Dwie identyczne bluzy z kapturem, ta sama tkanina i to samo logo. W jednej miękka metka jest schowana w szwie przy dekolcie, w drugiej sztywna wszywka ociera kark. Klienci zapamiętają tylko tę drugą.
Umiejscowienie metki to decyzja projektowa i powinno znaleźć się w karcie technicznej (tech pack) razem z rozmiarem, materiałem i rodzajem składania. Jako producent metek do ubrań często widzimy, że o pozycji decyduje się dopiero przy stole szwalniczym, gdzie możliwości są ograniczone. Ten poradnik wyjaśnia logikę poszczególnych pozycji i zawiera zestawienie dla różnych rodzajów odzieży, które mogą Państwo dostosować do własnych potrzeb.
Trzy metki, trzy zadania
- Metka z logo marki ma być widoczna: na wieszaku, w sklepie i przy zakładaniu ubrania.
- Metka ze składem i instrukcją prania ma być łatwa do znalezienia i odczytania, czasem wiele lat po zakupie.
- Metka rozmiarowa ma pozwolić sprawdzić rozmiar w kilka sekund na sali sprzedaży.
Mogą to być osobne metki lub jedna łączona, ale każde z tych zadań wskazuje na inne miejsce.
Gdzie wszyć metkę z logo marki
Wewnątrz, na środku tyłu przy dekolcie
Klasyczna pozycja: metka wszyta w szew dekoltu lub na taśmę wykończeniową karku. Pomaga noszącemu prawidłowo założyć ubranie i jest pierwszym miejscem, na które patrzą kupujący. Typowo stosuje się tu metki tkane ze składaniem środkowym lub końcowym. Metka powinna być węższa niż szerokość taśmy karku, aby nie zawijała się za krawędź.
Jako wieszak
W płaszczach, kurtkach i cięższych dzianinach metka ze składaniem w pętelkę lub skośnym (mitre) wszyta w szew karku może jednocześnie pełnić funkcję wieszaka. Ponieważ przenosi ciężar ubrania, warto wybrać gęsty adamaszek i solidnie zamocować oba końce.
Detale na zewnątrz
Mała metka-flaga w szwie bocznym lub w dole ubrania to subtelny akcent marki na T-shirtach i spodniach typu casual. Na zewnątrz ubrania logo może też trafić na naszywkę, metkę skórzaną lub metkę metalową na torbach i odzieży wierzchniej.
Pozycja metki z instrukcją prania: czego wymagają przepisy
Powszechnie przyjętą w branży praktyką jest lewy szew boczny (patrząc od strony noszącego), wewnątrz ubrania, z metką wszytą jako swobodnie zwisająca. W górach odzieży znajduje się zwykle ok. 8–15 cm nad dołem; dokładną odległość określa Państwa własna specyfikacja lub specyfikacja sieci handlowej, ponieważ nie istnieje jeden prawnie określony wymiar.
Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 wymaga natomiast, aby informacja o składzie była trwała, łatwo czytelna, widoczna i dostępna. W praktyce oznacza to:
- trwałe wszycie, a nie wyłącznie informację na metce kartonowej czy zdejmowanej naklejce;
- możliwość odczytania przed zakupem bez prucia czegokolwiek;
- nadruk na taśmie, która pozostaje czytelna po wielokrotnym praniu.
Przydatna zasada: metkę z instrukcją prania warto wszyć w szew po przeciwnej stronie niż zewnętrzną metkę-flagę, aby żaden szew nie był zbyt gruby.
Możliwości umieszczenia metki rozmiarowej
Rozmiar może znaleźć się na małej metce wszytej pod metką z logo, zostać wtkany lub nadrukowany na metce marki albo metce z instrukcją prania, lub stanowić część nadruku na karku bez metki. W koszulach mała metka rozmiarowa obok metki marki na stójce kołnierza lub karczku pozwala klientom odczytać rozmiar, gdy koszula jest złożona. W spodniach rozmiar znajduje się zwykle wewnątrz tylnego paska, obok metki z logo.
