Een badhanddoek gaat soms jarenlang elke week op 60 °C in de wasmachine. Een dekbedovertrek wordt keer op keer afgehaald, gewassen, gestreken en weer opgevouwen in de kast gelegd. Labels voor handdoeken, beddengoed, plaids en gordijnen moeten die routine bijhouden. Zo pakken wij als fabrikant labels voor woontextiel aan, product voor product.
De basislabelset voor huishoudtextiel
De meeste woontextielproducten hebben tot drie onderdelen aan etikettering:
- Een merklabel – meestal een geweven label in een zoom of naad, of een geweven lus aan een handdoek.
- Een wasvoorschrift- en samenstellingslabel – de vezelsamenstelling is in de EU verplicht; bij grote artikelen staan meestal ook de afgewerkte maat en het artikelnummer vermeld.
- Etikettering op de verpakking – een band, sleeve, doos of sticker met de inhoud van de set, maten en barcode. Zie stickers en verpakkingslabels en dozen op maat.
Handdoeken: wanneer het label ook de ophanglus is
Handdoeken zijn het enige product waarbij een label vaak een mechanische functie heeft. Een strook stevig geweven band, tot een lus gevouwen en in de zoom genaaid, geeft u in één stuk een ophanglus en een merkteken. Voor de gastenhanddoeken van een spahotel bijvoorbeeld oogt een witte damast lus van 20 mm met een ton-sur-ton logo verfijnd en doorstaat die de wasserij goed. Gebruikelijke luslabels zijn 15–25 mm breed en vóór het vouwen 60–100 mm lang.
Andere opties zijn een klein labeltje met eindvouw dat uit de zijzoom steekt, of een logo dat in de jacquardrand van de handdoek zelf is geweven, met alleen een wasvoorschriftlabel in de zoom. Wat u ook kiest, gebruik kleurechte garens die niet afgeven op witte badstof, en ultrasoon gesneden wasvoorschriftlabels die zacht blijven tegen de lussen van de badstof.
Beddengoed: maak de maat onmiskenbaar
Wanneer een hoeslaken opgevouwen op een plank ligt, ziet niemand of het een eenpersoons of tweepersoons is. Daarom moet de maat – bijvoorbeeld 160 × 200 cm – in een duidelijke, grote letter op het wasvoorschriftlabel staan. Goede praktijk voor beddengoed:
- gebruik een wasvoorschriftlabel van 30–40 mm breed, zodat maat en symbolen leesbaar zijn;
- plaats het aan de sluitingskant van een dekbedovertrek of in een hoeknaad, weg van het slaapoppervlak;
- label elk onderdeel van een set afzonderlijk, omdat kussenslopen en lakens na de eerste was uit elkaar raken;
- voeg een klein geweven merklabel toe aan de sluitklep als u het merk zichtbaar wilt maken op een opgemaakt bed.
Plaids, dekens, gordijnen en kussens
Wollen dekens en dekens van wolmengsel vragen om een voorzichtige behandeling, dus het wasvoorschriftlabel moet makkelijk te vinden zijn – een hoeknaad is ideaal. Een geweven merklabel ernaast, of een leren label van echt of imitatieleer op een gebreide plaid, voegt een premium accent toe. Fleece en acryl plaids passen goed bij een bedrukt satijnen wasvoorschriftlabel.
Gordijnen worden zelden gewassen, maar staan jarenlang bloot aan daglicht. Naai het wasvoorschriftlabel in het plooiband of de zijzoom, waar het verborgen is als het gordijn hangt, en kies een lichtbestendig materiaal zodat de tekst nog leesbaar is op de dag dat de gordijnen eindelijk naar de stomerij gaan.
Kussens worden gelabeld in de ritsnaad. Hoes en vulling zijn twee componenten, en de samenstelling van elk moet duidelijk zijn; bevat de vulling veren of dons, dan moeten niet-textiele delen van dierlijke oorsprong worden vermeld.
