Rankšluosčių ir patalynės etiketės: gidas pagal gaminius

Vonios rankšluostis gali metų metus kas savaitę būti skalbiamas skalbimo mašinoje 60 °C temperatūroje. Antklodės užvalkalas vis iš naujo nuimamas, skalbiamas, lyginamas ir sulankstomas į spintą. Rankšluosčių, patalynės, pledų ir užuolaidų etiketės turi atlaikyti šį ritmą. Štai kaip mes, kaip gamintojas, žiūrime į namų tekstilės etiketes – gaminys po gaminio.

Pagrindinis namų tekstilės etikečių rinkinys

Daugumoje namų tekstilės gaminių yra iki trijų ženklinimo elementų:

1. Prekės ženklo etiketė – paprastai austinė etiketė apsiūtame krašte ar siūlėje arba austinė kilpa ant rankšluosčio.
2. Priežiūros ir sudėties etiketė – pluošto sudėtis ES privaloma; ant didelių gaminių joje paprastai nurodomas ir gatavo gaminio dydis bei prekės numeris.
3. Pakuotės ženklinimas – juosta, įmautė, dėžutė ar lipdukas su rinkinio turiniu, dydžiais ir brūkšniniu kodu. Žr. lipdukus ir pakuočių etiketes bei individualias dėžutes.

Rankšluosčiai: kai etiketė yra ir pakabinimo kilpa

Rankšluosčiai – vienintelis gaminys, kuriame etiketė dažnai atlieka mechaninę funkciją. Tvirtos austinės juostos atkarpa, sulenkta į kilpą ir įsiūta į kraštą, viename elemente sujungia pakabinimo kilpą ir prekės ženklą. Pavyzdžiui, SPA viešbučio svečių rankšluosčiams 20 mm balta damasto kilpa su tos pačios spalvos logotipu atrodo rafinuotai ir gerai atlaiko skalbimą. Tipinės kilpinės etiketės yra 15–25 mm pločio ir 60–100 mm ilgio prieš perlenkiant.

Kiti variantai – nedidelė galuose užlenkta etiketė, kyšanti iš šoninio krašto, arba logotipas, įaustas į paties rankšluosčio žakardinį kraštą, o krašte – tik priežiūros etiketė. Kad ir ką pasirinktumėte, rinkitės spalvai atsparius siūlus, kurie nenudažys balto frotinio audinio, ir ultragarsu pjautas priežiūros etiketes, kurios išlieka minkštos prie kilpinio paviršiaus.

Patalynė: dydis turi būti aiškiai matomas

Kai paklodė su guma sulankstyta ant lentynos, niekas neatskirs viengulės nuo dvigulės. Todėl dydis – pavyzdžiui, 160 × 200 cm – turėtų būti atspausdintas aiškiu, dideliu šriftu priežiūros etiketėje. Gera patalynės praktika:

• naudokite 30–40 mm pločio priežiūros etiketę, kad dydis ir simboliai būtų įskaitomi;
• dėkite ją antklodės užvalkalo užsegimo pusėje arba kampinėje siūlėje, atokiau nuo miego paviršiaus;
• ženklinkite kiekvieną rinkinio dalį atskirai, nes užvalkalai ir paklodės išsiskiria po pirmojo skalbimo;
• pridėkite nedidelę austinę prekės ženklo etiketę ant užsegimo atvarto, jei norite, kad prekės ženklas būtų matomas ant paklotos lovos.

Pledai, antklodės, užuolaidos ir pagalvėlės

Vilnonės ir vilnos mišinio antklodės reikalauja švelnios priežiūros, todėl priežiūros etiketę turi būti lengva rasti – idealu kampinėje siūlėje. Šalia esanti austinė prekės ženklo etiketė arba natūralios ar dirbtinės odos etiketė ant megzto pledo suteikia prabangos. Flisiniams ir akriliniams pledams gerai tinka spausdinta atlasinė priežiūros etiketė.

Užuolaidos skalbiamos retai, tačiau metų metus veikiamos dienos šviesos. Įsiūkite priežiūros etiketę į užuolaidų juostą ar šoninį kraštą, kur ji pakabinus nematoma, ir rinkitės šviesai atsparią medžiagą, kad tekstas būtų įskaitomas ir tą dieną, kai užuolaidos pagaliau keliaus į valyklą.

