Diecimila etichette identiche, morbide sul bordo e conformi al campione approvato: è il risultato che ogni marchio si aspetta. Per arrivarci servono macchine molto diverse a seconda del tipo di etichetta. In qualità di produttore di etichette per abbigliamento con oltre 30 anni di esperienza e una produzione propria in Bulgaria, possiamo mostrarvi cosa accade a un ordine dopo l’approvazione della bozza.
Conoscere il processo aiuta a preparare la grafica e a pianificare i tempi.
Prima che parta qualsiasi macchina: la preparazione tecnica
Ogni ordine inizia con una verifica tecnica della grafica rispetto ai limiti della relativa tecnica. Per la tessitura si tratta di spessore delle linee e altezza del testo; per la stampa, delle separazioni colore; per il silicone, dello spessore delle pareti; per il metallo, della profondità del rilievo. I colori vengono abbinati ai riferimenti Pantone o alle nostre cartelle di filati e inchiostri.
Il file viene poi tradotto nel linguaggio della macchina: un programma di tessitura, un file di stampa o una lastra, un disegno di fustella o il progetto di uno stampo. Se disponete solo di un logo o di uno schizzo, il nostro team grafico realizza la grafica e vi restituisce una bozza digitale, di norma entro 24–48 ore.
Etichette tessute: filo dopo filo
Sul telaio
Le etichette tessute vengono prodotte su telai jacquard a controllo elettronico. Il programma indica al telaio quali fili di ordito sollevare a ogni passaggio della trama. I filati di trama colorati creano il logo, mentre l’ordito, di solito nero o bianco, forma il fondo. Il damasco utilizza filati fini per un dettaglio elevato, il raso dona una lucentezza liscia e il taffetà una texture più leggera. Decine di etichette vengono tessute affiancate su tutta l’altezza del telaio, quindi una sola tiratura produce numerose strisce parallele.
Dopo il telaio
Il tessuto può essere ammorbidito, apprettato per una mano più consistente oppure spalmato sul retro per bloccare i fili. Le taglierine a ultrasuoni o a caldo separano quindi le strisce; il taglio a ultrasuoni sigilla i bordi con vibrazioni ad alta frequenza, così restano morbidi e non si sfilacciano. Macchine automatiche tagliano ogni etichetta a misura e la piegano – dritta, con piega alle estremità, piega centrale, piega a mitra o ad anello.
Etichette stampate e di lavaggio: flessibili per natura
Le etichette stampate nascono da un nastro in raso, taffetà di nylon, cotone o materiale sintetico. Le etichette di composizione e lavaggio con molte varianti vengono di norma stampate a trasferimento termico: una testina riscaldata trasferisce l’inchiostro in resina da un nastro al supporto. Ciò permette di cambiare facilmente composizione, taglia o lingua da un’etichetta all’altra. Le grandi tirature di loghi possono essere stampate in flessografia o serigrafia. Il nastro viene poi tagliato e piegato, oppure avvolto in rotoli per le aziende che tagliano con le proprie attrezzature.
Cartellini: cartoncino, finitura, fustella
I cartellini vengono stampati su cartoncino, di norma da 300–600 g/m², in offset o in digitale. Seguono plastificazione, stampa a caldo, rilievo, incisione a secco o vernice UV selettiva. Una fustella in acciaio taglia il contorno e il foro per il cordino, si applicano gli occhielli, si infilano e, se richiesto, si annodano i cordini, e i cartellini vengono contati in mazzetti. Vedere cartellini.
Etichette in silicone: stampate a strati
Per le etichette in silicone si incide o si lavora a macchina uno stampo metallico a partire dal disegno approvato, con livelli separati per il rilievo 2D o 3D. Il silicone liquido o il PVC colorato viene colato colore per colore e polimerizzato sotto calore e pressione. Le etichette vengono poi estratte, rifilate e controllate. Le versioni da applicare a caldo ricevono un retro adesivo.
