Diez mil etiquetas idénticas, con bordes suaves y fieles a la muestra aprobada: es el resultado que espera toda marca. Para llegar a él intervienen máquinas muy distintas según el tipo de etiqueta. Como fabricante de etiquetas para ropa con más de 30 años de experiencia y producción propia en Bulgaria, le mostramos qué ocurre con un pedido una vez aprobada la prueba.
Conocer el proceso le ayuda a preparar el diseño y a planificar los plazos.
Antes de que arranque cualquier máquina: preparación técnica
Cada pedido empieza con una revisión técnica del diseño frente a los límites de su técnica. En el tejido, eso significa grosor de línea y altura del texto; en la impresión, separación de colores; en la silicona, grosor de pared; en el metal, profundidad del relieve. Los colores se ajustan a referencias Pantone o a nuestras cartas de hilos y tintas.
Después, el archivo se traduce al lenguaje de la máquina: un programa de tejido, un archivo o una plancha de impresión, un plano de troquel o un diseño de molde. Si solo dispone de un logotipo o un boceto, nuestro equipo de diseño prepara el arte final y le devuelve una prueba digital, normalmente en 24–48 horas.
Etiquetas tejidas: hilo a hilo
En el telar
Las etiquetas tejidas se fabrican en telares jacquard controlados por ordenador. El programa indica al telar qué hilos de urdimbre levantar en cada pasada de trama. Los hilos de trama de color crean el logotipo, mientras que la urdimbre, normalmente negra o blanca, forma el fondo. El damasco utiliza hilo fino para un alto nivel de detalle, el raso aporta un brillo suave y el tafetán una textura más ligera. Se tejen decenas de etiquetas una junto a otra a lo ancho del telar, de modo que una sola pasada produce muchas tiras paralelas.
Después del telar
El tejido puede suavizarse, aprestarse para un tacto más firme o recubrirse por el reverso para fijar los hilos. Después, cortadoras por ultrasonidos o en caliente separan las tiras; el corte por ultrasonidos sella los bordes mediante vibración de alta frecuencia para que se mantengan suaves y no se deshilachen. Máquinas automáticas cortan cada etiqueta a medida y la pliegan: recta, con plegado en los extremos, plegado central, plegado en inglete o en lazo.
Etiquetas estampadas y de composición: flexibles por naturaleza
Las etiquetas estampadas parten de una cinta de raso, tafetán de nailon, algodón o material sintético. Las etiquetas de composición y lavado con muchas variantes suelen imprimirse por transferencia térmica: un cabezal caliente transfiere la tinta de resina de un ribbon a la cinta. Así resulta sencillo cambiar la composición, la talla o el idioma de una etiqueta a la siguiente. Las grandes series de logotipos pueden imprimirse en flexografía o serigrafía. Después, la cinta se corta y se pliega, o se enrolla en bobinas para fábricas que cortan con su propio equipo.
Etiquetas colgantes: cartulina, acabado, troquel
Las etiquetas colgantes se imprimen sobre cartulina, normalmente de 300–600 g/m², en offset o digital. A continuación se aplican laminado, stamping, relieve, bajorrelieve o barniz UV selectivo. Un troquel de acero corta el contorno y el orificio para el cordón, se colocan ollaos, se enhebran y anudan los cordones si es necesario, y las etiquetas se cuentan en paquetes. Vea las etiquetas colgantes (hang tags).
Etiquetas de silicona: moldeadas por capas
Para las etiquetas de silicona, se graba o mecaniza un molde metálico a partir del diseño aprobado, con niveles separados para relieve 2D o 3D. La silicona líquida o el PVC de color se vierten color a color y se curan con calor y presión. Después, las etiquetas se desmoldan, se recortan y se inspeccionan. Las versiones termoadhesivas reciben un reverso adhesivo.
