Nahkaetikettiä arvioidaan kahdessa hetkessä: kun asiakas näkee sen ensimmäistä kertaa ja kymmenennen pesun jälkeen. Koko ratkaisee ensivaikutelman, kiinnitystapa jälkimmäisen.
Valmistamme nahkaetikettejä logolla aidosta nahasta, PU-nahasta ja jacronista farkkuihin, neuleisiin, päähineisiin ja laukkuihin. Useimmat näkemämme ongelmat johtuvat etiketistä, joka on hieman liian suuri paikkaansa, tai ompeleesta, joka ei sovi materiaaliin.
Mitatkaa tila ensin
Koko määräytyy tuotteen käytettävissä olevan tasaisen alueen mukaan. Mitatkaa alue, vähentäkää siitä tila ompeleille ja lähisaumoille ja sijoittakaa logo vasta sen jälkeen jäljelle jäävään tilaan.
Kolme käytännön marginaalia auttaa:
- Jättäkää 2–3 mm vapaata ylä- ja alareunaan, kun etiketti sijoitetaan vyötärönauhaan tai käännettyyn resoriin, jotta neula ei koskaan osu saumaan tai taitekohtaan.
- Pitäkää kohopainettu tai syväpainettu kuvio vähintään 4–5 mm ommellinjan sisäpuolella. Kirjaimen läpi menevät neulanreiät on mahdoton piilottaa.
- Sovittakaa visuaalinen painavuus tuotteeseen. Raskas merkki hukuttaa kevyen trikoon; hyvin pieni katoaa kanvaskassissa.
Koko ja paksuus tuotteittain
| Tuote ja sijainti | Kokoalue (mm) | Paksuus |
|---|---|---|
| Miesten farkut, takavyötärö | 70 × 50 – 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Naisten ja lasten farkut, vyötärö | 40 × 25 – 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Takit, niska, helma, hiha tai tasku | 40 × 25 – 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Pipo, käänteen etuosa | 40 × 20 – 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Lippalakin etupaneeli / takahihna | 50 × 30 – 70 × 45 / 30 × 15 – 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Neuleet ja collegepaidat, helma tai hihansuu | 30 × 20 – 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Laukut ja reput, läppä tai etuosa | 50 × 30 – 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Pienet asusteet | 30 × 15 – 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Peitot ja kodintekstiilit, kulma | 40 × 25 – 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Mittatilauskoot ja stanssatut muodot ovat aina mahdollisia. Pipossa noin 50 × 25 mm näyttää yleensä tasapainoiselta; paksussa talvineuleessa voi olla 60 × 30 mm. Lisää mitoitusperiaatteita kaikille etikettityypeille löytyy etikettien koko-oppaastamme.
Miksi paksuus muuttaa ompelua
Nahkaetiketit ovat tyypillisesti 0,8–2,0 mm paksuja. Paksu etiketti tuntuu tukevalta ja siihen saa syvemmän kohokuvion, mutta se vaatii vahvemman neulan ja koneen, joka nousee reunan yli hyppäämättä tikkejä. Ohut etiketti myötäilee joustinneuleisen resorin kaarta helposti, mutta hyvin ohut nahka voi venyä ommellinjaa pitkin. Epävarmoissa tapauksissa lähetämme mallikappaleet kahtena paksuutena, jotta ompelutiiminne voi kokeilla molempia omilla koneillaan.
Neljä tapaa kiinnittää nahkaetiketti
Ompelu ympäriinsä
Yksi ommelrivi koko etiketin ympäri 2–3 mm reunasta. Etiketti pysyy litteänä, reunat eivät pääse käpristymään pesun jälkeen ja ommel kehystää logon. Tämä on vakiotapa farkuissa, takeissa ja laukuissa.
Lyhyiden sivujen ompelu
Vain kaksi lyhyttä päätyä ommellaan. Tapa on nopeampi ja sopii helmoissa tai sivusaumoissa oleviin etiketteihin.
Kulmatikkaukset
Muutama tikki, pieni risti tai lyhyt rivi jokaiseen kulmaan, usein valmiiksi lävistettyjen reikien kautta. Kulmien välinen kangas pääsee yhä venymään, minkä vuoksi tämä on oikea valinta pipoihin ja neuleisiin, joissa täysi kehys aiheuttaisi kurtistumista.
Saumaan kiinnitetty
Läppä- tai lippuetiketti asetetaan sivusaumaan tai kiilaan, ja sauma itse pitää sen paikallaan. Sen on oltava riittävän pitkä ulottuakseen syvälle saumanvaraan.