Umiejscowienie metek według rodzaju odzieży
| Odzież | Metka z logo marki | Skład i instrukcja prania | Rozmiar |
|---|---|---|---|
| T-shirty i topy | Środek tyłu przy dekolcie lub nadruk bez metki | Lewy szew boczny, ok. 80–150 mm nad dołem | Pod metką marki lub w nadruku |
| Koszule i bluzki | Stójka kołnierza lub karczek | Lewy szew boczny | Metka obok metki marki |
| Jeansy i spodnie | Wewnątrz tylnego paska; naszywka na zewnątrz | Lewy szew boczny lub szew paska od wewnątrz | Tylny pasek |
| Sukienki i spódnice | Środek tyłu przy dekolcie lub pasek | Lewy szew boczny w talii lub na biodrze | Razem z metką marki |
| Płaszcze i kurtki | Wieszak przy karku lub wewnątrz podszewki | Szew boczny podszewki lub szew kieszeni wewnętrznej | Razem z metką marki |
| Stroje kąpielowe i bielizna | Nadruk bez metki lub bardzo mała, miękka metka | Szew boczny lub tył paska | Nadruk lub metka z instrukcją prania |
| Czapki i kapelusze | Wewnątrz potnika; naszywka na zewnątrz | Szew potnika | Potnik, jeśli produkt ma rozmiar |
| Torby | Naszywka lub blaszka na zewnątrz; metka na podszewce | Szew podszewki lub kieszeń | Zwykle niepotrzebny |
Zestawienie odzwierciedla powszechną praktykę, a nie przepisy prawa. Jeśli Państwa klient detaliczny ma własny podręcznik rozmieszczenia metek, należy dokładnie się do niego stosować.
Komfort w odzieży elastycznej i dopasowanej
Odzież elastyczna i dopasowana wybacza najmniej. Sztywna metka na rozciągliwej tkaninie blokuje pracę szwu i od razu daje się wyczuć. Sprawdzone rozwiązania:
- etykiety termotransferowe jako nadruki na karku bez metki;
- małe drukowane metki satynowe z krawędziami zgrzewanymi ultradźwiękowo;
- metki składane, dzięki którym cięte końce pozostają w szwie;
- metki z instrukcją prania przesunięte niżej w szwie bocznym, z dala od pachy.
Umiejscowienie metek w karcie technicznej
Dla każdego modelu warto zapisać rodzaj metki, wymiar gotowy, sposób składania, pozycję mierzoną od stałego punktu oraz sposób przyszycia. Taka karta eliminuje zgadywanie w szwalni i zapewnia powtarzalność przy kolejnych zamówieniach. Nasi projektanci mogą dodać szkic rozmieszczenia do cyfrowego projektu, a fizyczne próbki pozwalają Państwu przetestować metkę w gotowym ubraniu przed rozpoczęciem produkcji.
Najczęściej zadawane pytania
Czy przepisy określają miejsce metki z instrukcją prania?
W UE nie istnieje jedno prawnie określone miejsce. Zasada brzmi: informacja o składzie musi być trwała, czytelna i dostępna; lewy szew boczny to po prostu najczęstsza praktyka.
Czy mogę umieścić instrukcję prania na metce kartonowej zamiast na wszywce?
Nie. Obowiązkowa informacja o składzie musi pozostać przy ubraniu, dlatego wymaga trwałej metki lub oznakowania. Metka kartonowa może ją powtarzać, ale nie może jej zastąpić.
Jak uniknąć drapiących metek przy karku?
Warto wybrać miękkie materiały, takie jak satyna lub cienki adamaszek, sposób składania ukrywający cięte końce, a w dopasowanych topach rozważyć nadruk termotransferowy bez metki.
Gdzie umieścić metkę w czapce?
Metkę z logo marki wszywa się zwykle wewnątrz tylnej części potnika, często w połączeniu z naszywką z przodu lub z boku na zewnątrz. Metka z instrukcją prania trafia w szew potnika.
