Rätiku- ja voodipesuetiketid: juhend toote kaupa

Vannirätik võib aastaid käia iga nädal pesumasinas 60 °C juures. Tekikott võetakse maha, pestakse, triigitakse ja volditakse ikka ja jälle kappi. Rätikute, voodipesu, pleedide ja kardinate etiketid peavad selle rütmiga sammu pidama. Siin kirjeldame tootjana, kuidas läheneme kodutekstiilide etikettidele toote kaupa.

Kodutekstiilide põhietikettide komplekt

Enamikul kodutekstiilidel on kuni kolm märgistuselementi:

1. Brändietikett – tavaliselt äärisesse või õmblusesse õmmeldud kootud etikett või rätiku kootud riputusaas.
2. Hooldus- ja koostisetikett – kiukoostis on ELis kohustuslik; suurtel toodetel märgitakse sellele tavaliselt ka valmis toote mõõt ja artiklinumber.
3. Pakendi märgistus – vöö, ümbris, karp või kleebis, mis näitab komplekti sisu, mõõte ja vöötkoodi. Vaadake kleebiseid ja pakendietikette ning eritellimusel karpe.

Rätikud: kui etikett on ühtlasi riputusaas

Rätikud on toode, kus etiketil on sageli mehaaniline ülesanne. Tugev kootud pael, mis volditakse aasaks ja õmmeldakse äärisesse, annab ühes tükis nii riputusaasa kui ka brändimärgi. Näiteks spaahotelli külalisrätikutel näeb toon-toonis logoga 20 mm valge damaskaas välja peen ja talub hästi pesumaja pesu. Tüüpilised aasetiketid on 15–25 mm laiad ja enne voltimist 60–100 mm pikad.

Teised võimalused on väike otsavoldiga silt, mis piilub külgäärisest välja, või rätiku žakaardäärisesse kootud logo, mille puhul on äärises ainult hooldusetikett. Mida iganes valite, kasutage värvikindlaid lõngu, mis ei määri valget froteed, ja ultrahelilõikega hooldusetikette, mis jäävad aasaskoe vastas pehmeks.

Voodipesu: tehke mõõt silmatorkavaks

Kui kummiga lina on riiulil kokku volditud, ei saa keegi aru, kas see on ühe- või kaheinimesevoodile. Seetõttu tuleks mõõt – näiteks 160 × 200 cm – trükkida hooldusetiketile selge ja suure kirjaga. Hea tava voodipesu puhul:

• kasutage 30–40 mm laiust hooldusetiketti, et mõõt ja sümbolid oleksid loetavad;
• paigutage see tekikoti sulguri poolele või nurgaõmblusse, magamispinnast eemale;
• märgistage komplekti iga osa eraldi, sest padjapüürid ja linad lähevad pärast esimest pesu lahku;
• lisage sulguri klapile väike kootud brändietikett, kui soovite, et bränd oleks tehtud voodil nähtav.

Pleedid, tekid, kardinad ja padjad

Villased ja villasegused tekid vajavad õrna hooldust, seega peab hooldusetikett olema kergesti leitav – nurgaõmblus on ideaalne. Selle kõrval olev kootud brändietikett või kootud pleedil ehtsast või kunstnahast nahketikett lisab premium-mulje. Fliis- ja akrüülpleedidega sobib hästi trükitud satiinist hooldusetikett.

Kardinaid pestakse harva, kuid need on aastaid päevavalguse käes. Õmmelge hooldusetikett kardinapaela või külgäärisesse, kus see rippudes on peidus, ja valige valguskindel materjal, et tekst oleks loetav ka siis, kui kardinad lõpuks puhastusse lähevad.

Padjad märgistatakse tõmbluku õmbluses. Kate ja täidis on kaks komponenti ning kummagi koostis peab olema selge; kui täidis sisaldab sulgi või udusulgi, tuleb deklareerida loomset päritolu mittetekstiilsed osad.

Kiirviide: mõõdud ja pesutingimused

Toode	Etikett	Tüüpiline mõõt	Tüüpiline pesu, millega arvestada
Puuvillased rätikud	Kootud aas + hooldusetikett	15–25 mm aas; hooldusetikett 25–30 × 50–80 mm	60 °C, trummelkuivatus
Puuvillane voodipesu	Hooldusetikett mõõduga	30–40 × 60–120 mm	40–60 °C, keskmiselt kuum triikraud
Polüpuuvillane voodipesu	Hooldusetikett mõõduga	30–40 × 60–120 mm	40 °C, jahedam triikraud
Voodipesukomplektid	Kootud brändietikett	15–20 × 40–60 mm	Nagu komplekt
Villased tekid	Kootud või nahast brändietikett	20–40 × 50–80 mm	30 °C villaprogramm või käsipesu
Fliispleedid	Trükitud hooldusetikett	25–30 × 50–80 mm	30–40 °C, mitte triikida
Kardinad	Värvikindel trükitud hooldusetikett	25–35 × 60–100 mm	30–40 °C või professionaalne puhastus

Tuginege hooldusjuhistes alati oma kanga testidele. Etikett ise peab taluma kõige karmimat lubatud töötlust: 60 °C jaoks märgistatud rätikuetikett peab taluma ka 60 °C ja trummelkuivatust. Hooldussümbolid järgivad standardit ISO 3758 järjekorras pesemine, valgendamine, kuivatamine, triikimine ja professionaalne hooldus. Meie hooldusetiketid ja etiketimaterjalide juhend käsitlevad valikuid üksikasjalikult.

ELi koostisreeglid kehtivad ka kodutekstiilidele

Määrus (EL) nr 1007/2011 hõlmab kodutekstiile samamoodi nagu rõivaid. Koostis tuleb esitada massiprotsentidena ametlike kiunimetustega, näiteks „100% puuvill“, iga müügiriigi ametlikus keeles või keeltes. Mitmekomponendilistel toodetel, näiteks tepitud voodikatetel, loetletakse iga komponent. Vihikukujuline hooldusetikett on praktiline viis mahutada ühele etiketile palju keeli.

Õmblusnõuanded tootmisest

• Kinnitage etikett õmblusesse 8–10 mm varuga, et see välja ei tuleks.
• Valige voodipesule ja rätikutele, mis on pikalt naha vastas, OEKO-TEX sertifitseeritud etiketid.
• Jätkusuutlike kollektsioonide jaoks küsige GRS sertifikaadiga taaskasutatud polüestrist etikettide kohta.
• Sobitage trükivärv ja pael hooldusetiketil märgitud kõrgeima temperatuuriga.

Alustamine

Saatke meile oma tooteloend koos mõõtude, koostiste ja hooldusjuhistega ning oma logo. Tootjana valmistame digitaalse proovitõmmise tavaliselt 24–48 tunni jooksul ja enne tootmist füüsilised näidised. Tootmine võtab pärast kinnitamist tavaliselt 10–20 tööpäeva ning tarnime Bulgaariast üle kogu ELi. Minimaalsed kogused disaini kohta on väikesed – küsige meilt aadressil [email protected] või WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Korduma kippuvad küsimused