Usnjeno etiketo ocenjujemo v dveh trenutkih: ko jo kupec prvič zagleda in po desetem pranju. Njena velikost odloča o prvem vtisu, način pritrditve pa o drugem.
Usnjene etikete po meri izdelujemo iz pravega usnja, PU usnja in jacrona za džins, pletenine, pokrivala in torbe. Večina težav, ki jih vidimo, izvira iz etikete, ki je za svoje mesto nekoliko prevelika, ali iz šiva, ki se bori z materialom.
Najprej izmerite prostor
Velikost določa ravna površina, ki je na izdelku na voljo. Izmerite to površino, odštejte prostor za šivanje in bližnje šive ter šele nato postavite logotip v preostali prostor.
Pomagajo trije praktični odmiki:
- Kadar etiketa leži na pasu ali zavihanem robu, pustite zgoraj in spodaj 2–3 mm prostora, da igla nikoli ne zadene šiva ali linije pregiba.
- Reliefno ali vtisnjeno grafiko postavite vsaj 4–5 mm znotraj šivalne linije. Luknjic od igle skozi črko ni mogoče skriti.
- Vizualno težo prilagodite izdelku. Težka etiketa preglasi lahek jersey; drobna se izgubi na potovalni torbi iz platna.
Velikost in debelina glede na izdelek
| Izdelek in položaj | Razpon velikosti (mm) | Debelina |
|---|---|---|
| Moške kavbojke, zadnji del pasu | 70 × 50 do 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Ženske in otroške kavbojke, pas | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Jakne in plašči, vrat, spodnji rob, rokav ali žep | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Zimska kapa, sprednji del zavihka | 40 × 20 do 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Kapa s šiltom, sprednji del / zadnji trak | 50 × 30 do 70 × 45 / 30 × 15 do 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Pletenine in puloverji, spodnji rob ali manšeta | 30 × 20 do 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Torbe in nahrbtniki, preklop ali sprednja stran | 50 × 30 do 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Drobni modni dodatki | 30 × 15 do 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Odeje in domači tekstil, vogal | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Velikosti po meri in izsekani obrisi so vedno mogoči. Na zimski kapi je običajno uravnoteženih približno 50 × 25 mm; debela zimska pletenina lahko nosi 60 × 30 mm. Več o določanju velikosti za vse vrste etiket najdete v našem vodniku po velikostih etiket.
Zakaj debelina spremeni šivanje
Usnjene etikete so običajno debele od 0,8 do 2,0 mm. Debela etiketa deluje masivno in omogoča globlji relief, vendar potrebuje močnejšo iglo in stroj, ki brez preskakovanja prečka rob. Tanka etiketa zlahka sledi krivulji rebraste manšete, čeprav se zelo tanko usnje vzdolž šivalne linije lahko raztegne. Če niste prepričani, vam pošljemo vzorce v dveh debelinah, da ju vaša šivalna ekipa preizkusi na lastnih strojih.
Štirje načini pritrditve usnjene etikete
Šiv po celotnem obodu
Ena linija okoli celotne etikete, 2–3 mm od roba. Etiketa ostane ravna, robovi se po pranju ne morejo zviti, šiv pa uokviri logotip. To je standard za džins, jakne in torbe.
Šiva na krajših stranicah
Prišijemo le oba krajša konca. Postopek je hitrejši in ustreza etiketam na spodnjih robovih ali stranskih šivih.
Pritrditev v vogalih
Nekaj vbodov, majhen križ ali kratek šiv v vsakem vogalu, pogosto skozi vnaprej preluknjane odprtine. Tkanina med vogali se še vedno lahko razteza, zato je to prava izbira za zimske kape in pletenine, kjer bi celoten okvir povzročil gubanje.
Všito v šiv
Jeziček ali zastavica se vstavi v stranski šiv ali vložek in jo pritrdi sam šiv. Biti mora dovolj dolga, da sega globoko v šivni dodatek.
Igla, sukanec in nastavitve stroja
- Pravo usnje: igla za usnje z rezalno (klinasto) konico, približno NM 90–110, za debele etikete na džinsu močnejša.
