Μια δερμάτινη ετικέτα κρίνεται σε δύο στιγμές: όταν ο πελάτης τη βλέπει για πρώτη φορά και μετά το δέκατο πλύσιμο. Το μέγεθός της καθορίζει την πρώτη εντύπωση· ο τρόπος προσάρτησης καθορίζει τη δεύτερη.
Παράγουμε δερμάτινες ετικέτες κατά παραγγελία από γνήσιο δέρμα, PU και jacron για τζιν, πλεκτά, καπέλα και τσάντες. Τα περισσότερα προβλήματα που βλέπουμε προέρχονται από μια ετικέτα ελαφρώς μεγαλύτερη από τη θέση της ή από μια ραφή που «παλεύει» με το υλικό.
Μετρήστε πρώτα τον διαθέσιμο χώρο
Το μέγεθος προκύπτει από την επίπεδη επιφάνεια που διαθέτει το προϊόν. Μετρήστε αυτή την επιφάνεια, αφαιρέστε χώρο για τη ραφή και τις γειτονικές ραφές και μόνο τότε τοποθετήστε το λογότυπο στον χώρο που απομένει.
Τρία πρακτικά περιθώρια βοηθούν:
- Αφήστε 2–3 mm ελεύθερα πάνω και κάτω όταν η ετικέτα τοποθετείται σε ζώνη μέσης ή σε γυρισμένο ρεβέρ, ώστε η βελόνα να μην πέφτει ποτέ σε ραφή ή στη γραμμή του διπλώματος.
- Κρατήστε το ανάγλυφο ή χαραγμένο σχέδιο τουλάχιστον 4–5 mm μέσα από τη γραμμή ραφής. Οι τρύπες της βελόνας πάνω σε ένα γράμμα δεν κρύβονται.
- Ταιριάξτε το οπτικό βάρος με το είδος. Ένα βαρύ ταμπελάκι «πνίγει» ένα ελαφρύ ζέρσεϊ· ένα μικροσκοπικό χάνεται σε έναν πάνινο σάκο.
Μέγεθος και πάχος ανά προϊόν
| Προϊόν και θέση | Εύρος μεγέθους (mm) | Πάχος |
|---|---|---|
| Ανδρικό τζιν, πίσω ζώνη | 70 × 50 έως 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Γυναικείο και παιδικό τζιν, ζώνη | 40 × 25 έως 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Μπουφάν και παλτά, λαιμός, στρίφωμα, μανίκι ή τσέπη | 40 × 25 έως 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Σκουφί, μπροστά στο γύρισμα | 40 × 20 έως 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Καπέλο, μπροστινό πάνελ / πίσω λουράκι | 50 × 30 έως 70 × 45 / 30 × 15 έως 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Πλεκτά και φούτερ, στρίφωμα ή μανσέτα | 30 × 20 έως 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Τσάντες και σακίδια, καπάκι ή μπροστινή πλευρά | 50 × 30 έως 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Μικρά αξεσουάρ | 30 × 15 έως 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Κουβέρτες και είδη οικιακού εξοπλισμού, γωνία | 40 × 25 έως 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Ειδικά μεγέθη και περιγράμματα με κοπή καλουπιού είναι πάντα εφικτά. Σε ένα σκουφί, περίπου 50 × 25 mm δείχνει συνήθως ισορροπημένο· ένα χοντρό χειμωνιάτικο πλεκτό σηκώνει 60 × 30 mm. Περισσότερη λογική μεγεθών για κάθε τύπο ετικέτας θα βρείτε στον οδηγό μεγεθών ετικετών.
Γιατί το πάχος αλλάζει το ράψιμο
Οι δερμάτινες ετικέτες έχουν συνήθως πάχος από 0,8 έως 2,0 mm. Μια παχιά ετικέτα δίνει αίσθηση στιβαρότητας και κρατά βαθύτερο ανάγλυφο, χρειάζεται όμως πιο δυνατή βελόνα και μηχανή που ανεβαίνει την άκρη χωρίς να πηδά βελονιές. Μια λεπτή ετικέτα ακολουθεί εύκολα την καμπύλη μιας ριπ μανσέτας, αν και το πολύ λεπτό δέρμα μπορεί να τεντωθεί κατά μήκος της γραμμής ραφής. Αν έχετε αμφιβολίες, σας στέλνουμε δείγματα σε δύο πάχη, ώστε η ομάδα ραφής σας να δοκιμάσει και τα δύο στις δικές της μηχανές.
