Een leren label wordt op twee momenten beoordeeld: wanneer de klant het voor het eerst ziet, en na de tiende wasbeurt. De afmeting bepaalt de eerste indruk; de manier van bevestigen bepaalt de tweede.
Wij produceren leren labels op maat in echt leer, PU en jacron voor denim, breigoed, hoofddeksels en tassen. De meeste problemen die wij zien, komen voort uit een label dat net te groot is voor zijn plek, of een steek die tegen het materiaal in werkt.
Meet eerst de beschikbare ruimte
De afmeting volgt uit het vlakke oppervlak dat op het product beschikbaar is. Meet dat oppervlak, trek ruimte af voor de steken en nabijgelegen naden, en plaats pas daarna het logo binnen wat overblijft.
Drie praktische marges helpen:
- Houd boven en onder 2–3 mm vrij wanneer het label op een tailleband of een omgeslagen boord zit, zodat de naald nooit in een naad of de vouwlijn terechtkomt.
- Houd geëmboste of ingeperste ontwerpen minimaal 4–5 mm binnen de steeklijn. Naaldgaatjes door een letter zijn niet te verbergen.
- Stem het visuele gewicht af op het artikel. Een zware patch overheerst een lichte jersey; een heel kleine verdwijnt op een canvas weekendtas.
Afmeting en dikte per product
| Product en positie | Afmetingen (mm) | Dikte |
|---|---|---|
| Herenjeans, achterkant tailleband | 70 × 50 tot 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Dames- en kinderjeans, tailleband | 40 × 25 tot 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Jacks en jassen, nek, zoom, mouw of zak | 40 × 25 tot 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Muts, voorkant van de omslag | 40 × 20 tot 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Pet, voorpaneel / achterbandje | 50 × 30 tot 70 × 45 / 30 × 15 tot 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Breigoed en sweatshirts, zoom of boord | 30 × 20 tot 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Tassen en rugzakken, klep of voorkant | 50 × 30 tot 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Kleine accessoires | 30 × 15 tot 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Dekens en woontextiel, hoek | 40 × 25 tot 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Afmetingen op maat en uitgestanste contouren zijn altijd mogelijk. Voor een muts oogt ongeveer 50 × 25 mm meestal evenwichtig; een grof gebreide wintermuts kan 60 × 30 mm dragen. Meer maatlogica voor elk labeltype vindt u in onze gids voor labelafmetingen.
Waarom de dikte het naaien verandert
Leren labels zijn doorgaans 0,8 tot 2,0 mm dik. Een dik label voelt stevig aan en houdt een diepere embossing vast, maar vraagt om een sterkere naald en een machine die zonder overgeslagen steken over de rand klimt. Een dun label volgt gemakkelijk de ronding van een ribboord, al kan heel dun leer langs de steeklijn uitrekken. Bij twijfel sturen wij stalen in twee diktes, zodat uw naaiafdeling beide op de eigen machines kan proberen.
Vier manieren om een leren label te bevestigen
Rondom gestikt
Eén steeklijn rond het hele label, 2–3 mm vanaf de rand. Het label blijft vlak, de randen kunnen na het wassen niet omkrullen en de stiksels omlijsten het logo. Dit is de standaard voor denim, jassen en tassen.
Stiksels aan de korte zijden
Alleen de twee korte uiteinden worden gestikt. Dit gaat sneller en past bij labels op zomen of zijnaden.
Hoekpunten vastzetten
Een paar steken, een klein kruisje of een trens op elke hoek, vaak door voorgeponste gaatjes. De stof tussen de hoeken kan nog uitrekken, wat dit de juiste keuze maakt voor mutsen en breigoed, waar een volledig kader zou gaan rimpelen.
Meegenaaid in een naad
Een vlag- of lipjeslabel wordt in een zijnaad of inzetstuk gestoken en door de naad zelf vastgezet. Het moet lang genoeg zijn om diep in de naadtoeslag te zitten.
Naald, garen en machine-instellingen
- Echt leer: een leernaald met snijpunt, rond NM 90–110, zwaarder voor dikke denimpatches.
- PU en jacron: een scherpe of standaardpunt, omdat een snijpunt gecoate of vezelmaterialen langs de naad kan verzwakken.
- Garen: gebonden polyester- of nylongaren voor slijtvastheid; zwaarder voor denim en tassen, fijner voor breigoed. Toon-sur-toon houdt de focus op het logo, contrastgaren maakt van het kader een designelement.
- Steeklengte: ongeveer 3–4 mm. Korte steken perforeren leer als een afscheurstrook.
- Persvoet: een boventransport- of rolvoet voert leer gelijkmatig aan; een antikleefvoet helpt op stroeve PU-oppervlakken.
Vermijd spelden, want de gaatjes blijven zichtbaar. Houd het label op zijn plaats met naaiclips of een strook rijgtape, en werk af door de draden naar achteren te trekken en te knopen in plaats van door dezelfde gaatjes af te hechten.
Mutsen: een paar extra details
Centreer het label op de voorkant van de omslag en bepaal of u door één laag naait (nette binnenkant) of door beide (omslag vastgezet). Naai met de muts licht uitgerekt tot de draagmaat, anders rimpelt het label op het hoofd. Soepel leer of PU van 0,8–1,2 mm ligt beter op de ronding dan een stijf, zwaar label.
Voorgeponste gaatjes, klinknagels en zelfklevende achterzijde
Voor handmatige afwerking en kleine ateliers kunnen wij labels leveren met voorgeponste gaatjes, bijvoorbeeld twee aan elk uiteinde of één in elke hoek, zodat de afstand gelijkmatig blijft zonder zware machine. Op afgewerkte tassen, dik canvas of sommige hoeden kunnen holnieten de steken vervangen en een workwearkarakter toevoegen; onze nikkelvrije metalen onderdelen kunnen worden afgewerkt in de stijl van uw overige fournituren. Een door hitte geactiveerde achterzijde helpt bij het positioneren, maar op kledingstukken die worden gewassen moeten steken of holnieten altijd de blijvende bevestiging leveren.
Test met uw eigen wasproces
Worden kledingstukken gewassen nadat het label is aangebracht, zoals bij de meeste denim, laat dan wat speling in de steken zodat echt leer een beetje kan bewegen, en haal vóór de serieproductie een proefexemplaar door uw werkelijke wasrecept. PU en jacron worden juist vaak gekozen voor gewassen kledingstukken.
Als fabrikant maken wij een digitale proef, doorgaans binnen 24–48 uur, en fysieke stalen vóór de productie. Bekijk onze leren labels op maat of vertel ons over uw product.
Welke afmeting leren label past bij een herenjeans?
De meeste herenmodellen nemen 70 × 50 tot 90 × 60 mm op de achterkant van de tailleband, in materiaal van 1,2–2,0 mm. Meet eerst de hoogte van de afgewerkte tailleband en laat boven en onder een kleine marge.
Hoe bevestig ik een leren label op een muts?
Zet de hoeken vast of stik de korte zijden op de voorkant van de omslag, en naai met de muts licht uitgerekt, zodat het ribbreisel nog kan uitzetten.
Welke naald gebruik ik voor PU-labels?
Een scherpe of standaardpunt werkt beter dan een leernaald met snijpunt, die gecoate materialen langs de steeklijn kan verzwakken.
Kunt u leren labels met gaatjes voor handnaaien leveren?
Ja. Geef ons de gewenste gatenindeling door en wij ponsen die tijdens de productie, waardoor handmatige afwerking snel en gelijkmatig verloopt.