Neula, lanka ja koneen asetukset
- Aito nahka: nahkaneula, jossa on leikkaava kiilakärki, noin NM 90–110, paksuille farkkumerkeille vahvempi.
- PU-nahka ja jacron: terävä tai tavallinen kärki, koska leikkaava kärki voi heikentää päällystettyjä tai kuitupohjaisia materiaaleja sauman kohdalta.
- Lanka: sidottu polyesteri- tai nailonlanka hankauksenkestävyyden vuoksi; paksumpi farkkuihin ja laukkuihin, ohuempi neuleisiin. Sävy sävyyn pitää huomion logossa, kontrastilanka tekee kehyksestä designelementin.
- Tikin pituus: noin 3–4 mm. Lyhyet tikit rei’ittävät nahan kuin repäisyliuskan.
- Paininjalka: kävelevä tai rullapaininjalka syöttää nahkaa tasaisesti; tarttumaton paininjalka auttaa pitävillä PU-pinnoilla.
Välttäkää nuppineuloja, koska niiden reiät jäävät näkyviin. Pitäkää etiketti paikallaan ompeluklipseillä tai harsinteipillä ja päättäkää vetämällä langat nurjalle puolelle ja solmimalla niiden sijaan, että ompelisitte takaisin samoihin reikiin.
Pipot: muutama lisäyksityiskohta
Keskittäkää etiketti käännetyn resorin etuosaan ja päättäkää, ommellaanko se yhden kerroksen läpi (siisti sisäpuoli) vai molempien (käänne pysyy paikallaan). Ommelkaa pipo hieman venytettynä käyttökokoonsa, muuten etiketti rypistyy päässä. Notkea 0,8–1,2 mm nahka tai PU asettuu kaarelle paremmin kuin jäykkä, raskas etiketti.
Valmiiksi lävistetyt reiät, niitit ja liimatausta
Käsin viimeistelyyn ja pienille studioille voimme toimittaa etiketit valmiiksi lävistetyin rei’in, esimerkiksi kaksi kummassakin päässä tai yksi jokaisessa kulmassa, jolloin välit pysyvät tasaisina ilman raskasta konetta. Valmiissa laukuissa, paksussa kanvaksessa tai joissakin hatuissa niitit voivat korvata ompeleen ja tuoda työvaatemaista luonnetta; nikkelittömät metalliosamme voidaan viimeistellä muiden helojenne mukaisiksi. Lämmöllä aktivoituva tausta helpottaa sijoittelua, mutta pestävissä vaatteissa pysyvän kiinnityksen tulee aina perustua ompeleisiin tai niitteihin.
Testatkaa omalla pesullanne
Jos vaatteet pestään etiketin kiinnittämisen jälkeen, kuten useimmat farkut, jättäkää ompeleeseen hieman väljyyttä, jotta aito nahka pääsee liikkumaan hieman, ja ajakaa mallikappale todellisen pesuohjelmanne läpi ennen sarjatuotantoa. PU-nahka ja jacron valitaan usein juuri pestäviin vaatteisiin.
Valmistajana laadimme digitaalisen vedoksen tyypillisesti 24–48 tunnissa ja fyysiset mallikappaleet ennen tuotantoa. Tutustukaa nahkaetiketteihimme logolla tai kertokaa meille tuotteestanne.
Minkä kokoinen nahkaetiketti sopii miesten farkkuihin?
Useimpiin miesten malleihin sopii takavyötärölle 70 × 50 – 90 × 60 mm, materiaalin paksuus 1,2–2,0 mm. Mitatkaa ensin valmiin vyötärönauhan korkeus ja jättäkää pieni marginaali ylä- ja alareunaan.
Miten nahkaetiketti kiinnitetään pipoon?
Käyttäkää kulmatikkauksia tai lyhyiden sivujen ompelua resorin etuosassa ja ommelkaa pipo hieman venytettynä, jotta joustinneule pääsee yhä laajenemaan.
Mitä neulaa PU-etiketeille kannattaa käyttää?
Terävä tai tavallinen kärki toimii paremmin kuin nahkaneulan kiilakärki, joka voi heikentää päällystettyjä materiaaleja ommellinjan kohdalta.
Voitteko toimittaa nahkaetikettejä rei’illä käsinompelua varten?
Kyllä. Kertokaa tarvitsemanne reikien asettelu, niin lävistämme ne tuotannon aikana, mikä tekee käsin viimeistelystä nopeaa ja tasaista.