Snel overzicht: formaten en wasbehandeling
| Product | Label | Gangbaar formaat | Gebruikelijke wasbehandeling om op te ontwerpen |
|---|---|---|---|
| Katoenen handdoeken | Geweven lus + wasvoorschriftlabel | Lus 15–25 mm; wasvoorschrift 25–30 × 50–80 mm | 60 °C, trommeldrogen |
| Katoenen beddengoed | Wasvoorschriftlabel met maat | 30–40 × 60–120 mm | 40–60 °C, middelheet strijken |
| Beddengoed van polykatoen | Wasvoorschriftlabel met maat | 30–40 × 60–120 mm | 40 °C, koeler strijken |
| Beddengoedsets | Geweven merklabel | 15–20 × 40–60 mm | Zoals de set |
| Wollen dekens | Geweven of leren merklabel | 20–40 × 50–80 mm | 30 °C wolprogramma of handwas |
| Fleece plaids | Bedrukt wasvoorschriftlabel | 25–30 × 50–80 mm | 30–40 °C, niet strijken |
| Gordijnen | Kleurecht bedrukt wasvoorschriftlabel | 25–35 × 60–100 mm | 30–40 °C of professioneel |
Baseer de wasvoorschriften altijd op tests van uw eigen stof. Het label zelf moet de zwaarste behandeling doorstaan die u toestaat: een handdoeklabel met 60 °C moet ook 60 °C en trommeldrogen verdragen. Wassymbolen volgen ISO 3758 in de volgorde wassen, bleken, drogen, strijken en professionele reiniging. Onze wasvoorschriften labels en gids over labelmaterialen behandelen de opties uitgebreid.
De Europese samenstellingsregels gelden ook in huis
Verordening (EU) nr. 1007/2011 geldt voor huishoudtextiel net zo goed als voor kleding. De samenstelling moet in gewichtspercentages worden vermeld met officiële vezelbenamingen, zoals “100% katoen”, in de officiële taal of talen van elk land van verkoop. Producten met meerdere componenten, zoals doorgestikte bedspreien, vermelden elke component. Een wasvoorschriftlabel in boekjesvorm is een praktische manier om veel talen op één stuk te krijgen.
Naaitips van de werkvloer
- Neem het label met 8–10 mm naadtoeslag in de naad mee, zodat het er niet uit kan trekken.
- Kies OEKO-TEX gecertificeerde labels voor beddengoed en handdoeken, die lang in contact zijn met de huid.
- Vraag voor duurzame collecties naar labels van gerecycled polyester met GRS-certificering.
- Stem inkt en band af op de hoogste temperatuur op uw wasvoorschriftlabel.
Aan de slag
Stuur ons uw productlijst met maten, samenstellingen en wasvoorschriften, plus uw logo. Als fabrikant maken wij een digitale proef, doorgaans binnen 24–48 uur, en fysieke samples vóór de productie. De productie duurt doorgaans 10–20 werkdagen na goedkeuring, met levering in de hele EU vanuit Bulgarije. De minimale afname per ontwerp is laag – vraag het ons via [email protected] of WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Veelgestelde vragen
Kan een handdoeklabel ook als ophanglus dienen?
Ja. Een gevouwen geweven band die in de zoom wordt genaaid, werkt zowel als merklabel als als lus. Gebruikelijke breedtes zijn 15–25 mm.
Waarom moet de maat op het wasvoorschriftlabel van beddengoed staan?
Opgevouwen lakens en overtrekken lijken op elkaar. Een duidelijk gedrukte maat zoals 140 × 200 cm helpt klanten en winkels het juiste stuk te kiezen.
Waar zit een wasvoorschriftlabel van een gordijn het best?
In het plooiband of een zijzoom, verborgen als het gordijn hangt, en gedrukt op een lichtbestendig materiaal.
Moet bij kussens ook de samenstelling van de vulling worden vermeld?
Ja. Hoes en vulling zijn afzonderlijke componenten, en dons of veren moeten worden vermeld als niet-textiele delen van dierlijke oorsprong.
Bieden jullie gerecyclede labels voor woontextiel aan?
Ja. Labels van gerecycled polyester met GRS-certificering zijn op aanvraag beschikbaar.