Etiquetas metálicas: estampadas o fundidas
Las etiquetas metálicas siguen una de dos vías. Las placas de latón, aluminio y acero inoxidable se estampan a partir de chapa con un troquel de acero templado que corta y conforma el relieve en una sola operación. Los emblemas de aleación de zinc se funden a presión en un molde de acero. Ambos se desbarban, se pulen, se galvanizan, opcionalmente se esmaltan o se graban con láser y se lacan. Se añaden puntas, orificios o remaches para la fijación, y todas nuestras etiquetas metálicas son libres de níquel.
Termotransferibles y parches
Las etiquetas termotransferibles se imprimen en espejo sobre una película de soporte y se recubren con un adhesivo que se activa con calor, listas para aplicarse a presión sobre las prendas. Los parches tejidos comparten el proceso de tejido de las etiquetas y añaden corte con forma, bordes de overlock o cortados en caliente y reverso termoadhesivo o para coser. Los parches bordados se bordan en máquinas multicabezal y se cortan con forma.
Resumen del proceso
| Tipo de etiqueta | Proceso principal | Acabado | Utillaje |
|---|---|---|---|
| Tejida | Tejido jacquard | Suavizado o recubrimiento, corte por ultrasonidos, plegado | Programa de tejido |
| Estampada y de composición | Transferencia térmica, flexografía o serigrafía | Corte, plegado, bobinado | Archivo o plancha de impresión |
| Etiquetas colgantes | Offset o digital sobre cartulina | Laminado, stamping, relieve, troquelado, encordado | Troquel de corte |
| Silicona y PVC | Moldeo y curado | Recorte, reverso adhesivo | Molde metálico |
| Metal | Estampación o fundición a presión | Pulido, galvanizado, esmalte, laca | Troquel o molde de fundición |
Calidad integrada en cada fase
Las primeras piezas que salen de cada telar o prensa se comparan con la prueba o la muestra aprobada en color, tamaño y detalle. Los operarios toman muestras durante la producción y, antes del embalaje, las etiquetas se revisan en busca de defectos de tejido o de impresión, cortes irregulares, plegados incorrectos y desviaciones de color. Las etiquetas textiles pueden fabricarse en calidades con certificación OEKO-TEX Standard 100, y hay poliéster reciclado con certificación GRS disponible.
Embaladas para el taller de confección
Las etiquetas terminadas se cuentan y se agrupan por diseño, talla o variante, y se marcan con claridad para que la línea de confección tome la correcta. Las variantes de talla y de cuidado se embalan por separado. Cuando las etiquetas se envían directamente a su fábrica de confección, las cajas llevan sus referencias de modelo. Los pedidos se entregan en toda la UE.
Plazos
Tras la aprobación de la prueba y la muestra, la producción suele llevar 10–20 días laborables, según el tipo, la cantidad y los acabados. Los moldes y troqueles solo añaden tiempo al primer pedido; las repeticiones los reutilizan. Los mínimos por diseño son bajos; consúltenos para su tipo de etiqueta.
Como el tejido, la impresión, el moldeo y el trabajo del metal se planifican bajo un mismo techo, un juego completo de etiquetas puede fabricarse con un único estándar y enviarse junto. Envíe su diseño y cantidades a [email protected] o por WhatsApp/Viber +359 876 766 050, o lea más sobre nosotros.
¿Por qué algunas etiquetas necesitan utillaje y otras no?
La silicona, el metal y las etiquetas colgantes con forma necesitan un molde o un troquel hecho para su diseño. Las etiquetas tejidas y estampadas se producen a partir de un programa o un archivo de impresión.
¿Vuelvo a pagar el utillaje en las repeticiones?
El utillaje se fabrica para el primer pedido y se reutiliza en las repeticiones, por lo que estas se ahorran ese paso.
¿Qué hace que el borde de una etiqueta tejida sea suave?
El corte por ultrasonidos, que sella el borde mediante vibración de alta frecuencia para que no se deshilache ni raspe.
¿Cómo se imprimen las etiquetas de composición con muchas tallas e idiomas?
Normalmente por transferencia térmica, que nos permite cambiar el contenido de una etiqueta a la siguiente dentro de la misma producción.
