Una etiqueta de piel se juzga en dos momentos: cuando el cliente la ve por primera vez y después del décimo lavado. Su tamaño decide la primera impresión; la forma de fijarla decide la segunda.
Producimos etiquetas de piel personalizadas en piel auténtica, PU y jacron para denim, punto, gorros y bolsos. La mayoría de los problemas que vemos se deben a una etiqueta algo demasiado grande para su ubicación o a una costura que lucha contra el material.
Mida primero el espacio
El tamaño depende de la superficie plana disponible en el producto. Mida esa superficie, descuente el espacio para la costura y las costuras cercanas y, solo entonces, sitúe el logotipo dentro de lo que queda.
Tres márgenes prácticos ayudan:
- Deje 2–3 mm libres arriba y abajo cuando la etiqueta vaya en una cinturilla o en un puño doblado, para que la aguja nunca pise una costura o la línea del doblez.
- Mantenga el diseño en relieve o bajorrelieve al menos 4–5 mm por dentro de la línea de costura. Los agujeros de la aguja a través de una letra no se pueden disimular.
- Ajuste el peso visual al artículo. Un parche pesado abruma un punto ligero; uno diminuto desaparece en una bolsa de viaje de lona.
Tamaño y grosor según el producto
| Producto y posición | Rango de medidas (mm) | Grosor |
|---|---|---|
| Vaqueros de hombre, cinturilla trasera | 70 × 50 a 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Vaqueros de mujer e infantiles, cinturilla | 40 × 25 a 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Chaquetas y abrigos, cuello, bajo, manga o bolsillo | 40 × 25 a 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Gorro, parte delantera de la vuelta | 40 × 20 a 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Panel delantero de gorra / tira trasera | 50 × 30 a 70 × 45 / 30 × 15 a 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Punto y sudaderas, bajo o puño | 30 × 20 a 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Bolsos y mochilas, solapa o frontal | 50 × 30 a 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Pequeños complementos | 30 × 15 a 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Mantas y textil hogar, esquina | 40 × 25 a 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Siempre son posibles las medidas a medida y los contornos troquelados. Para un gorro, unos 50 × 25 mm suelen resultar equilibrados; un punto grueso de invierno admite 60 × 30 mm. Encontrará más criterios de dimensionado para cada tipo de etiqueta en nuestra guía de tamaños de etiquetas.
Por qué el grosor cambia la costura
Las etiquetas de piel suelen tener entre 0,8 y 2,0 mm. Una etiqueta gruesa transmite solidez y admite un relieve más profundo, pero necesita una aguja más fuerte y una máquina que suba el borde sin saltar puntadas. Una etiqueta fina sigue con facilidad la curva de un puño de canalé, aunque la piel muy fina puede estirarse a lo largo de la línea de costura. En caso de duda, enviamos muestras en dos grosores para que su equipo de confección pueda probar ambos en sus propias máquinas.
Cuatro formas de fijar una etiqueta de piel
Costura perimetral
Una línea alrededor de toda la etiqueta, a 2–3 mm del borde. La etiqueta queda plana, los bordes no pueden enrollarse tras el lavado y la costura enmarca el logotipo. Es la opción estándar para denim, chaquetas y bolsos.
Pespuntes en los lados cortos
Solo se cosen los dos extremos cortos. Es más rápido y es adecuado para etiquetas en bajos o costuras laterales.
Remates en las esquinas
Unas pocas puntadas, una pequeña cruz o una barra en cada esquina, a menudo a través de agujeros prepunzonados. El tejido entre las esquinas puede seguir estirándose, por lo que es la opción adecuada para gorros y punto, donde un marco completo provocaría frunces.
Atrapada en una costura
Una etiqueta de lengüeta o bandera se inserta en una costura lateral o en un fuelle y queda sujeta por la propia costura. Debe ser lo bastante larga para entrar bien en el margen de costura.
Aguja, hilo y ajustes de la máquina
- Piel auténtica: una aguja para piel con punta de cuña (cortante), en torno a NM 90–110, más gruesa para los parches de denim gruesos.
- PU y jacron: una punta afilada o normal, porque una punta cortante puede debilitar los materiales recubiertos o a base de fibras a lo largo de la costura.
- Hilo: poliéster o nailon bondeado por su resistencia a la abrasión; más grueso para denim y bolsos, más fino para punto. El tono sobre tono mantiene la atención en el logotipo; el hilo en contraste convierte el marco en un elemento de diseño.
- Longitud de puntada: unos 3–4 mm. Las puntadas cortas perforan la piel como una tira troquelada.
- Prensatelas: un prensatelas de arrastre o de rodillo hace avanzar la piel de forma uniforme; un prensatelas antiadherente ayuda en superficies de PU que se agarran.
Evite los alfileres, porque sus agujeros quedan visibles. Sujete la etiqueta con pinzas de costura o una tira de cinta de hilvanar y termine pasando los hilos al revés y anudándolos, en lugar de rematar hacia atrás por los mismos agujeros.
Gorros: algunos detalles adicionales
Centre la etiqueta en la parte delantera de la vuelta y decida si cose a través de una capa (interior limpio) o de ambas (vuelta fija). Cosa con el gorro ligeramente estirado a su medida de uso; de lo contrario, la etiqueta se arruga en la cabeza. Una piel o PU flexible de 0,8–1,2 mm se adapta mejor a la curva que una etiqueta rígida y pesada.
Agujeros prepunzonados, remaches y reverso adhesivo
Para el acabado a mano y los pequeños talleres, podemos suministrar etiquetas con agujeros prepunzonados, por ejemplo dos en cada extremo o uno en cada esquina, para que la separación sea uniforme sin necesidad de una máquina pesada. En bolsos terminados, lona gruesa o algunos sombreros, los remaches pueden sustituir a la costura y aportar un carácter workwear; nuestros componentes metálicos sin níquel pueden acabarse a juego con el resto de sus herrajes. Un reverso termoadhesivo ayuda con el posicionado, pero en prendas que se lavan, la sujeción permanente siempre debe confiarse a las puntadas o los remaches.
Pruebe con su lavado
Si las prendas se lavan después de colocar la etiqueta, como ocurre con la mayoría del denim, deje un poco de holgura en la costura para que la piel auténtica pueda moverse ligeramente, y pase una muestra por su receta de lavado real antes de la producción en serie. El PU y el jacron se eligen a menudo precisamente para prendas lavadas.
Como fabricante, preparamos una prueba digital, normalmente en 24–48 horas, y muestras físicas antes de la producción. Descubra nuestras etiquetas de piel personalizadas o háblenos de su producto.
¿Qué tamaño de etiqueta de piel es adecuado para unos vaqueros de hombre?
La mayoría de los modelos de hombre llevan 70 × 50 a 90 × 60 mm en la cinturilla trasera, en material de 1,2–2,0 mm. Mida primero la altura de la cinturilla terminada y deje un pequeño margen arriba y abajo.
¿Cómo debo fijar una etiqueta de piel en un gorro?
Utilice remates en las esquinas o pespuntes cortos en los lados en la parte delantera de la vuelta y cosa con el gorro ligeramente estirado, para que el canalé pueda seguir dilatándose.
¿Qué aguja debo usar para etiquetas de PU?
Una punta afilada o normal funciona mejor que una punta de cuña para piel, que puede debilitar los materiales recubiertos a lo largo de la línea de costura.
¿Pueden suministrar etiquetas de piel con agujeros para coser a mano?
Sí. Indíquenos la disposición de agujeros que necesita y la punzonamos durante la producción, lo que hace que el acabado a mano sea rápido y uniforme.
