Törölköző- és ágyneműcímkék: útmutató termékről termékre

Egy fürdőlepedő évekig hetente kerülhet a mosógépbe 60 °C-on. Egy paplanhuzatot újra és újra lehúznak, kimosnak, kivasalnak és összehajtva visszatesznek a szekrénybe. A törölközők, ágyneműk, takarók és függönyök címkéinek lépést kell tartaniuk ezzel a rutinnal. Gyártóként így közelítjük meg a lakástextil-címkéket, termékről termékre.

A lakástextíliák alapvető címkekészlete

A legtöbb lakástextil termék legfeljebb háromféle jelölést visel:

1. Márkacímke – jellemzően a szegélybe vagy varratba fogott szőtt címke, illetve törölközőn szőtt akasztóhurok.
2. Kezelési és összetételi címke – a szálösszetétel feltüntetése az EU-ban kötelező; nagy termékeken általában a kész méretet és a cikkszámot is tartalmazza.
3. Csomagolás jelölése – szalag, borítás, doboz vagy matrica a készlet tartalmával, a méretekkel és a vonalkóddal. Lásd matricák és csomagolócímkék, valamint egyedi dobozok.

Törölközők: amikor a címke egyben akasztóhurok

A törölköző az a termék, ahol a címkének gyakran mechanikai feladata is van. Egy erős szőtt szalagcsík, hurokká hajtva és a szegélybe varrva, egyetlen darabban ad akasztóhurkot és márkajelzést. Egy wellnesshotel vendégtörölközőin például egy 20 mm-es fehér damaszt hurok ton-sur-ton logóval elegánsan mutat, és jól bírja a mosodai kezelést. A jellemző hurokcímkék 15–25 mm szélesek és hajtás előtt 60–100 mm hosszúak.

További lehetőség egy kis, végein hajtott fül, amely kikandikál az oldalszegélyből, vagy a törölköző jacquard bordűrjébe szőtt logó, a szegélyben csak kezelési címkével. Bármelyiket választja, olyan színtartó fonalat válasszon, amely nem fog a fehér frottírra, és ultrahanggal vágott kezelési címkét, amely puha marad a bolyhos felületen.

Ágynemű: a méret legyen azonnal szembetűnő

Ha egy gumis lepedő összehajtva fekszik a polcon, senki sem tudja megkülönböztetni az egyszemélyest a franciaágyastól. Ezért a méretet – például 160 × 200 cm – jól olvasható, nagy betűvel kell a kezelési címkére nyomtatni. Bevált gyakorlat ágyneműknél:

• használjon 30–40 mm széles kezelési címkét, hogy a méret és a szimbólumok olvashatók legyenek;
• helyezze a paplanhuzat záródó oldalára vagy egy sarokvarratba, távol a fekvőfelülettől;
• a készlet minden darabját külön címkézze, mert a párnahuzatok és lepedők az első mosás után elválnak egymástól;
• tegyen kis szőtt márkacímkét a záródó fülre, ha azt szeretné, hogy a márka a bevetett ágyon is látható legyen.

Pléd, takarók, függönyök és díszpárnák

A gyapjú és gyapjúkeverék takarók kíméletes kezelést igényelnek, ezért a kezelési címkének könnyen megtalálhatónak kell lennie – a sarokvarrat ideális. Mellette egy szőtt márkacímke, vagy kötött plédre egy valódi vagy műbőr bőrcímke prémium hatást kölcsönöz. A polár és akril plédekhez jól illik a nyomott szatén kezelési címke.

A függönyöket ritkán mossák, de évekig ki vannak téve a napfénynek. A kezelési címkét varrja a függönyszalagba vagy az oldalszegélybe, ahol felakasztva rejtve marad, és válasszon fényálló anyagot, hogy a szöveg akkor is olvasható legyen, amikor a függöny végre a tisztítóba kerül.

A díszpárnákat a cipzáras varratban címkézik. A huzat és a töltet két külön összetevő, és mindkettő összetételének egyértelműnek kell lennie; ha a töltet tollat vagy pehelyt tartalmaz, az állati eredetű nem textil részeket fel kell tüntetni.

Gyors áttekintés: méretek és mosási besorolások

Termék	Címke	Jellemző méret	Tervezési alapként vett jellemző mosás
Pamut törölközők	Szőtt hurok + kezelési címke	15–25 mm-es hurok; kezelési címke 25–30 × 50–80 mm	60 °C, szárítógép
Pamut ágynemű	Kezelési címke mérettel	30–40 × 60–120 mm	40–60 °C, közepesen forró vasaló
Poli-pamut ágynemű	Kezelési címke mérettel	30–40 × 60–120 mm	40 °C, alacsonyabb vasalási hőfok
Ágyneműgarnitúrák	Szőtt márkacímke	15–20 × 40–60 mm	Mint a garnitúra
Gyapjútakarók	Szőtt vagy bőr márkacímke	20–40 × 50–80 mm	30 °C-os gyapjúprogram vagy kézi mosás
Polár plédek	Nyomott kezelési címke	25–30 × 50–80 mm	30–40 °C, vasalás nélkül
Függönyök	Színtartó nyomott kezelési címke	25–35 × 60–100 mm	30–40 °C vagy szakszerű tisztítás

A kezelési utasításokat mindig a saját anyagán végzett vizsgálatokra alapozza. Magának a címkének is ki kell bírnia a legszigorúbb kezelést, amelyet megenged: a 60 °C-ra jelölt törölközőcímkének a 60 °C-ot és a gépi szárítást is el kell viselnie. A kezelési szimbólumok az ISO 3758 szerint követik egymást: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás és szakszerű tisztítás. Kezelési címkéink és címkeanyag-útmutatónk részletesen bemutatják a lehetőségeket.

Az uniós összetételi szabályok az otthonra is vonatkoznak

Az 1007/2011/EU rendelet ugyanúgy vonatkozik a lakástextíliákra, mint a ruházatra. Az összetételt tömegszázalékban, a hivatalos szálnevekkel – például „100% pamut” – kell megadni minden forgalmazási ország hivatalos nyelvén vagy nyelvein. A többkomponensű termékeknél, például a steppelt ágytakaróknál, minden összetevőt fel kell sorolni. A füzetes kezelési címke praktikus módja annak, hogy sok nyelv elférjen egy darabon.

Varrási tippek a gyártócsarnokból

• A címkét 8–10 mm ráhagyással fogja a varratba, hogy ne húzódhasson ki.
• Ágyneműkhöz és törölközőkhöz, amelyek hosszan érintkeznek a bőrrel, válasszon OEKO-TEX tanúsítvánnyal rendelkező címkéket.
• Fenntartható kollekciókhoz érdeklődjön a GRS-tanúsítvánnyal rendelkező, újrahasznosított poliészter címkék iránt.
• A festéket és a szalagot a kezelési címkén szereplő legmagasabb hőmérséklethez igazítsa.

Az első lépések

Küldje el nekünk terméklistáját a méretekkel, összetételekkel és kezelési utasításokkal, valamint a logóját. Gyártóként általában 24–48 órán belül digitális próbanyomatot készítünk, a gyártás előtt pedig fizikai mintákat. A gyártás jóváhagyás után jellemzően 10–20 munkanapot vesz igénybe, szállítással Bulgáriából az egész EU-ba. A tervenkénti minimális mennyiség alacsony – érdeklődjön az [email protected] címen vagy WhatsAppon/Viberen a +359 876 766 050 számon.

Gyakran ismételt kérdések