Etichette in metallo: coniate o pressofuse
Le etichette in metallo seguono uno di due percorsi. Le placche in ottone, alluminio e acciaio inox vengono coniate da lamiera con uno stampo in acciaio temprato che taglia e forma il rilievo in un’unica operazione. Gli emblemi in lega di zinco vengono pressofusi in uno stampo d’acciaio. Entrambi vengono sbavati, lucidati, galvanizzati, eventualmente smaltati o incisi a laser e verniciati. Per il fissaggio si aggiungono punte, fori o rivetti, e tutte le nostre etichette in metallo sono senza nichel.
Transfer termoadesivi e patch
Le etichette termotrasferibili vengono stampate a specchio su un film di supporto e spalmate con un adesivo termoattivabile, pronte per essere pressate sui capi. Le patch tessute condividono il processo di tessitura delle etichette e aggiungono il taglio sagomato, bordi a sopraggitto o tagliati a caldo e un retro termoadesivo o da cucire. Le patch ricamate vengono realizzate su macchine multitesta e tagliate in sagoma.
Panoramica dei processi
| Tipo di etichetta | Processo principale | Finitura | Attrezzatura |
|---|---|---|---|
| Tessuta | Tessitura jacquard | Ammorbidimento o spalmatura, taglio a ultrasuoni, piegatura | Programma di tessitura |
| Stampata e di lavaggio | Trasferimento termico, flessografia o serigrafia | Taglio, piegatura, avvolgimento in rotolo | File di stampa o lastra |
| Cartellini | Offset o digitale su cartoncino | Plastificazione, lamina, rilievo, fustellatura, applicazione cordini | Fustella |
| Silicone e PVC | Stampaggio e polimerizzazione | Rifilatura, retro adesivo | Stampo metallico |
| Metallo | Coniatura o pressofusione | Lucidatura, galvanica, smalto, vernice | Stampo di coniatura o di fusione |
Qualità integrata in ogni fase
I primi pezzi di ogni telaio o macchina vengono confrontati con la bozza o il campione approvato per colore, misura e dettaglio. Gli operatori prelevano campioni durante la produzione e, prima dell’imballaggio, le etichette vengono controllate per difetti di tessitura e di stampa, tagli irregolari, piegature errate e variazioni di colore. Le etichette tessili possono essere prodotte in qualità certificate OEKO-TEX Standard 100, ed è disponibile poliestere riciclato con certificazione GRS.
Imballate per il reparto di cucito
Le etichette finite vengono contate e raggruppate per disegno, taglia o variante, quindi contrassegnate in modo chiaro affinché la linea di cucito prenda quella giusta. Le varianti di taglia e di lavaggio vengono imballate separatamente. Quando le etichette vengono spedite direttamente al vostro confezionista, i cartoni riportano i vostri riferimenti di modello. Gli ordini vengono consegnati in tutta l’UE.
Tempi
Dopo l’approvazione di bozza e campione, la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi, a seconda di tipo, quantità e finiture. Stampi e fustelle allungano i tempi solo del primo ordine; i riordini li riutilizzano. I quantitativi minimi per disegno sono contenuti – chiedeteci per il vostro tipo di etichetta.
Poiché tessitura, stampa, stampaggio e lavorazione dei metalli sono pianificati sotto lo stesso tetto, un set completo di etichette può essere prodotto secondo un unico standard e spedito insieme. Inviate grafica e quantità a [email protected] o via WhatsApp/Viber +359 876 766 050, oppure scoprite di più su di noi.
Perché alcune etichette richiedono un’attrezzatura e altre no?
Le etichette in silicone, in metallo e i cartellini sagomati richiedono uno stampo o una fustella realizzati per il vostro disegno. Le etichette tessute e stampate partono da un programma di tessitura o da un file di stampa.
Pago di nuovo l’attrezzatura nei riordini?
L’attrezzatura viene realizzata per il primo ordine e riutilizzata nei riordini, che quindi saltano questa fase.
Cosa rende morbido il bordo di un’etichetta tessuta?
Il taglio a ultrasuoni, che sigilla il bordo con vibrazioni ad alta frequenza in modo che non si sfilacci né graffi.
Come si stampano le etichette di lavaggio con molte taglie e lingue?
Di solito a trasferimento termico, che ci consente di cambiare il contenuto da un’etichetta all’altra all’interno della stessa tiratura.
