Dix mille étiquettes identiques, au bord doux et conformes à l’échantillon validé : c’est le résultat qu’attend chaque marque. Pour y parvenir, les machines diffèrent fortement selon le type d’étiquette. Fabricant d’étiquettes vêtements fort de plus de 30 ans d’expérience et de sa propre production en Bulgarie, nous vous montrons ce qu’il advient d’une commande une fois le BAT validé.
Connaître le processus vous aide à préparer vos visuels et à planifier vos délais.
Avant le démarrage des machines : la préparation technique
Chaque commande commence par un contrôle technique du visuel au regard des limites de sa technique. En tissage, cela concerne l’épaisseur des traits et la hauteur du texte ; en impression, les séparations de couleurs ; pour le silicone, l’épaisseur des parois ; pour le métal, la profondeur du relief. Les couleurs sont accordées aux références Pantone ou à nos nuanciers de fils et d’encres.
Le fichier est ensuite traduit dans le langage de la machine : programme de tissage, fichier d’impression ou cliché, plan d’outil de découpe ou conception de moule. Si vous ne disposez que d’un logo ou d’un croquis, notre équipe de design construit le visuel et vous renvoie un BAT numérique, généralement sous 24 à 48 heures.
Étiquettes tissées : fil après fil
Sur le métier
Les étiquettes tissées sont produites sur des métiers jacquard pilotés par ordinateur. Le programme indique au métier quels fils de chaîne lever à chaque passage de la trame. Les fils de trame colorés créent le logo, tandis que la chaîne, généralement noire ou blanche, forme le fond. Le damassé utilise un fil fin pour un haut niveau de détail, le satin donne un éclat lisse et le taffetas une texture plus légère. Des dizaines d’étiquettes sont tissées côte à côte sur toute la largeur du métier : un seul passage produit ainsi de nombreuses bandes parallèles.
Après le métier
Le tissu tissé peut être assoupli, apprêté pour une main plus ferme ou enduit au dos pour bloquer les fils. Des coupeuses à ultrasons ou thermiques séparent ensuite les bandes ; la coupe ultrasons scelle les bords par vibration haute fréquence, pour qu’ils restent doux et ne s’effilochent pas. Des machines automatiques coupent chaque étiquette à longueur et la plient – à plat, pli aux extrémités, pli central, pli onglet ou pli boucle.
Étiquettes imprimées et d’entretien : la flexibilité par nature
Les étiquettes imprimées partent d’un ruban en satin, taffetas nylon, coton ou matière synthétique. Les étiquettes de composition et d’entretien comportant de nombreuses variantes sont généralement imprimées par transfert thermique : une tête chauffée transfère l’encre résine d’un ruban sur le support. Il devient ainsi simple de changer la composition, la taille ou la langue d’une étiquette à l’autre. Les grandes séries de logos peuvent être imprimées en flexographie ou en sérigraphie. Le ruban est ensuite coupé et plié, ou enroulé pour les ateliers qui coupent sur leur propre équipement.
Étiquettes cartonnées : carton, finition, découpe
Les étiquettes cartonnées sont imprimées sur carton, généralement de 300 à 600 g/m², en offset ou en numérique. Suivent le pelliculage, la dorure à chaud, le gaufrage, l’embossage ou le vernis sélectif UV. Une forme de découpe en acier découpe le contour et le trou d’attache, les œillets sont posés, les fils enfilés et noués si nécessaire, et les étiquettes sont comptées en liasses. Voir les étiquettes cartonnées.
Étiquettes silicone : moulées par couches
Pour les étiquettes silicone, un moule métallique est gravé ou usiné d’après le design validé, avec des niveaux distincts pour un relief 2D ou 3D. Le silicone liquide ou le PVC coloré est coulé couleur par couleur, puis vulcanisé sous chaleur et pression. Les étiquettes sont ensuite démoulées, ébavurées et contrôlées. Les versions thermocollantes reçoivent un dos adhésif.
