Dva enaka puloverja s kapuco, isto blago in isti logotip. Eden ima mehko etiketo, skrito v šivu vratu; drugi ima togo etiketo, ki drgne zatilje. Kupci si bodo zapomnili samo drugega.
Postavitev je oblikovalska odločitev in sodi v tehnično mapo skupaj z velikostjo, materialom in pregibom etikete. Kot proizvajalec etiket za oblačila pogosto vidimo, da se o postavitvi odloča šele za šivalno mizo, kjer so možnosti omejene. Ta vodnik pojasnjuje logiko vsakega položaja in ponuja pregled po vrstah oblačil, ki ga lahko prilagodite.
Tri etikete, trije nameni
- Etiketa blagovne znamke je postavljena tako, da je vidna: na obešalniku, v trgovini, ko se oblačilo obleče.
- Etiketa s sestavo in simboli za nego je postavljena tako, da jo je mogoče najti in prebrati, včasih še leta po nakupu.
- Etiketa velikosti je postavljena tako, da jo je v trgovini mogoče preveriti v nekaj sekundah.
To so lahko ločene ali združene etikete, vendar vsak namen kaže na drug položaj.
Položaji etikete blagovne znamke
Notranja sredina zadnjega dela vratu
Klasičen položaj, všit v šiv vratu ali na zadnji vratni trak. Nositelju pomaga pravilno obrniti oblačilo in je prva stvar, ki jo pogledajo kupci. Tu so običajne tkane etikete, zložene na sredini ali na koncih. Etiketa naj bo ožja od globine vratnega traku, da se ne zvija čez rob.
Kot zanka za obešanje
Pri plaščih, jaknah in težjih pleteninah ima lahko etiketa z zančnim ali poševnim (mitre) pregibom v šivu vratu tudi vlogo zanke za obešanje. Ker nosi težo oblačila, izberite gosto damastno kakovost in oba konca trdno pritrdite.
Zunanje podrobnosti
Majhna etiketa-zastavica v stranskem šivu ali robu je diskreten poudarek blagovne znamke na majicah in casual hlačah. Zunaj oblačila se lahko označevanje preseli tudi na našitek, usnjeno etiketo ali kovinsko etiketo na torbah in vrhnjih oblačilih.
Položaj etikete za nego: kaj zahteva pravilo
Običajna panožna praksa je levi stranski šiv (z vidika nositelja), v notranjosti oblačila, všit kot viseča etiketa. Pri zgornjih delih je običajno približno 8–15 cm nad robom; natančno razdaljo določa vaša specifikacija ali specifikacija vašega trgovca, saj enotne zakonske mere ni.
Uredba (EU) št. 1007/2011 pa zahteva, da so podatki o sestavi trajni, lahko berljivi, vidni in dostopni. V praksi to pomeni:
- trajno všito, ne samo na viseči etiketi ali odstranljivi nalepki;
- berljivo pred nakupom, ne da bi bilo treba karkoli parati;
- natisnjeno na trak, ki ostane berljiv po večkratnem pranju.
Koristna navada: etiketo za nego všijte v nasprotni šiv od zunanje etikete-zastavice, da noben šiv ne postane preobsežen.
Možnosti za etikete velikosti
Velikost je lahko kot majhna etiketa pod etiketo blagovne znamke, stkana ali natisnjena na etiketo blagovne znamke ali etiketo za nego ali pa vključena v vratni tisk brez etikete. Pri srajcah majhna etiketa velikosti ob etiketi blagovne znamke na stojnem ovratniku ali zadnjem oplečju kupcem omogoča, da jo preberejo, ko je srajca zložena. Pri hlačah je velikost običajno na notranji strani zadnjega pasu ob etiketi blagovne znamke.
Postavitev po vrstah oblačil
| Oblačilo | Etiketa blagovne znamke | Nega in sestava | Velikost |
|---|---|---|---|
| Majice in zgornji deli | Sredina zadnjega dela vratu ali tisk brez etikete | Levi stranski šiv, približno 80–150 mm nad robom | Pod etiketo blagovne znamke ali v tisku |
| Srajce in bluze | Stojni ovratnik ali zadnje oplečje | Levi stranski šiv | Etiketa ob etiketi blagovne znamke |
| Kavbojke in hlače | Notranja stran zadnjega pasu; našitek zunaj | Levi stranski šiv ali notranji šiv pasu | Zadnji pas |
| Obleke in krila | Sredina zadnjega dela vratu ali pas | Levi stranski šiv v pasu ali na bokih | Z etiketo blagovne znamke |
| Plašči in jakne | Vratna zanka ali notranja podloga | Stranski šiv podloge ali šiv notranjega žepa | Z etiketo blagovne znamke |
| Kopalke in spodnje perilo | Tisk brez etikete ali zelo majhna mehka etiketa | Stranski šiv ali zadnji del pasu | Tisk ali etiketa za nego |
| Kape in klobuki | Notranji znojni trak; našitek zunaj | Šiv znojnega traku | Znojni trak, če je velikost označena |
| Torbe | Zunanji našitek ali ploščica; etiketa na podlogi | Šiv podloge ali žep | Običajno ni potrebna |
To odraža običajno prakso, ne zakonskih pravil. Če ima trgovski kupec lasten priročnik za postavitev, mu natančno sledite.
Udobje pri raztegljivih in oprijetih oblačilih
Elastična in oprijeta oblačila so najmanj prizanesljiva. Toga etiketa na raztegljivem blagu ovira gibanje šiva in se takoj občuti. Možnosti, ki se dobro obnesejo:
- termo transferne etikete za vratni tisk brez etikete;
- majhne tiskane satenaste etikete z ultrazvočno zatesnjenimi robovi;
- zložene etikete, da odrezani konci ostanejo v šivu;
- etikete za nego, premaknjene nižje v stranski šiv, stran od pazduhe.
Postavitev zapišite v tehnično mapo
Za vsak model zapišite vrsto etikete, končno velikost, pregib, položaj, izmerjen od fiksne točke, in način šivanja. Ta list šivalni ekipi odvzame ugibanje in ohranja ponovna naročila enotna. Naši oblikovalci lahko digitalnemu osnutku dodajo skico postavitve, na voljo pa so tudi fizični vzorci, da etiketo pred proizvodnjo preizkusite na pravem oblačilu.
Pogosta vprašanja
Ali obstaja zakonsko predpisan položaj etikete za nego?
V EU ni enotnega zakonsko predpisanega položaja. Pravilo je, da morajo biti podatki o sestavi trajni, berljivi in dostopni; levi stranski šiv je preprosto najpogostejša praksa.
Lahko etiketo za nego namesto tega dam na visečo etiketo?
Ne. Obvezni podatki o sestavi morajo ostati z oblačilom, zato potrebujejo trajno etiketo ali oznako. Viseča etiketa jih lahko ponovi, ne more pa jih nadomestiti.
Kako se izogniti srbečim etiketam na vratu?
Uporabite mehke materiale, kot sta saten ali fin damast, izberite pregib, ki skrije odrezane konce, za oprijete zgornje dele pa razmislite o termo transferju brez etikete.
Kam gre etiketa na kapi?
Etiketa blagovne znamke je običajno všita v notranji zadnji znojni trak, pogosto z našitkom zunaj spredaj ali ob strani. Etiketa za nego gre v šiv znojnega traku.
