Du vienodi džemperiai su gobtuvu, tas pats audinys ir tas pats logotipas. Viename minkšta etiketė įsiūta į kaklo siūlę; kitame standus skirtukas trinasi į sprandą. Klientai atsimins tik antrąjį.
Išdėstymas yra dizaino sprendimas, ir jis turi būti techniniame apraše kartu su etiketės dydžiu, medžiaga ir lenkimu. Kaip drabužių etikečių gamintojas, dažnai matome, kad vieta nusprendžiama prie siuvimo stalo, kur pasirinkimų mažai. Šiame gide paaiškiname kiekvienos vietos logiką ir pateikiame apžvalgą pagal drabužių tipus, kurią galite pritaikyti.
Trys etiketės, trys paskirtys
- Prekės ženklo etiketė dedama taip, kad būtų matoma: ant pakabos, parduotuvėje, apsivelkant drabužį.
- Priežiūros ir sudėties etiketė dedama taip, kad būtų randama ir perskaitoma, kartais net praėjus metams po pirkimo.
- Dydžio etiketė dedama taip, kad ją būtų galima per kelias sekundes patikrinti parduotuvės salėje.
Tai gali būti atskiros arba sujungtos etiketės, tačiau kiekviena paskirtis nurodo kitą vietą.
Prekės ženklo etiketės vietos
Nugaros kaklo vidurys viduje
Klasikinė vieta – įsiuvama į kaklo siūlę arba ant nugaros kaklo juostelės. Ji padeda dėvinčiajam orientuotis drabužyje ir yra pirmas dalykas, į kurį žiūri pirkėjai. Čia įprastos per vidurį sulenktos ir užlenktais galais austinės etiketės. Etiketė turi būti siauresnė už kaklo juostelės gylį, kad neužsilenktų per kraštą.
Kaip pakabinimo kilpelė
Ant paltų, striukių ir sunkesnių megztinių kilpiniu ar įstrižu lenkimu sulenkta etiketė kaklo siūlėje gali būti ir pakabinimo kilpelė. Kadangi ji laiko drabužio svorį, rinkitės tankią damasko kokybę ir tvirtai pritvirtinkite abu galus.
Išorinės detalės
Maža vėliavėlės etiketė šoninėje siūlėje ar apačios krašte – subtilus prekės ženklo akcentas ant marškinėlių ir laisvalaikio kelnių. Drabužio išorėje ženklinimas gali persikelti ir į antsiuvą, odinę etiketę ar metalinę etiketę ant krepšių ir viršutinių drabužių.
Priežiūros etiketės vieta: ko reikalauja taisyklės
Įprasta pramonės praktika – kairioji (dėvinčiojo atžvilgiu) šoninė siūlė drabužio viduje, įsiūta kaip kabanti etiketė. Viršutinėse dalyse ji paprastai būna maždaug 8–15 cm virš apačios krašto; tikslų atstumą nustato jūsų ar jūsų mažmenininko specifikacija, nes vieno teisės aktais nustatyto matmens nėra.
Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011 reikalauja, kad sudėties informacija būtų patvari, lengvai įskaitoma, matoma ir prieinama. Praktikoje tai reiškia:
- įsiūta visam laikui, o ne tik ant kabinamos etiketės ar nuimamo lipduko;
- perskaitoma prieš pirkimą nieko neardant;
- atspausdinta ant juostelės, kuri lieka įskaitoma po daugkartinio skalbimo.
Naudingas įprotis: priežiūros etiketę įsiūkite į priešingą siūlę nei išorinę vėliavėlės etiketę, kad nė viena siūlė netaptų per stora.
Dydžio etiketės variantai
Dydis gali būti mažu skirtuku po prekės ženklo etikete, išaustas ar atspausdintas ant prekės ženklo ar priežiūros etiketės arba įtrauktas į spaudą kakle be etiketės. Ant marškinių mažas dydžio skirtukas šalia prekės ženklo etiketės ant apykaklės stovelio ar nugaros koketės leidžia pirkėjams jį perskaityti, kai marškiniai sulankstyti. Ant kelnių dydis paprastai būna nugarinės juosmens dalies vidinėje pusėje šalia prekės ženklo etiketės.
