Sprievodca rozmermi etikiet – štandardné rozmery etikiet na oblečenie

Aká veľká má byť etiketa na oblečenie? Tento prehľad združuje štandardné rozmery etikiet, ktoré ako výrobca vyrábame každý deň – tkané a tlačené etikety, etikety so zložením a veľkostné etikety, visačky, silikónové, kožené a kovové etikety, nášivky, termotransferové etikety a nálepky – všetko v milimetroch, s prídavkami na preloženie, gramážou kartónu a hrúbkami, aby ste ľahšie pripravili zadanie ďalšej objednávky.

Ako čítať tento prehľad

• Šírka je šírka stuhy alebo etikety; dĺžka sa meria pozdĺž stuhy.
• Rozmery sú konečné, viditeľné rozmery po preložení a našití, pokiaľ tabuľka neuvádza inak.
• Každý údaj je typický východiskový bod. Vyrábame aj rozmery na mieru v rámci možností každej technológie.

Najrýchlejšie sa rozhodnete, ak odmeriate etiketu, ktorá sa vám už páči, alebo miesto, kam bude nová etiketa umiestnená – šev pri krku, bočný šev, pás alebo vrecko. Potom ponechajte aspoň 2–3 mm voľného priestoru na každej strane textu, aby sa nič nestratilo v šve.

Tkané etikety

Tkané etikety sa vyrábajú na stuhách pevných šírok, preto máte menej možností pri šírke než pri dĺžke. Pri drobnom písme dodržte výšku veľkých písmen približne 1,5–2 mm alebo viac; jemné detaily najlepšie zachytí damask.

Šírka (mm)	Bežné dĺžky (mm)	Použitie
10	30–50	Slučkové štítky, veľkostné štítky, vlajočky na rukáv
15	40–70	Veľkostné štítky, malé etikety značky, vlajočky do bočného švu
20	40–80	Etikety na krk tričiek a detského oblečenia
25	50–90	Štandardná etiketa na krk alebo vnútorná etiketa značky
30	50–100	Košele, pletené odevy, vrchné oblečenie
35–40	60–110	Bundy, kabáty, tašky, bytový textil
50–60	70–120	Veľké etikety značky, deky, uteráky, tašky

Spôsoby preloženia a spotreba stuhy

Spôsob preloženia mení dĺžku, ktorú pred preložením utkáme a narežeme. Uvedené prídavky sú typické; presnú dĺžku rezu potvrdí váš náhľad.

Preloženie	Príklad konečného rozmeru (mm)	Dĺžka rezu (mm)	Našitie
Rovný rez	25 × 50	50	Prešitá po celom obvode alebo na oboch koncoch
Preloženie koncov	15 × 50	62–66 (6–8 na každý koniec)	Krátke konce podvinuté, našitá naplocho
Preloženie v strede	20 × 50	110–114 (dvojnásobok konečnej dĺžky + 10–14)	Preložená na polovicu, otvorené konce vo šve
Slučka	15 × 25 viditeľná časť	60–64 (dvojnásobok viditeľnej časti + 10–14)	Konce spolu, našitá ako slučka alebo vešiak
Preloženie do uhla (mitre)	20 × 60	približne 100 (dĺžka + 2 × šírka)	Konce pod uhlom 45°, visí zo švu
Knižočka (Manhattan)	30 × 40 na stranu	počet strán × dĺžka strany + 10	Viac strán našitých na jednom okraji

Tlačené textilné etikety

Tlačené etikety vyrábame na saténových, bavlnených, polyesterových, nylonových taftových stuhách alebo na nestrapkajúcom sa syntetickom papieri. Tlač umožňuje menší text a fotografické detaily než tkanie a stuhu možno narezať takmer na akúkoľvek dĺžku.

Šírka stuhy (mm)	Bežné dĺžky (mm)	Možnosti stuhy
10–15	30–60	Satén, polyester
20–25	40–90	Satén, bavlna, polyester
30–35	50–120	Satén, bavlna, nylonový taft
40–50	60–150	Satén, bavlna, syntetický papier
Nekonečná rolka	Reže vaša konfekcia	Satén alebo bavlna s opakovanou potlačou

Etikety so zložením a symbolmi údržby

Etikety so zložením uvádzajú vláknité zloženie podľa nariadenia (EÚ) č. 1007/2011, symboly údržby podľa ISO 3758 a často viacero jazykov. Viac jazykov znamená dlhšiu etiketu – alebo knižočku.

Šírka (mm)	Dĺžky (mm)	Čo sa zmestí
20	40–80	Zloženie a symboly v 1–2 jazykoch
25	40–100	Navyše krajina pôvodu, 2–4 jazyky
30	50–120	Väčšina odevov pre dospelých, 4–8 jazykov
35	60–130	Viacjazyčný text s kódmi artiklov alebo šarží
40	70–150	Rozsiahly text, údaje pre pracovné odevy, QR kód
50	80–150	Bytový textil, technické výrobky

Etikety so zložením vo forme knižočky majú zvyčajne strany od 25 × 40 do 40 × 70 mm, 2–8 strán potlačených z oboch strán, priestor pre 20 a viac jazykov podľa dĺžky textu a našívajú sa horným okrajom do bočného švu.