Τέσσερις τρόποι προσάρτησης δερμάτινης ετικέτας
Ραφή περιμετρικά
Μία γραμμή γύρω από όλη την ετικέτα, 2–3 mm μέσα από την άκρη. Η ετικέτα μένει επίπεδη, οι άκρες δεν μπορούν να κυρτώσουν μετά το πλύσιμο και η ραφή πλαισιώνει το λογότυπο. Είναι η βασική επιλογή για τζιν, μπουφάν και τσάντες.
Ραφή στις κοντές πλευρές
Ράβονται μόνο τα δύο κοντά άκρα. Είναι πιο γρήγορη μέθοδος και ταιριάζει σε ετικέτες σε στρίφωμα ή πλαϊνές ραφές.
Στερέωση στις γωνίες
Λίγες βελονιές, ένας μικρός σταυρός ή μια μπάρα σε κάθε γωνία, συχνά μέσα από προδιάτρητες τρύπες. Το ύφασμα ανάμεσα στις γωνίες μπορεί ακόμη να τεντώνει, γι’ αυτό είναι η σωστή επιλογή για σκουφιά και πλεκτά, όπου ένα πλήρες πλαίσιο θα προκαλούσε ζάρες.
Πιασμένη μέσα σε ραφή
Μια ετικέτα-σημαιάκι εισάγεται σε πλαϊνή ραφή ή τσόντα και στερεώνεται από την ίδια τη ραφή. Πρέπει να είναι αρκετά μακριά ώστε να μπαίνει βαθιά στο περιθώριο ραφής.
Βελόνα, κλωστή και ρυθμίσεις μηχανής
- Γνήσιο δέρμα: βελόνα δέρματος με σφηνοειδή (κοπτική) μύτη, περίπου NM 90–110, βαρύτερη για χοντρά ταμπελάκια τζιν.
- PU και jacron: αιχμηρή ή κανονική μύτη, γιατί η κοπτική μύτη μπορεί να αποδυναμώσει τα επικαλυμμένα υλικά ή τα υλικά με βάση ίνες κατά μήκος της ραφής.
- Κλωστή: bonded πολυεστερική ή νάιλον για αντοχή στην τριβή· βαρύτερη για τζιν και τσάντες, λεπτότερη για πλεκτά. Ο τόνος σε τόνο κρατά την έμφαση στο λογότυπο, ενώ η κλωστή αντίθεσης μετατρέπει το πλαίσιο σε στοιχείο σχεδίου.
- Μήκος βελονιάς: περίπου 3–4 mm. Οι κοντές βελονιές διατρυπούν το δέρμα σαν λωρίδα αποκοπής.
- Πατόδι: το πατόδι διπλής τροφοδοσίας ή με ροδάκι τροφοδοτεί ομοιόμορφα το δέρμα· ένα αντικολλητικό πατόδι βοηθά στις επιφάνειες PU που «κολλάνε».
Αποφύγετε τις καρφίτσες, γιατί οι τρύπες τους μένουν ορατές. Κρατήστε την ετικέτα με κλιπ ραπτικής ή μια λωρίδα ταινίας τρυπώματος και τελειώστε τραβώντας τις κλωστές στην πίσω πλευρά και δένοντάς τες, αντί να κάνετε δίπλα βελονιά μέσα από τις ίδιες τρύπες.