Étiquettes métal : estampées ou moulées
Les étiquettes métal suivent l’une de deux voies. Les plaques en laiton, aluminium et acier inoxydable sont estampées dans la tôle à l’aide d’une matrice en acier trempé qui découpe et forme le relief en une seule opération. Les emblèmes en alliage de zinc sont moulés sous pression dans un moule en acier. Dans les deux cas, ils sont ébavurés, polis, galvanisés, éventuellement émaillés ou gravés au laser, puis vernis. Griffes, trous ou rivets sont ajoutés pour la fixation, et toutes nos plaques métalliques personnalisées sont sans nickel.
Transferts à chaud et écussons
Les étiquettes thermocollantes sont imprimées en miroir sur un film de transfert et enduites d’un adhésif activé à la chaleur, prêtes à être pressées sur les vêtements. Les écussons tissés partagent le procédé de tissage des étiquettes, avec en plus une découpe à la forme, des bords surjetés ou coupés à chaud et un envers thermocollant ou à coudre. Les écussons brodés sont réalisés sur des machines multi-têtes et découpés à la forme.
Vue d’ensemble des procédés
| Type d’étiquette | Procédé principal | Finition | Outillage |
|---|---|---|---|
| Tissée | Tissage jacquard | Assouplissement ou enduction, coupe ultrasons, pliage | Programme de tissage |
| Imprimée et d’entretien | Transfert thermique, flexographie ou sérigraphie | Coupe, pliage, mise en rouleau | Fichier d’impression ou cliché |
| Étiquettes cartonnées | Offset ou numérique sur carton | Pelliculage, dorure, gaufrage, découpe, pose des fils | Forme de découpe |
| Silicone et PVC | Moulage et vulcanisation | Ébavurage, dos adhésif | Moule métallique |
| Métal | Estampage ou moulage sous pression | Polissage, galvanisation, émail, vernis | Matrice ou moule de fonderie |
La qualité intégrée à chaque étape
Les premières pièces issues de chaque métier ou presse sont comparées au BAT ou à l’échantillon validé pour la couleur, la taille et les détails. Les opérateurs prélèvent des échantillons en cours de production et, avant emballage, les étiquettes sont contrôlées pour détecter les défauts de tissage ou d’impression, les coupes irrégulières, les pliages incorrects et les dérives de couleur. Les étiquettes textiles peuvent être produites dans des qualités certifiées OEKO-TEX Standard 100, et du polyester recyclé certifié GRS est disponible.
Conditionnées pour l’atelier de confection
Les étiquettes finies sont comptées et regroupées par modèle, taille ou variante, puis clairement identifiées pour que l’atelier de confection prenne la bonne. Les variantes de taille et d’entretien sont emballées séparément. Lorsque les étiquettes sont expédiées directement à votre atelier de confection, les cartons portent vos références de modèles. Les commandes sont livrées dans toute l’UE.
Délais
Après validation du BAT et de l’échantillon, la production prend généralement 10 à 20 jours ouvrés, selon le type, la quantité et les finitions. Les moules et outils de découpe allongent uniquement le délai de la première commande ; les réassorts les réutilisent. Les minimums par modèle sont bas – demandez-nous pour votre type d’étiquette.
Comme le tissage, l’impression, le moulage et le travail du métal sont planifiés sous un même toit, un ensemble complet d’étiquettes peut être produit selon un même standard et expédié en une fois. Envoyez vos visuels et quantités à [email protected] ou sur WhatsApp/Viber au +359 876 766 050, ou découvrez-en plus à propos de nous.
Pourquoi certaines étiquettes nécessitent-elles un outillage et d’autres non ?
Le silicone, le métal et les étiquettes cartonnées à forme spéciale demandent un moule ou un outil de découpe réalisé pour votre design. Les étiquettes tissées et imprimées sont produites à partir d’un programme ou d’un fichier d’impression.
Dois-je payer à nouveau l’outillage lors des réassorts ?
L’outillage est réalisé pour la première commande et réutilisé pour les réassorts, qui n’ont donc pas besoin de cette étape.
Qu’est-ce qui rend le bord d’une étiquette tissée doux ?
La coupe ultrasons, qui scelle le bord par vibration haute fréquence pour qu’il ne s’effiloche pas et ne gratte pas.
Comment sont imprimées les étiquettes d’entretien comportant de nombreuses tailles et langues ?
Généralement par impression en transfert thermique, qui nous permet de changer le contenu d’une étiquette à l’autre au sein d’une même série.
