Zehntausend Etiketten, die identisch aussehen, sich an der Kante weich anfühlen und dem freigegebenen Muster entsprechen: Das ist das Ergebnis, das jede Marke erwartet. Der Weg dorthin führt je nach Etikettenart über ganz unterschiedliche Maschinen. Als Hersteller von Kleideretiketten mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und eigener Produktion in Bulgarien zeigen wir Ihnen, was mit einem Auftrag geschieht, sobald der Proof freigegeben ist.
Wer den Prozess kennt, kann Druckvorlagen besser vorbereiten und Zeit besser planen.
Bevor eine Maschine startet: technische Vorbereitung
Jeder Auftrag beginnt mit einer technischen Prüfung des Motivs anhand der Grenzen der jeweiligen Technik. Beim Weben betrifft das Linienstärke und Schrifthöhe, beim Druck die Farbseparation, bei Silikon die Wandstärke und bei Metall die Relieftiefe. Die Farben werden auf Pantone-Referenzen oder auf unsere Garn- und Farbkarten abgestimmt.
Anschließend wird die Datei in die Sprache der Maschine übersetzt: ein Webmuster, eine Druckdatei oder Druckplatte, eine Stanzzeichnung oder ein Formentwurf. Wenn Sie nur ein Logo oder eine Skizze haben, erstellt unser Designteam die Vorlage und sendet Ihnen einen digitalen Proof, in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden.
Webetiketten: Faden für Faden
Auf der Webmaschine
Webetiketten werden auf computergesteuerten Jacquard-Webmaschinen hergestellt. Das Muster gibt vor, welche Kettfäden bei jedem Schusseintrag angehoben werden. Farbige Schussgarne bilden das Logo, während die Kette – meist schwarz oder weiß – den Grund bildet. Damast verwendet feines Garn für hohe Detailtreue, Satin sorgt für einen glatten Glanz und Taft für eine leichtere Struktur. Dutzende Etiketten werden über die Maschinenbreite nebeneinander gewebt, sodass ein Durchlauf viele parallele Streifen ergibt.
Nach dem Weben
Das gewebte Band kann weich ausgerüstet, für einen festeren Griff appretiert oder rückseitig beschichtet werden, um die Fäden zu fixieren. Ultraschall- oder Heißschneider trennen dann die Streifen; der Ultraschallschnitt versiegelt die Kanten durch hochfrequente Vibration, sodass sie weich bleiben und nicht ausfransen. Automatische Maschinen schneiden jedes Etikett auf Länge und falten es – gerade, mit Endfalz, Mittelfalz, Gehrungsfalz oder Schlaufenfalz.
Bedruckte Etiketten und Pflegeetiketten: flexibel aus Prinzip
Bedruckte Etiketten entstehen aus einem Band aus Satin, Nylon-Taft, Baumwolle oder synthetischem Material. Pflegeetiketten mit vielen Varianten werden in der Regel im Thermotransfer gedruckt: Ein beheizter Druckkopf überträgt Harzfarbe von einem Farbband auf das Etikettenband. So lassen sich Zusammensetzung, Größe oder Sprache von einem Etikett zum nächsten problemlos wechseln. Große Auflagen von Logos können im Flexo- oder Siebdruck gedruckt werden. Danach wird das Band geschnitten und gefaltet oder für Konfektionsbetriebe, die mit eigenen Maschinen schneiden, auf Rollen gewickelt.
Hangtags: Karton, Veredelung, Stanzung
Hangtags werden im Offset- oder Digitaldruck auf Karton gedruckt, typischerweise 300–600 g/m². Danach folgen Kaschierung, Heißfolie, Hochprägung, Tiefprägung oder partieller UV-Lack. Ein Stahlstanzwerkzeug stanzt Kontur und Fadenloch, Ösen werden gesetzt, Fäden bei Bedarf eingezogen und geknotet, und die Anhänger werden in Bündeln gezählt. Siehe Hangtags.
Silikonetiketten: in Schichten gegossen
Für Silikonetiketten wird nach dem freigegebenen Design eine Metallform graviert oder gefräst, mit separaten Ebenen für 2D- oder 3D-Relief. Farbiges Flüssigsilikon oder PVC wird Farbe für Farbe eingefüllt und unter Hitze und Druck ausgehärtet. Anschließend werden die Etiketten entformt, beschnitten und geprüft. Aufbügelbare Varianten erhalten eine Klebeschicht auf der Rückseite.
