Cât de mare ar trebui să fie o etichetă pentru haine? Acest ghid reunește dimensiunile standard pe care le producem zilnic ca producător – etichete țesute, imprimate, de întreținere și de mărime, etichete de carton (hang tags), etichete din silicon, piele și metal, embleme, etichete termotransfer și autocolante – toate în milimetri, cu adaosurile pentru pliere, gramajele cartonului și grosimile care vă ajută să vă specificați următoarea comandă.
Cum se citește acest ghid
- Lățimea este lățimea benzii sau a etichetei; lungimea se măsoară de-a lungul benzii.
- Dimensiunile sunt cele finale, vizibile, după pliere și coasere, dacă tabelul nu precizează altfel.
- Fiecare valoare este un punct de plecare tipic. Producem și dimensiuni personalizate, în limitele fiecărei tehnici.
Cel mai simplu mod de a alege este să măsurați o etichetă care vă place deja sau spațiul în care va fi aplicată noua etichetă – cusătura gulerului, cusătura laterală, betelia sau buzunarul. Lăsați apoi cel puțin 2–3 mm liberi de fiecare parte a textului, pentru ca nimic să nu se piardă în cusătură.
Dimensiuni pentru etichete țesute
Etichetele țesute se realizează pe benzi cu lățimi fixe, așa că aveți mai puține opțiuni de lățime decât de lungime. Pentru litere mici, păstrați înălțimea majusculelor la aproximativ 1,5–2 mm sau mai mult; damascul redă cel mai bine detaliile fine.
| Lățime (mm) | Lungimi uzuale (mm) | Unde se aplică |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Etichete în buclă, etichete de mărime, stegulețe pe mânecă |
| 15 | 40–70 | Etichete de mărime, etichete de marcă mici, stegulețe în cusătura laterală |
| 20 | 40–80 | Etichete de guler pe tricouri și haine pentru copii |
| 25 | 50–90 | Eticheta standard de guler sau de marcă interioară |
| 30 | 50–100 | Cămăși, tricotaje, îmbrăcăminte exterioară |
| 35–40 | 60–110 | Jachete, paltoane, genți, textile pentru casă |
| 50–60 | 70–120 | Etichete de marcă mari, pături, prosoape, genți |
Tipuri de pliere și consumul de bandă
Tipul de pliere modifică lungimea pe care o țesem și o tăiem înainte de pliere. Adaosurile de mai jos sunt tipice; lungimea exactă de tăiere este confirmată în macheta de aprobare.
| Pliere | Exemplu final (mm) | Lungime de tăiere (mm) | Coasere |
|---|---|---|---|
| Tăiere dreaptă | 25 × 50 | 50 | Cusută pe toate laturile sau la ambele capete |
| Pliere la capete | 15 × 50 | 62–66 (6–8 la fiecare capăt) | Capetele scurte îndoite dedesubt, cusută plat |
| Pliere la mijloc | 20 × 50 | 110–114 (dublul dimensiunii finale + 10–14) | Îndoită în două, capetele deschise prinse în cusătură |
| Buclă | 15 × 25 vizibil | 60–64 (dublul părții vizibile + 10–14) | Capetele împreună, cusută ca buclă sau agățătoare |
| Pliere în unghi (mitră) | 20 × 60 | circa 100 (lungime + 2 × lățime) | Capete la 45°, atârnă din cusătură |
| Broșură (Manhattan) | 30 × 40 pe panou | panouri × lungimea panoului + 10 | Mai multe panouri cusute pe o margine |
Etichete textile imprimate
Etichetele imprimate se produc pe benzi din satin, bumbac, poliester, tafta de nailon sau hârtie sintetică care nu se destramă. Imprimarea permite texte mai mici și detalii fotografice mai fine decât țesutul, iar banda poate fi tăiată la aproape orice lungime.
