–110 | Dzsekik, kabátok, táskák, lakástextil |
| 50–60 | 70–120 | Nagy márkacímkék, takarók, törölközők, táskák |
Hajtások és szalagigényük
A hajtás befolyásolja, milyen hosszúságot szövünk és vágunk le a hajtás előtt. Az alábbi ráhagyások tipikusak; a pontos vágási hosszt a próbanyomat (proof) rögzíti.
| Hajtás | Kész méret példa (mm) | Vágási hossz (mm) | Felvarrás |
|---|---|---|---|
| Egyenes vágás | 25 × 50 | 50 | Körben vagy a két végén varrva |
| Végein hajtott | 15 × 50 | 62–66 (végenként 6–8) | A rövid végek aláhajtva, laposan varrva |
| Középhajtás | 20 × 50 | 110–114 (a kész méret kétszerese + 10–14) | Félbehajtva, a nyitott végek a varrásban |
| Hurok | 15 × 25 látható | 60–64 (a látható rész kétszerese + 10–14) | A végek együtt, hurokként vagy akasztóként varrva |
| Gérhajtás | 20 × 60 | kb. 100 (hossz + 2 × szélesség) | A végek 45°-ban, a varrásból lóg |
| Füzetes (Manhattan) | 30 × 40 lapjanként | lapok száma × laphossz + 10 | Több lap egy élen összevarrva |
Nyomott textilcímkék
A nyomott címkék szatén, pamut, poliészter, nejlon taft vagy nem foszló szintetikus papír szalagokra készülnek. A nyomtatás kisebb szöveget és fotószerű részleteket tesz lehetővé, mint a szövés, és a szalag szinte bármilyen hosszúságra vágható.
| Szalagszélesség (mm) | Szokásos hosszúság (mm) | Szalagtípusok |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Szatén, poliészter |
| 20–25 | 40–90 | Szatén, pamut, poliészter |
| 30–35 | 50–120 | Szatén, pamut, nejlon taft |
| 40–50 | 60–150 | Szatén, pamut, szintetikus papír |
| Folyamatos tekercs | Az Ön üzeme vágja | Szatén vagy pamut ismétlődő nyomattal |
Kezelési / összetétel címkék
A kezelési címkék az 1007/2011/EU rendelet szerinti szálösszetételt, az ISO 3758 szerinti kezelési jelképeket és gyakran több nyelvet tartalmaznak. Több nyelv hosszabb címkét – vagy füzetes címkét – jelent.
| Szélesség (mm) | Hosszúság (mm) | Mi fér el rajta |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Összetétel és jelképek 1–2 nyelven |
| 25 | 40–100 | Ezen felül származási hely, 2–4 nyelv |
| 30 | 50–120 | A legtöbb felnőtt ruhadarab, 4–8 nyelv |
| 35 | 60–130 | Többnyelvű szöveg cikk- vagy tételszámmal |
| 40 | 70–150 | Terjedelmes szöveg, munkaruha-adatok, QR-kód |
| 50 | 80–150 | Lakástextil, műszaki termékek |
A füzetes kezelési címkék lapjai jellemzően 25 × 40 és 40 × 70 mm közöttiek, 2–8 lappal, elöl-hátul nyomtatva; a szöveg hosszától függően 20 vagy több nyelv is elfér rajtuk, és a felső élükkel az oldalvarrásba varrják őket.
Méretcímkék
| Formátum | Kész méret (mm) | Felhasználás |
|---|---|---|
| Lapos címke | 10 × 15, 12 × 20 | Egy méretkód a fő címke alatt |
| Négyzetes címke | 15 × 15 | Kétjegyű méretek, gyermekruha |
| Téglalap alakú címke | 15 × 20, 15 × 25 | Méret és fazon- vagy színkód |
| Hurokcímke | 10 × 15, 12 × 20 látható | Hurokként a varrásba varrva |
| Méretszalag | 10–15 széles, 20–40 vágva | Ismétlődő nyomat folyamatos szalagon |
A szőtt és nyomott változatokat lásd a méretcímkék oldalon.
Függőcímkék (hang tag)
A függőcímkéket kartonból stancoljuk, így az alakjuk szabadon választható. Az alábbi méretek a szabványos zsinórokhoz és bolti berendezésekhez illenek.
| Méret (mm) | Jellemző felhasználás |
|---|---|
| 40 × 70 | Zokni, kiegészítők, gyermekruha |
| 50 × 90 | Szabványos ruházati címke |
| 50 × 100 | Ruházat ár- és vonalkódmezővel |
| 55 × 85 | Névjegykártya-formátum, laposan vagy hajtva |
| 60 × 100 | Farmer, felsőruházat, több információ |
| 90 × 50 | Fekvő címkék táskákhoz és lakástextilhez |
| Ø 50–60 | Kerek vagy márkaformára stancolt címkék |
A karton jellemzően 300–600 g/m²: szabványos címkékhez 300–350 g/m², prémium vagy laminált változatokhoz 400–600 g/m². A lyukak 4–5 mm-esek, opcionálisan fém ringlivel; a zsinórok általában 15–20 cm-esek, pamutból vagy viaszolt zsinórból, illetve műanyag plombák vagy rögzítőtüskék helyettesítik őket. Felületkezelésként matt vagy fényes laminálás, melegfóliázás, dombornyomás és szelektív UV-lakk választható.