Metalletiketten: gestanzt oder gegossen
Metalletiketten entstehen auf einem von zwei Wegen. Plaketten aus Messing, Aluminium und Edelstahl werden mit einem gehärteten Stahlwerkzeug aus Blech gestanzt, das in einem Arbeitsgang schneidet und das Relief formt. Embleme aus Zinklegierung werden in einer Stahlform im Druckguss hergestellt. Beide werden entgratet, poliert, galvanisiert, optional emailliert oder lasergraviert und lackiert. Zur Befestigung kommen Krallen, Löcher oder Nieten hinzu – und alle unsere Metalletiketten sind nickelfrei.
Transferetiketten und Patches
Transferetiketten werden seitenverkehrt auf eine Trägerfolie gedruckt und mit hitzeaktivierbarem Kleber beschichtet, bereit zum Aufpressen auf Kleidungsstücke. Gewebte Patches durchlaufen denselben Webprozess wie Etiketten und erhalten zusätzlich einen Formschnitt, eine Overlock- oder heißgeschnittene Kante sowie eine Aufbügel- oder Aufnähschicht. Gestickte Patches werden auf Mehrkopf-Stickmaschinen gestickt und in Form geschnitten.
Prozessübersicht
| Etikettenart | Kernprozess | Veredelung | Werkzeug |
|---|---|---|---|
| Gewebt | Jacquardweben | Weichausrüstung oder Beschichtung, Ultraschallschnitt, Faltung | Webmuster |
| Bedruckt und Pflege | Thermotransfer, Flexo oder Siebdruck | Schneiden, Falten, Aufrollen | Druckdatei oder Druckplatte |
| Hangtags | Offset- oder Digitaldruck auf Karton | Kaschierung, Folie, Prägung, Stanzen, Einfädeln | Stanzwerkzeug |
| Silikon und PVC | Gießen und Aushärten | Beschneiden, Klebeschicht | Metallform |
| Metall | Stanzen oder Druckguss | Polieren, Galvanisieren, Email, Lack | Stanz- oder Gussform |
Qualität in jedem Arbeitsschritt
Die ersten Teile jeder Webmaschine oder Presse werden hinsichtlich Farbe, Größe und Detail mit dem freigegebenen Proof oder Muster verglichen. Während des Durchlaufs ziehen die Maschinenbediener Proben, und vor dem Verpacken werden die Etiketten auf Webfehler, Druckfehler, ungleichmäßige Schnitte, falsche Faltungen und Farbabweichungen geprüft. Textiletiketten können in Qualitäten nach OEKO-TEX Standard 100 gefertigt werden, und GRS-zertifiziertes recyceltes Polyester ist erhältlich.
Verpackt für die Näherei
Fertige Etiketten werden nach Design, Größe oder Variante gezählt, gebündelt und deutlich gekennzeichnet, damit die Nählinie das richtige Etikett greift. Größen- und Pflegevarianten werden getrennt verpackt. Wenn Etiketten direkt an Ihren Konfektionsbetrieb gehen, tragen die Kartons Ihre Modellreferenzen. Die Lieferung erfolgt in die gesamte EU.
Zeitplan
Nach Freigabe von Proof und Muster dauert die Produktion in der Regel 10–20 Arbeitstage, je nach Art, Menge und Veredelung. Formen und Werkzeuge verlängern nur den ersten Auftrag; Nachbestellungen nutzen sie erneut. Die Mindestmengen pro Design sind niedrig – fragen Sie uns nach Ihrer Etikettenart.
Da Weben, Drucken, Gießen und Metallverarbeitung unter einem Dach geplant werden, lässt sich ein komplettes Etiketten-Set nach einem Standard fertigen und gemeinsam versenden. Senden Sie Ihr Motiv und die Mengen an [email protected] oder per WhatsApp/Viber an +359 876 766 050, oder erfahren Sie mehr über uns.
Warum brauchen manche Etiketten ein Werkzeug und andere nicht?
Silikon, Metall und geformte Hangtags benötigen eine Form oder ein Stanzwerkzeug für Ihr Design. Gewebte und bedruckte Etiketten werden nach einem Webmuster oder einer Druckdatei gefertigt.
Bezahle ich das Werkzeug bei Nachbestellungen erneut?
Das Werkzeug wird für den ersten Auftrag gefertigt und bei Nachbestellungen wiederverwendet, sodass dieser Schritt entfällt.
Was macht die Kante eines Webetiketts weich?
Der Ultraschallschnitt, der die Kante durch hochfrequente Vibration versiegelt, sodass sie weder ausfranst noch kratzt.
Wie werden Pflegeetiketten mit vielen Größen und Sprachen gedruckt?
Meist im Thermotransferdruck, mit dem wir den Inhalt innerhalb desselben Durchlaufs von Etikett zu Etikett ändern können.
