Un prosop de baie poate trece prin mașina de spălat la 60 °C în fiecare săptămână, ani la rând. O husă de pilotă este scoasă, spălată, călcată și pusă înapoi în dulap din nou și din nou. Etichetele pentru prosoape, lenjerii de pat, pleduri și draperii trebuie să țină pasul cu această rutină. Iată cum abordăm, în calitate de producător, etichetele textile pentru casă, produs cu produs.
Setul de bază de etichete pentru textile de uz casnic
Majoritatea textilelor pentru casă poartă până la trei elemente de etichetare:
- O etichetă de brand – de obicei o etichetă țesută într-un tiv sau o cusătură ori o buclă țesută pe un prosop.
- O etichetă de întreținere și compoziție – compoziția fibroasă este obligatorie în UE; pe articolele mari indică de regulă și dimensiunea finală și codul articolului.
- Etichetarea ambalajului – o banderolă, un manșon, o cutie sau un autocolant cu conținutul setului, dimensiunile și codul de bare. Consultați autocolante și etichete pentru ambalaje și cutii personalizate.
Prosoape: când eticheta este și bucla de agățat
Prosoapele sunt singurul produs la care eticheta are adesea și un rol mecanic. O fâșie de bandă țesută rezistentă, pliată în buclă și cusută în tiv, vă oferă într-o singură piesă atât bucla de agățat, cât și marca brandului. Pentru prosoapele oaspeților unui hotel spa, de exemplu, o buclă albă din damasc de 20 mm cu logo ton pe ton arată rafinat și rezistă bine la spălătorie. Etichetele-buclă tipice au 15–25 mm lățime și 60–100 mm lungime înainte de pliere.
Alte opțiuni sunt o mică etichetă cu pliere la capete care iese din tivul lateral sau un logo țesut direct în bordura jacard a prosopului, cu doar o etichetă de întreținere în tiv. Indiferent de alegere, folosiți fire rezistente la culoare, care nu se decolorează pe frotirul alb, și etichete de întreținere tăiate cu ultrasunete, care rămân moi lângă bucle.
Lenjerie de pat: dimensiunea trebuie să fie imposibil de ratat
Când un cearșaf cu elastic este pliat pe raft, nimeni nu poate deosebi un model single de unul dublu. De aceea dimensiunea – de exemplu 160 × 200 cm – trebuie imprimată cu un font mare și clar pe eticheta de întreținere. Bune practici pentru lenjeria de pat:
- folosiți o etichetă de întreținere de 30–40 mm lățime, astfel încât dimensiunea și simbolurile să fie lizibile;
- plasați-o pe partea cu închidere a husei de pilotă sau într-o cusătură de colț, departe de suprafața de dormit;
- etichetați separat fiecare piesă a setului, deoarece fețele de pernă și cearșafurile se despart după prima spălare;
- adăugați o mică etichetă țesută de brand pe clapa de închidere dacă doriți ca brandul să fie vizibil pe patul aranjat.
Pleduri, pături, draperii și perne decorative
Păturile din lână și amestec de lână necesită o întreținere delicată, așa că eticheta de întreținere trebuie să fie ușor de găsit – o cusătură de colț este ideală. O etichetă țesută de brand alături sau o etichetă din piele naturală ori ecologică pe un pled tricotat adaugă o notă premium. Pledurile din fleece și acril se potrivesc bine cu o etichetă de întreținere imprimată pe satin.
Draperiile se spală rar, dar sunt expuse luminii zilei ani la rând. Coaseți eticheta de întreținere în rejansă sau în tivul lateral, unde nu se vede când draperia atârnă, și alegeți un material rezistent la lumină, astfel încât textul să fie încă lizibil în ziua în care draperiile ajung, în sfârșit, la curățătorie.
Pernele decorative se etichetează în cusătura fermoarului. Fața de pernă și umplutura sunt două componente, iar compoziția fiecăreia trebuie să fie clară; dacă umplutura conține pene sau puf, părțile netextile de origine animală trebuie declarate.