| Lățimea benzii (mm) | Lungimi uzuale (mm) | Variante de bandă |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satin, poliester |
| 20–25 | 40–90 | Satin, bumbac, poliester |
| 30–35 | 50–120 | Satin, bumbac, tafta de nailon |
| 40–50 | 60–150 | Satin, bumbac, hârtie sintetică |
| Rolă continuă | Tăiată în fabrica dumneavoastră | Satin sau bumbac cu imprimare repetată |
Etichete de compoziție și de întreținere
Etichetele de întreținere conțin compoziția fibrelor conform Regulamentului (UE) nr. 1007/2011, simbolurile de întreținere conform ISO 3758 și, adesea, mai multe limbi. Mai multe limbi înseamnă o etichetă mai lungă – sau o etichetă tip broșură.
| Lățime (mm) | Lungimi (mm) | Ce încape |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Compoziție și simboluri în 1–2 limbi |
| 25 | 40–100 | Plus țara de origine, 2–4 limbi |
| 30 | 50–120 | Majoritatea articolelor pentru adulți, 4–8 limbi |
| 35 | 60–130 | Text multilingv cu coduri de articol sau de lot |
| 40 | 70–150 | Text amplu, date pentru îmbrăcăminte de lucru, un cod QR |
| 50 | 80–150 | Textile pentru casă, produse tehnice |
Etichetele de întreținere tip broșură folosesc de regulă panouri de la 25 × 40 până la 40 × 70 mm, cu 2–8 panouri imprimate față-verso, spațiu pentru 20 de limbi sau mai multe, în funcție de lungimea textului, și se cos pe marginea superioară în cusătura laterală.
Etichete de mărime
| Format | Dimensiune finală (mm) | Utilizare |
|---|---|---|
| Etichetă plată | 10 × 15, 12 × 20 | Un singur cod de mărime sub eticheta principală |
| Etichetă pătrată | 15 × 15 | Mărimi din două cifre, haine pentru copii |
| Etichetă dreptunghiulară | 15 × 20, 15 × 25 | Mărime plus cod de croială sau de culoare |
| Etichetă în buclă | 10 × 15, 12 × 20 vizibil | Cusută în cusătură sub formă de buclă |
| Bandă de mărime | lățime 10–15, tăiată la 20–40 | Imprimare repetată pe bandă continuă |
Consultați etichetele de mărime pentru variantele țesute și imprimate.
Etichete de carton (hang tags)
Etichetele de carton se decupează prin ștanțare din carton, așa că forma este liberă. Dimensiunile de mai jos se potrivesc șnururilor standard și sistemelor de expunere din magazine.
| Dimensiune (mm) | Utilizare tipică |
|---|---|
| 40 × 70 | Șosete, accesorii, haine pentru copii |
| 50 × 90 | Etichetă standard pentru îmbrăcăminte |
| 50 × 100 | Îmbrăcăminte cu zonă pentru preț și cod de bare |
| 55 × 85 | Format carte de vizită, plată sau pliată |
| 60 × 100 | Denim, îmbrăcăminte exterioară, mai multe informații |
| 90 × 50 | Etichete în format orizontal pentru genți și textile pentru casă |
| Ø 50–60 | Etichete rotunde sau ștanțate în forma mărcii |
Cartonul are de regulă 300–600 g/m²: 300–350 g/m² pentru etichete standard, 400–600 g/m² pentru variante premium sau laminate. Găurile au 4–5 mm, opțional cu ochet metalic; șnururile au de obicei 15–20 cm, din bumbac sau cerate, ori sunt înlocuite cu sigilii din plastic sau pini de blocare. Finisajele includ laminare mată sau lucioasă, folio la cald, embosare și lac UV selectiv.
