Etikete za brisače in posteljnino: vodnik izdelek za izdelkom

Kopalna brisača lahko leta vsak teden potuje skozi pralni stroj pri 60 °C. Prevleko za odejo snamemo, operemo, zlikamo in zložimo v omaro znova in znova. Etikete za brisače, posteljnino, pregrinjala in zavese morajo slediti tej rutini. Tukaj je opisano, kako se kot proizvajalec lotevamo etiket za domači tekstil, izdelek za izdelkom.

Osnovni komplet etiket za gospodinjski tekstil

Večina izdelkov domačega tekstila ima do tri elemente označevanja:

1. Etiketo blagovne znamke – običajno tkano etiketo v robu ali šivu ali tkano zanko na brisači.
2. Etiketo s sestavo in simboli za nego – surovinska sestava je v EU obvezna; na velikih izdelkih običajno navaja tudi končno velikost in številko artikla.
3. Označevanje embalaže – pas, ovitek, škatla ali nalepka z vsebino kompleta, velikostmi in črtno kodo. Oglejte si nalepke in etikete za embalažo ter škatle po meri.

Brisače: kadar je etiketa tudi zanka za obešanje

Brisače so izdelek, pri katerem ima etiketa pogosto mehansko nalogo. Trak iz trpežnega tkanega traku, prepognjen v zanko in prišit v rob, v enem kosu ponudi zanko za obešanje in znak blagovne znamke. Za brisače za goste v hotelu z wellnessom je na primer 20 mm široka bela zanka iz damasta z logotipom v isti barvi videti prefinjena in dobro prenaša pranje v pralnici. Tipične zančne etikete so pred prepogibanjem široke 15–25 mm in dolge 60–100 mm.

Druge možnosti so majhen jeziček s končnim pregibom, ki pokuka iz stranskega roba, ali logotip, vtkan v žakardno obrobo same brisače, v robu pa je le etiketa za nego. Ne glede na izbiro uporabite barvno obstojne preje, ki ne bodo puščale barve na belo frotirno tkanino, in ultrazvočno rezane etikete za nego, ki ostanejo mehke ob zankah frotirja.

Posteljnina: velikost naj bo nemogoče spregledati

Ko je rjuha z elastiko zložena na polici, nihče ne more ločiti enojne od zakonske. Zato naj bo velikost – na primer 160 × 200 cm – na etiketi za nego natisnjena z jasno, veliko pisavo. Dobra praksa za posteljnino:

• uporabite etiketo za nego širine 30–40 mm, da sta velikost in simboli berljivi;
• namestite jo na strani zapiranja prevleke za odejo ali v vogalni šiv, stran od ležalne površine;
• vsak kos kompleta označite posebej, saj se prevleke za blazine in rjuhe po prvem pranju ločijo;
• na zavihek za zapiranje dodajte majhno tkano etiketo blagovne znamke, če želite, da je znamka vidna na postlani postelji.

Pregrinjala, odeje, zavese in blazine

Volnene odeje in odeje iz volnenih mešanic zahtevajo nežno nego, zato mora biti etiketa za nego lahko najdljiva – vogalni šiv je idealen. Tkana etiketa blagovne znamke ob njej ali usnjena etiketa iz pravega ali umetnega usnja na pletenem pregrinjalu doda vrhunski pridih. Pregrinjalom iz flisa in akrila se dobro prilega tiskana satenasta etiketa za nego.

Zavese se perejo redko, a so leta izpostavljene dnevni svetlobi. Etiketo za nego prišijte v trak za zavese ali stranski rob, kjer je med visenjem skrita, in izberite material, odporen proti svetlobi, da bo besedilo še berljivo tudi na dan, ko zavese končno odnesete v čistilnico.

Blazine se označijo v šivu z zadrgo. Prevleka in polnilo sta dve komponenti, sestava vsake mora biti jasna; če polnilo vsebuje perje ali puh, je treba navesti netekstilne dele živalskega izvora.

Hiter pregled: velikosti in pogoji pranja

Izdelek	Etiketa	Tipična velikost	Tipično pranje, za katero načrtujemo
Bombažne brisače	Tkana zanka + etiketa za nego	Zanka 15–25 mm; etiketa za nego 25–30 × 50–80 mm	60 °C, sušenje v sušilnem stroju
Bombažna posteljnina	Etiketa za nego z velikostjo	30–40 × 60–120 mm	40–60 °C, srednje vroč likalnik
Posteljnina iz mešanice poliestra in bombaža	Etiketa za nego z velikostjo	30–40 × 60–120 mm	40 °C, hladnejši likalnik
Kompleti posteljnine	Tkana etiketa blagovne znamke	15–20 × 40–60 mm	Kot komplet
Volnene odeje	Tkana ali usnjena etiketa blagovne znamke	20–40 × 50–80 mm	30 °C program za volno ali ročno pranje
Pregrinjala iz flisa	Tiskana etiketa za nego	25–30 × 50–80 mm	30–40 °C, brez likanja
Zavese	Barvno obstojna tiskana etiketa za nego	25–35 × 60–100 mm	30–40 °C ali profesionalno čiščenje

Navodila za nego vedno oprite na preizkuse lastne tkanine. Etiketa sama mora prenesti najzahtevnejšo obdelavo, ki jo dovolite: etiketa brisače z oznako 60 °C mora vzdržati 60 °C in tudi sušenje v sušilnem stroju. Simboli za nego sledijo standardu ISO 3758 v vrstnem redu pranje, beljenje, sušenje, likanje in profesionalna nega. Naše etikete za nego in vodnik po materialih za etikete podrobno predstavljajo možnosti.

Pravila EU o sestavi veljajo tudi za dom

Uredba (EU) št. 1007/2011 zajema gospodinjski tekstil enako kot oblačila. Sestava mora biti navedena v masnih odstotkih z uradnimi imeni vlaken, na primer »100 % bombaž«, v uradnem jeziku ali jezikih vsake države prodaje. Večkomponentni izdelki, kot so prešita posteljna pregrinjala, navedejo vsako komponento posebej. Etiketa za nego v obliki knjižice je praktičen način, da na en kos spravite veliko jezikov.

Nasveti za šivanje iz proizvodnje

• Etiketo ujemite v šiv z 8–10 mm dodatka, da je ni mogoče izvleči.
• Za posteljnino in brisače, ki so dolgo v stiku s kožo, izberite etikete s certifikatom OEKO-TEX.
• Za trajnostne kolekcije povprašajte po etiketah iz recikliranega poliestra s certifikatom GRS.
• Barvo in trak prilagodite najvišji temperaturi na vaši etiketi za nego.

Kako začeti

Pošljite nam seznam izdelkov z velikostmi, sestavami in navodili za nego ter svoj logotip. Kot proizvajalec pripravimo digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, in fizične vzorce pred proizvodnjo. Proizvodnja po potrditvi običajno traja 10–20 delovnih dni, z dostavo iz Bolgarije po vsej EU. Minimalne količine na dizajn so nizke – povprašajte nas na [email protected] ali prek WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Pogosta vprašanja