Referință rapidă: dimensiuni și regimuri de spălare
| Produs | Etichetă | Dimensiune tipică | Spălare tipică pentru care se proiectează |
|---|---|---|---|
| Prosoape din bumbac | Buclă țesută + etichetă de întreținere | Buclă 15–25 mm; întreținere 25–30 × 50–80 mm | 60 °C, uscare în uscător |
| Lenjerie de pat din bumbac | Etichetă de întreținere cu dimensiune | 30–40 × 60–120 mm | 40–60 °C, călcare la temperatură medie-ridicată |
| Lenjerie de pat din poli-bumbac | Etichetă de întreținere cu dimensiune | 30–40 × 60–120 mm | 40 °C, călcare la temperatură mai scăzută |
| Seturi de lenjerie de pat | Etichetă țesută de brand | 15–20 × 40–60 mm | Ca setul |
| Pături din lână | Etichetă de brand țesută sau din piele | 20–40 × 50–80 mm | Program lână 30 °C sau spălare manuală |
| Pleduri din fleece | Etichetă de întreținere imprimată | 25–30 × 50–80 mm | 30–40 °C, fără călcare |
| Draperii | Etichetă de întreținere imprimată, rezistentă la culoare | 25–35 × 60–100 mm | 30–40 °C sau curățare profesională |
Stabiliți întotdeauna instrucțiunile de întreținere pe baza testelor făcute pe propria țesătură. Eticheta însăși trebuie să reziste celui mai dur tratament pe care îl permiteți: o etichetă de prosop marcată pentru 60 °C trebuie să reziste la 60 °C și la uscarea în uscător. Simbolurile de întreținere urmează standardul ISO 3758, în ordinea: spălare, albire, uscare, călcare și curățare profesională. Paginile noastre despre etichete de întreținere și ghidul materialelor pentru etichete prezintă opțiunile în detaliu.
Regulile UE privind compoziția se aplică și textilelor pentru casă
Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 acoperă textilele de uz casnic la fel ca îmbrăcămintea. Compoziția trebuie indicată în procente de greutate, folosind denumirile oficiale ale fibrelor, de exemplu „100% bumbac”, în limba sau limbile oficiale ale fiecărei țări de vânzare. Produsele cu mai multe componente, cum ar fi cuverturile matlasate, enumeră fiecare componentă. O etichetă de întreținere tip broșură este o soluție practică pentru a include multe limbi pe o singură piesă.
Sfaturi de coasere din atelierul de producție
- Prindeți eticheta în cusătură cu 8–10 mm rezervă, ca să nu poată ieși.
- Alegeți etichete certificate OEKO-TEX pentru lenjeria de pat și prosoape, care stau mult timp în contact cu pielea.
- Pentru colecțiile sustenabile, întrebați despre etichetele din poliester reciclat cu certificare GRS.
- Potriviți cerneala și banda cu cea mai ridicată temperatură de pe eticheta de întreținere.
Cum începem
Trimiteți-ne lista de produse cu dimensiuni, compoziții și instrucțiuni de întreținere, împreună cu logoul dumneavoastră. În calitate de producător, pregătim o machetă digitală, de obicei în 24–48 de ore, și mostre fizice înainte de producție. Producția durează de regulă 10–20 de zile lucrătoare după aprobare, cu livrare din Bulgaria în toată UE. Cantitățile minime per design sunt reduse – întrebați-ne la [email protected] sau pe WhatsApp/Viber la +359 876 766 050.
Întrebări frecvente
Poate o etichetă de prosop să servească și drept buclă de agățat?
Da. O bandă țesută pliată și cusută în tiv funcționează atât ca etichetă de brand, cât și ca buclă. Lățimile tipice sunt de 15–25 mm.
De ce trebuie să apară dimensiunea pe eticheta de întreținere a lenjeriei de pat?
Cearșafurile și husele pliate arată la fel. O dimensiune imprimată clar, de exemplu 140 × 200 cm, îi ajută pe clienți și pe magazine să aleagă piesa potrivită.
Unde este cel mai bun loc pentru eticheta de întreținere a unei draperii?
În rejansă sau într-un tiv lateral, ascunsă când draperia atârnă, și imprimată pe un material rezistent la lumină.
Pernele decorative necesită compoziție și pentru umplutură?
Da. Fața de pernă și umplutura sunt componente separate, iar puful sau penele trebuie declarate ca părți netextile de origine animală.
Oferiți etichete reciclate pentru textilele de casă?
Da. Etichetele din poliester reciclat cu certificare GRS sunt disponibile la cerere.