Etichete din silicon, din piele și etichete metalice
| Etichetă | Dimensiune (mm) | Grosime (mm) | Utilizare tipică |
|---|---|---|---|
| Silicon | 20 × 20 | 1–2 | Șepci, mâneci, insigne mici |
| Silicon | 30 × 30 | 1–2,5 | Îmbrăcăminte sport, genți |
| Silicon | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Betelii, manșete, rucsacuri |
| Silicon | 50 × 30 | 1,5–3 | Jachete, îmbrăcăminte de lucru |
| Silicon | 60 × 40 | 2–3,5 (3D până la circa 4) | Logo-uri 3D mari |
| Piele | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Căciuli, tricotaje, buzunare |
| Piele | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Jachete, genți, bagaje |
| Piele | 70 × 50 până la 90 × 60 | 1,5–2 | Etichete spate pentru blugi, îmbrăcăminte de lucru |
| Plăcuță metalică | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Gheare, găuri de coasere, adeziv |
| Plăcuță metalică | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Găuri de coasere, nituri, șuruburi |
| Emblemă metalică | 15–40 | 1–1,5 | Gheare, pini, adeziv |
Etichetele din silicon necesită o matriță pentru fiecare model, iar grosimea determină cât de pronunțat este efectul 3D. Etichetele din piele se realizează din piele naturală sau PU, prin presare în relief adâncit, imprimare sau gravare laser. Etichetele metalice se produc din aliaj de zinc fără nichel, alamă, aluminiu sau oțel inoxidabil.
Embleme și etichete termotransfer
| Articol | Dimensiune (mm) | Detalii |
|---|---|---|
| Emblemă | 50 × 50 | Margine surfilată sau tăiată la cald; de cusut sau termoadezivă |
| Emblemă | 60 × 40 | Tăiată la cald sau cu laser; de cusut, termoadezivă, adezivă |
| Emblemă | 70 × 70 / 80 × 60 | Margine surfilată sau tăiată cu laser; posibil cu arici |
| Emblemă | 100 × 100 | Margine surfilată; de cusut sau cu arici |
| Termotransfer | 30 × 30 | Logo-uri mici, haine pentru copii |
| Termotransfer | 40 × 40 / 50 × 50 | Imprimare la guler fără etichetă, cu mărime și simboluri de întreținere |
| Termotransfer | 60 × 40 | Imprimare la guler inclusiv compoziția |
| Termotransfer | 80 × 60 | Logo la spatele gulerului sau pe piept |
Emblemele țesute păstrează la dimensiuni mici detalii mai fine decât broderia. Etichetele termotransfer înlocuiesc eticheta de guler cusută, pentru confortul unui articol fără etichetă.
Autocolante și coduri QR
Autocolantele rotunde de Ø 30, 40 și 50 mm sunt tipice pentru sigilii și branding pe ambalaje; formatele dreptunghiulare de 50 × 30, 70 × 40 și 100 × 50 mm acoperă coduri de bare, etichete pentru pungi și cutii de expediere. Pentru un cod QR care trimite la un Pașaport Digital al Produsului, prevedeți cel puțin circa 15 × 15 mm pentru cod, plus o zonă liberă în jurul acestuia – consultați etichetele QR și DPP. Pentru materialele potrivite fiecărei dimensiuni, citiți ghidul nostru de materiale pentru etichete.
Nu sunteți sigur ce dimensiune se potrivește articolului dumneavoastră? Spuneți-ne produsul și poziția etichetei, iar noi vă vom recomanda dimensiunile și tipul de pliere, cu machetă digitală și mostre înainte de producție. Scrieți-ne la [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050, sau folosiți pagina de contact.
Tabelele arată dimensiunea înainte sau după pliere?
După pliere – sunt dimensiuni finale, vizibile, dacă nu se precizează altfel. Tabelul de pliere indică lungimea tipică de tăiere pentru fiecare tip de pliere.
Care este cea mai populară dimensiune pentru eticheta de guler?
Pentru etichetele de marcă la guler, benzile de 20–30 mm lățime cu lungimi de circa 40–90 mm acoperă majoritatea tricourilor, cămășilor și tricotajelor; 25 mm este cea mai frecventă lățime de pornire.
Câtă bandă necesită plierea în buclă?
Aproximativ dublul lungimii vizibile a buclei, plus 10–14 mm care intră în cusătură. Macheta de aprobare confirmă valoarea exactă.
Puteți produce o dimensiune care nu apare aici?
Da. Acestea sunt dimensiuni uzuale; lățimi, lungimi și forme personalizate sunt posibile în limitele fiecărei tehnici.
Ce dimensiune ar trebui să aibă un cod QR pe o etichetă?
Prevedeți cel puțin circa 15 × 15 mm pentru codul propriu-zis, plus o margine liberă în jurul lui, pentru ca telefoanele să îl poată scana fiabil.