Σκουφιά: μερικές επιπλέον λεπτομέρειες
Κεντράρετε την ετικέτα στο μπροστινό μέρος του γυρισμένου ρεβέρ και αποφασίστε αν θα ράψετε μέσα από μία στρώση (καθαρό εσωτερικό) ή και από τις δύο (σταθερό ρεβέρ). Ράψτε με το σκουφί ελαφρώς τεντωμένο στο μέγεθος που φοριέται, αλλιώς η ετικέτα ζαρώνει πάνω στο κεφάλι. Ένα εύκαμπτο δέρμα ή PU 0,8–1,2 mm κάθεται καλύτερα στην καμπύλη από μια σκληρή, βαριά ετικέτα.
Προδιάτρητες τρύπες, πριτσίνια και αυτοκόλλητη βάση
Για φινίρισμα στο χέρι και μικρά εργαστήρια, μπορούμε να προμηθεύσουμε ετικέτες με προδιάτρητες τρύπες, για παράδειγμα δύο σε κάθε άκρη ή μία σε κάθε γωνία, ώστε οι αποστάσεις να μένουν ομοιόμορφες χωρίς βαριά μηχανή. Σε έτοιμες τσάντες, χοντρό καναβάτσο ή ορισμένα καπέλα, τα πριτσίνια μπορούν να αντικαταστήσουν τη ραφή και να προσθέσουν χαρακτήρα workwear· τα μεταλλικά εξαρτήματά μας χωρίς νικέλιο μπορούν να φινιριστούν ώστε να ταιριάζουν με τα υπόλοιπα μεταλλικά σας. Μια θερμοενεργοποιούμενη βάση βοηθά στην τοποθέτηση, όμως σε ρούχα που πλένονται τη μόνιμη συγκράτηση πρέπει πάντα να την αναλαμβάνουν οι ραφές ή τα πριτσίνια.
Δοκιμάστε με το δικό σας πλύσιμο
Αν τα ρούχα πλένονται αφού ραφτεί η ετικέτα, όπως συμβαίνει με τα περισσότερα τζιν, αφήστε λίγη χαλαρότητα στη ραφή ώστε το γνήσιο δέρμα να μπορεί να κινείται ελαφρά, και περάστε ένα δείγμα από την πραγματική σας συνταγή πλυσίματος πριν από τη μαζική παραγωγή. Το PU και το jacron επιλέγονται συχνά ακριβώς για τα πλυμένα ρούχα.
Ως κατασκευαστής, ετοιμάζουμε ψηφιακό δοκίμιο, συνήθως μέσα σε 24–48 ώρες, και φυσικά δείγματα πριν από την παραγωγή. Εξερευνήστε τις δερμάτινες ετικέτες κατά παραγγελία ή πείτε μας για το προϊόν σας.
Τι μέγεθος δερμάτινης ετικέτας ταιριάζει σε ένα ανδρικό τζιν;
Τα περισσότερα ανδρικά μοντέλα δέχονται 70 × 50 έως 90 × 60 mm στην πίσω ζώνη, σε υλικό 1,2–2,0 mm. Μετρήστε πρώτα το ύψος της έτοιμης ζώνης και αφήστε μικρό περιθώριο πάνω και κάτω.
Πώς να ράψω μια δερμάτινη ετικέτα σε σκουφί;
Χρησιμοποιήστε στερέωση στις γωνίες ή μικρές μπάρες στις κοντές πλευρές στο μπροστινό μέρος του ρεβέρ και ράψτε με το σκουφί ελαφρώς τεντωμένο, ώστε η ριπ πλέξη να μπορεί ακόμη να ανοίγει.
Ποια βελόνα να χρησιμοποιήσω για ετικέτες PU;
Μια αιχμηρή ή κανονική μύτη λειτουργεί καλύτερα από τη σφηνοειδή μύτη δέρματος, η οποία μπορεί να αποδυναμώσει τα επικαλυμμένα υλικά κατά μήκος της γραμμής ραφής.
Μπορείτε να προμηθεύσετε δερμάτινες ετικέτες με τρύπες για ράψιμο στο χέρι;
Ναι. Πείτε μας τη διάταξη των τρυπών που χρειάζεστε και τις ανοίγουμε κατά την παραγωγή, ώστε το φινίρισμα στο χέρι να γίνεται γρήγορα και ομοιόμορφα.