Veľkostné etikety

Formát	Konečný rozmer (mm)	Použitie
Plochý štítok	10 × 15, 12 × 20	Jeden kód veľkosti pod hlavnou etiketou
Štvorcový štítok	15 × 15	Dvojmiestne veľkosti, detské oblečenie
Obdĺžnikový štítok	15 × 20, 15 × 25	Veľkosť a kód strihu alebo farby
Slučkový štítok	10 × 15, 12 × 20 viditeľná časť	Všitý do švu ako slučka
Veľkostná stuha	šírka 10–15, rez 20–40	Opakovaná potlač na nekonečnej stuhe

Tkané a tlačené varianty nájdete v časti veľkostné etikety.

Visačky

Visačky sa vysekávajú z kartónu, takže tvar je ľubovoľný. Tieto rozmery sú vhodné pre štandardné šnúrky a predajné vybavenie.

Rozmer (mm)	Typické použitie
40 × 70	Ponožky, doplnky, detské oblečenie
50 × 90	Štandardná visačka na oblečenie
50 × 100	Oblečenie s miestom na cenu a čiarový kód
55 × 85	Formát vizitky, plochá alebo skladaná
60 × 100	Denim, vrchné oblečenie, viac informácií
90 × 50	Visačky na šírku pre tašky a bytový textil
Ø 50–60	Okrúhle alebo vysekávané visačky v tvare značky

Kartón má zvyčajne 300–600 g/m²: 300–350 g/m² pre štandardné visačky, 400–600 g/m² pre prémiové alebo laminované. Otvory majú 4–5 mm, voliteľne s kovovou priechodkou; šnúrky majú zvyčajne 15–20 cm z bavlny alebo voskovanej šnúry, prípadne ich nahrádzajú plastové plomby alebo zaisťovacie kolíky. Povrchové úpravy zahŕňajú matnú alebo lesklú lamináciu, razbu fóliou za tepla, embosovanie a parciálny UV lak.

Silikónové, kožené a kovové etikety

Etiketa	Rozmer (mm)	Hrúbka (mm)	Typické použitie
Silikónová	20 × 20	1–2	Šiltovky, rukávy, malé odznaky
Silikónová	30 × 30	1–2,5	Športové oblečenie, tašky
Silikónová	40 × 20 / 50 × 20	1–2,5	Pásy, manžety, batohy
Silikónová	50 × 30	1,5–3	Bundy, pracovné odevy
Silikónová	60 × 40	2–3,5 (3D do približne 4)	Veľké 3D logá
Kožená	30 × 20 / 40 × 25	1–1,5	Čiapky, pletené odevy, vrecká
Kožená	50 × 30 / 60 × 40	1–2	Bundy, tašky, batožina
Kožená	70 × 50 až 90 × 60	1,5–2	Zadné štítky na džínsy, pracovné odevy
Kovový štítok	20 × 5 / 30 × 8	0,5–1,2	Zúbky, otvory na prišitie, lepidlo
Kovový štítok	40 × 10 / 50 × 15	0,8–1,5	Otvory na prišitie, nity, skrutky
Kovový emblém	15–40	1–1,5	Zúbky, kolíky, lepidlo

Silikónové etikety vyžadujú formu pre každý dizajn a hrúbka určuje, aký výrazný bude 3D efekt. Kožené etikety vyrábame z pravej kože alebo PU kože, s reliéfnou razbou, potlačou alebo laserovým gravírovaním. Kovové etikety vyrábame zo zliatiny zinku bez niklu, mosadze, hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele.

Nášivky a termotransferové etikety

Položka	Rozmer (mm)	Podrobnosti
Nášivka	50 × 50	Obšitý okraj (merrow) alebo tepelný rez; na prišitie alebo nažehlenie
Nášivka	60 × 40	Tepelný alebo laserový rez; na prišitie, nažehlenie, samolepiaca
Nášivka	70 × 70 / 80 × 60	Obšitý okraj alebo laser; možný suchý zips
Nášivka	100 × 100	Obšitý okraj; na prišitie alebo so suchým zipsom
Termotransfer	30 × 30	Malé logá, detské oblečenie
Termotransfer	40 × 40 / 50 × 50	Potlač na krk bez etikety, s veľkosťou a symbolmi údržby
Termotransfer	60 × 40	Potlač na krk vrátane zloženia
Termotransfer	80 × 60	Logo na zadnej strane krku alebo na hrudi

Tkané nášivky zachovajú pri malých rozmeroch jemnejšie detaily než výšivka. Termotransferové etikety nahrádzajú našitú etiketu na krku a zaručujú pohodlie bez etikety.

Nálepky a QR kódy

Okrúhle nálepky s Ø 30, 40 a 50 mm sú typické na pečatenie a branding obalov; obdĺžniky 50 × 30, 70 × 40 a 100 × 50 mm slúžia na čiarové kódy, etikety na polyetylénové vrecká a prepravné kartóny. Pre QR kód s odkazom na digitálny pas výrobku počítajte aspoň s približne 15 × 15 mm pre samotný kód a voľnou ochrannou zónou okolo neho – pozrite etikety s QR kódom a DPP. O materiáloch pre jednotlivé rozmery sa dočítate v našom sprievodcovi materiálmi etikiet.

Nie ste si istí, aký rozmer sa hodí k vášmu odevu? Uveďte nám výrobok a umiestnenie etikety a odporučíme vám rozmery a spôsob preloženia, s digitálnym náhľadom a vzorkami pred výrobou. Napíšte na [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050, alebo použite našu kontaktnú stránku.