- PU usnje in jacron: ostra ali običajna konica, ker lahko rezalna konica oslabi premazane materiale ali materiale na osnovi vlaken vzdolž šiva.
- Sukanec: lepljen poliestrski ali najlonski sukanec za odpornost na drgnjenje; debelejši za džins in torbe, tanjši za pletenine. Sukanec v barvi etikete ohrani poudarek na logotipu, kontrasten sukanec pa okvir spremeni v oblikovalski element.
- Dolžina vboda: približno 3–4 mm. Kratki vbodi preluknjajo usnje kot perforacijo za odtrganje.
- Tačka: tačka s transporterjem ali valjčkom enakomerno pomika usnje; tačka s protizdrsno površino pomaga pri oprijemljivih PU površinah.
Ne uporabljajte bucik, ker njihove luknjice ostanejo vidne. Etiketo pridržite s šivalnimi sponkami ali trakom obojestranskega lepilnega traku, šiv pa zaključite tako, da niti potegnete na hrbtno stran in jih zavozlate, namesto da šivate nazaj skozi iste luknjice.
Zimske kape: nekaj dodatnih podrobnosti
Etiketo centrirajte na sprednjem delu zavihka in se odločite, ali boste šivali skozi eno plast (čista notranjost) ali skozi obe (zavihek ostane pritrjen). Šivajte s kapo, rahlo raztegnjeno na velikost pri nošenju, sicer se etiketa na glavi naguba. Mehko usnje ali PU debeline 0,8–1,2 mm na krivulji leži bolje kot toga, težka etiketa.
Vnaprej preluknjane odprtine, kovice in lepilna podloga
Za ročno dodelavo in manjše ateljeje lahko dobavimo etikete z vnaprej preluknjanimi odprtinami, na primer dve na vsakem koncu ali eno v vsakem vogalu, tako da je razmik enakomeren tudi brez težkega stroja. Na končanih torbah, debelem platnu ali nekaterih klobukih lahko kovice nadomestijo šivanje in dodajo značaj delovnih oblačil; naše kovinske komponente brez niklja lahko dodelamo tako, da se ujemajo z vašim drugim okovjem. Toplotno aktivirana podloga pomaga pri pozicioniranju, pri oblačilih, ki se perejo, pa naj trajno pritrditev vedno zagotavljajo šivi ali kovice.
Preizkus z vašim pranjem
Če se oblačila po namestitvi etikete perejo, kot to velja za večino džinsa, pustite v šivu nekaj ohlapnosti, da se pravo usnje lahko rahlo premika, in pred serijsko proizvodnjo vzorec preizkusite z vašim dejanskim postopkom pranja. PU usnje in jacron pogosto izberejo prav za oprana oblačila.
Kot proizvajalec pripravimo digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, pred proizvodnjo pa tudi fizične vzorce. Oglejte si naše usnjene etikete po meri ali nam predstavite svoj izdelek.
Kakšna velikost usnjene etikete ustreza moškim kavbojkam?
Večina moških modelov ima na zadnjem delu pasu etiketo velikosti 70 × 50 do 90 × 60 mm iz materiala debeline 1,2–2,0 mm. Najprej izmerite višino končanega pasu in pustite zgoraj in spodaj majhen odmik.
Kako pritrditi usnjeno etiketo na zimsko kapo?
Uporabite pritrditev v vogalih ali kratke šive na krajših stranicah na sprednjem delu zavihka in šivajte s kapo rahlo raztegnjeno, da se rebrasti rob še vedno lahko razteza.
Katero iglo naj uporabim za PU etikete?
Ostra ali običajna konica deluje bolje kot klinasta konica za usnje, ki lahko oslabi premazane materiale vzdolž šivalne linije.
Ali lahko dobavite usnjene etikete z luknjicami za ročno šivanje?
Da. Sporočite nam želeno razporeditev luknjic in jih preluknjamo med proizvodnjo, kar ročno dodelavo naredi hitro in enakomerno.