Szilikon-, bőr- és fémcímkék
| Címke | Méret (mm) | Vastagság (mm) | Jellemző felhasználás |
|---|---|---|---|
| Szilikon | 20 × 20 | 1–2 | Sapkák, ujjak, kis jelvények |
| Szilikon | 30 × 30 | 1–2,5 | Sportruházat, táskák |
| Szilikon | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Derékpántok, mandzsetták, hátizsákok |
| Szilikon | 50 × 30 | 1,5–3 | Dzsekik, munkaruha |
| Szilikon | 60 × 40 | 2–3,5 (3D esetén kb. 4-ig) | Nagy 3D logók |
| Bőr | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Kötött sapkák, kötöttáru, zsebek |
| Bőr | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Dzsekik, táskák, bőröndök |
| Bőr | 70 × 50 – 90 × 60 | 1,5–2 | Farmer hátsó címkék, munkaruha |
| Fém tábla | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Körmök, varrólyukak, ragasztás |
| Fém tábla | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Varrólyukak, szegecsek, csavarok |
| Fém embléma | 15–40 | 1–1,5 | Körmök, tüskék, ragasztás |
A szilikon címkékhez mintánként külön szerszám kell, és a vastagság határozza meg, mennyire erős a 3D hatás. A bőrcímkék valódi bőrből vagy PU bőrből készülnek, mélynyomással, nyomtatással vagy lézergravírozással. A fémcímkéket nikkelmentes cinkötvözetből, sárgarézből, alumíniumból vagy rozsdamentes acélból gyártjuk.
Felvarrók és hőtranszfer címkék
| Termék | Méret (mm) | Részletek |
|---|---|---|
| Felvarró | 50 × 50 | Overlock szegéllyel vagy hővágással; felvarrható vagy vasalható |
| Felvarró | 60 × 40 | Hővágás vagy lézer; felvarrható, vasalható, öntapadó |
| Felvarró | 70 × 70 / 80 × 60 | Overlock szegély vagy lézer; tépőzáras is lehet |
| Felvarró | 100 × 100 | Overlock szegély; felvarrható vagy tépőzáras |
| Hőtranszfer | 30 × 30 | Kis logók, gyermekruha |
| Hőtranszfer | 40 × 40 / 50 × 50 | Címke nélküli nyaknyomat méret- és kezelési jelképekkel |
| Hőtranszfer | 60 × 40 | Nyaknyomat összetétellel együtt |
| Hőtranszfer | 80 × 60 | Hátsó nyak- vagy mellkasi logó |
A szőtt felvarrók kis méretben is finomabb részleteket őriznek meg, mint a hímzés. A hőtranszfer címkék a felvarrt nyakcímkét váltják ki a címke nélküli kényelem érdekében.
Matricák és QR-kódok
Lezáráshoz és a csomagolás márkajelzéséhez jellemzően Ø 30, 40 és 50 mm-es kerek matricákat használnak; az 50 × 30, 70 × 40 és 100 × 50 mm-es téglalapok vonalkódokhoz, polizsák-címkékhez és szállítókartonokhoz valók. A digitális termékútlevélre (DPP) mutató QR-kódhoz hagyjon legalább kb. 15 × 15 mm-t a kódnak, körülötte pedig üres védősávot – lásd QR- és DPP-címkék. Az egyes méretek mögötti anyagokról a címkeanyag-útmutatónkban olvashat.
Nem biztos benne, melyik méret illik a ruhadarabjához? Írja meg nekünk a terméket és a címke helyét, mi pedig méretet és hajtást javaslunk, a gyártás előtt digitális próbanyomattal és mintákkal. E-mail: [email protected], WhatsApp/Viber: +359 876 766 050, vagy használja kapcsolati oldalunkat.
A táblázatok a hajtás előtti vagy utáni méretet mutatják?
A hajtás utánit – ezek kész, látható méretek, hacsak másként nem jelezzük. A hajtások táblázata az egyes hajtások tipikus vágási hosszát tartalmazza.
Mi a legnépszerűbb nyakcímkeméret?
Márkás nyakcímkékhez a 20–30 mm széles, kb. 40–90 mm hosszú szalagok a legtöbb pólóhoz, inghez és kötöttáruhoz megfelelnek; a leggyakoribb kiinduló szélesség a 25 mm.
Mennyi szalag kell egy hurokhajtáshoz?
Nagyjából a látható hurokhossz kétszerese, plusz 10–14 mm, amely a varrásban eltűnik. A pontos értéket a próbanyomat rögzíti.
Gyártanak itt nem szereplő méretet is?
Igen. Ezek a gyakori méretek; egyedi szélességek, hosszúságok és formák is lehetségesek az adott technológia határain belül.
Mekkora legyen a QR-kód a címkén?
Magának a kódnak hagyjon legalább kb. 15 × 15 mm-t, körülötte pedig üres margót, hogy a telefonok megbízhatóan beolvashassák.