Išdėstymas pagal drabužį
| Drabužis | Prekės ženklo etiketė | Priežiūra ir sudėtis | Dydis |
|---|---|---|---|
| Marškinėliai ir palaidinukės | Nugaros kaklo vidurys arba spauda be etiketės | Kairė šoninė siūlė, apie 80–150 mm virš apačios krašto | Po prekės ženklo etikete arba spaudoje |
| Marškiniai ir palaidinės | Apykaklės stovelis arba nugaros koketė | Kairė šoninė siūlė | Skirtukas šalia prekės ženklo etiketės |
| Džinsai ir kelnės | Nugarinės juosmens dalies vidus; antsiuvas išorėje | Kairė šoninė siūlė arba vidinė juosmens siūlė | Nugarinė juosmens dalis |
| Suknelės ir sijonai | Nugaros kaklo vidurys arba juosmuo | Kairė šoninė siūlė ties liemeniu arba klubais | Kartu su prekės ženklo etikete |
| Paltai ir striukės | Kaklo kilpelė arba vidinis pamušalas | Pamušalo šoninė siūlė arba vidinės kišenės siūlė | Kartu su prekės ženklo etikete |
| Maudymosi kostiumėliai ir apatiniai drabužiai | Spauda be etiketės arba labai maža minkšta etiketė | Šoninė siūlė arba juosmens galinė dalis | Spauda arba priežiūros etiketė |
| Kepurės ir skrybėlės | Vidinė prakaito juosta; antsiuvas išorėje | Prakaito juostos siūlė | Prakaito juosta, jei yra dydžiai |
| Krepšiai | Išorinis antsiuvas arba plokštelė; pamušalo etiketė | Pamušalo siūlė arba kišenė | Paprastai nereikia |
Tai atspindi įprastą praktiką, o ne teisines taisykles. Jei mažmeninės prekybos klientas turi savo išdėstymo vadovą, laikykitės jo tiksliai.
Komfortas tampriuose ir prigludusiuose drabužiuose
Tamprūs ir prigludę drabužiai yra mažiausiai atlaidūs. Standi etiketė ant tampraus audinio neleidžia siūlei judėti ir iškart juntama. Gerai pasiteisinantys variantai:
- termoperkeliamos etiketės spaudai kakle be etiketės;
- mažos spausdintos atlaso etiketės su ultragarsu užsandarintais kraštais;
- sulankstytos etiketės, kad nupjauti galai liktų siūlėje;
- priežiūros etiketės, perkeltos žemiau šoninėje siūlėje, toliau nuo pažasties.
Įtraukite išdėstymą į techninį aprašą
Kiekvienam modeliui nurodykite etiketės tipą, galutinį dydį, lenkimą, vietą, išmatuotą nuo fiksuoto taško, ir prisiuvimo būdą. Toks lapas pašalina spėliones siuvimo komandai ir išlaiko pakartotinius užsakymus nuoseklius. Mūsų dizaineriai gali pridėti išdėstymo eskizą prie skaitmeninio maketo, o fiziniai pavyzdžiai leidžia išbandyti etiketę tikrame drabužyje prieš gamybą.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar teisės aktai nustato priežiūros etiketės vietą?
ES nėra vienos teisės aktais nustatytos vietos. Taisyklė yra ta, kad sudėties informacija turi būti patvari, įskaitoma ir prieinama; kairioji šoninė siūlė yra tiesiog dažniausia praktika.
Ar galiu priežiūros informaciją pateikti ant kabinamos etiketės?
Ne. Privaloma sudėties informacija turi likti su drabužiu, todėl reikia nuolatinės etiketės ar žymėjimo. Kabinama etiketė gali ją pakartoti, bet negali pakeisti.
Kaip išvengti graužiančių kaklo etikečių?
Naudokite minkštas medžiagas, pavyzdžiui, atlasą ar ploną damaską, rinkitės lenkimą, kuris paslepia nupjautus galus, o prigludusioms palaidinukėms apsvarstykite termoperkėlimą be etiketės.
Kur dėti etiketę ant kepurės?
Prekės ženklo etiketė paprastai įsiuvama į galinę prakaito juostos dalį, dažnai su antsiuvu priekyje ar šone išorėje. Priežiūros etiketė įsiuvama į prakaito juostos siūlę.