Pagalvėlės ženklinamos užtrauktuko siūlėje. Užvalkalas ir užpildas yra du komponentai, ir kiekvieno sudėtis turi būti aiški; jei užpilde yra plunksnų ar pūkų, būtina deklaruoti gyvūninės kilmės netekstilines dalis.

Trumpas žinynas: dydžiai ir skalbimo sąlygos

Gaminys	Etiketė	Tipinis dydis	Tipinis skalbimas, kuriam projektuojama
Medvilniniai rankšluosčiai	Austinė kilpa + priežiūros etiketė	Kilpa 15–25 mm; priežiūros etiketė 25–30 × 50–80 mm	60 °C, džiovinimas būgne
Medvilninė patalynė	Priežiūros etiketė su dydžiu	30–40 × 60–120 mm	40–60 °C, vidutiniškai karštas lygintuvas
Medvilnės ir poliesterio patalynė	Priežiūros etiketė su dydžiu	30–40 × 60–120 mm	40 °C, vėsesnis lygintuvas
Patalynės komplektai	Austinė prekės ženklo etiketė	15–20 × 40–60 mm	Kaip komplektas
Vilnonės antklodės	Austinė arba odinė prekės ženklo etiketė	20–40 × 50–80 mm	30 °C vilnos programa arba skalbimas rankomis
Flisiniai pledai	Spausdinta priežiūros etiketė	25–30 × 50–80 mm	30–40 °C, nelyginti
Užuolaidos	Spalvai atspari spausdinta priežiūros etiketė	25–35 × 60–100 mm	30–40 °C arba profesionalus valymas

Priežiūros instrukcijas visada grįskite savo audinio bandymais. Pati etiketė turi atlaikyti griežčiausią jūsų leidžiamą apdorojimą: rankšluosčio etiketė, pažymėta 60 °C, turi atlaikyti ir 60 °C, ir džiovinimą būgne. Priežiūros simboliai pateikiami pagal ISO 3758 tokia tvarka: skalbimas, balinimas, džiovinimas, lyginimas ir profesionali priežiūra. Galimybės išsamiai aprašytos mūsų priežiūros etikečių puslapyje ir etikečių medžiagų gide.

ES sudėties taisyklės taikomos ir namų tekstilei

Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011 taikomas namų tekstilei taip pat, kaip ir drabužiams. Sudėtis turi būti nurodyta masės procentais oficialiais pluoštų pavadinimais, pavyzdžiui, „100 % medvilnė“, kiekvienos pardavimo šalies oficialia kalba ar kalbomis. Kelių komponentų gaminiuose, pavyzdžiui, dygsniuotose lovatiesėse, nurodomas kiekvienas komponentas. Knygelės tipo priežiūros etiketė – praktiškas būdas viename elemente sutalpinti daug kalbų.

Siuvimo patarimai iš gamybos

• Įsiūkite etiketę į siūlę su 8–10 mm užlaida, kad ji neišsitrauktų.
• Patalynei ir rankšluosčiams, kurie ilgai liečiasi su oda, rinkitės OEKO-TEX sertifikuotas etiketes.
• Tvarioms kolekcijoms pasiteiraukite apie perdirbto poliesterio etiketes su GRS sertifikatu.
• Dažus ir juostą parinkite pagal aukščiausią jūsų priežiūros etiketėje nurodytą temperatūrą.

Kaip pradėti

Atsiųskite mums gaminių sąrašą su dydžiais, sudėtimi ir priežiūros instrukcijomis bei savo logotipą. Kaip gamintojas paruošiame skaitmeninį maketą, paprastai per 24–48 valandas, o prieš gamybą – fizinius pavyzdžius. Gamyba paprastai trunka 10–20 darbo dienų nuo patvirtinimo, pristatome iš Bulgarijos visoje ES. Minimalūs kiekiai vienam dizainui nedideli – pasiteiraukite adresu [email protected] arba per WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Dažniausiai užduodami klausimai