En läderetikett bedöms vid två tillfällen: när kunden ser den första gången och efter den tionde tvätten. Storleken avgör första intrycket; sättet den fästs på avgör det andra.
Vi tillverkar läderetiketter med logga i äkta läder, PU och jacron för denim, stickat, huvudbonader och väskor. De flesta problem vi ser beror på en etikett som är något för stor för sin plats, eller en söm som arbetar mot materialet.
Mät ytan först
Storleken utgår från den plana yta som finns på produkten. Mät ytan, dra av utrymme för sömmar och närliggande sömmar, och placera först därefter loggan inom det som återstår.
Tre praktiska marginaler hjälper:
- Lämna 2–3 mm fritt upptill och nedtill när etiketten sitter på en linning eller en uppvikt mudd, så att nålen aldrig går in i en söm eller vikningslinjen.
- Håll präglad eller blindpräglad grafik minst 4–5 mm innanför sömlinjen. Nålhål genom en bokstav går inte att dölja.
- Anpassa den visuella tyngden efter artikeln. Ett tungt märke tar över på en lätt trikå; ett litet försvinner på en canvasbag.
Storlek och tjocklek per produkt
| Produkt och placering | Storleksintervall (mm) | Tjocklek |
|---|---|---|
| Herrjeans, bakre linning | 70 × 50 till 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Dam- och barnjeans, linning | 40 × 25 till 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Jackor och rockar, nacke, fåll, ärm eller ficka | 40 × 25 till 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Mössa, framsida av uppvikningen | 40 × 20 till 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Keps, frampanel / bakre band | 50 × 30 till 70 × 45 / 30 × 15 till 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Stickat och sweatshirts, fåll eller mudd | 30 × 20 till 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Väskor och ryggsäckar, lock eller framsida | 50 × 30 till 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Små accessoarer | 30 × 15 till 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Filtar och hemtextilier, hörn | 40 × 25 till 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Specialstorlekar och utstansade konturer är alltid möjliga. På en mössa ser cirka 50 × 25 mm oftast balanserat ut; en grov vinterstickad mössa kan bära 60 × 30 mm. Mer om storlekar för alla etikettyper finns i vår storleksguide för etiketter.
Varför tjockleken påverkar sömnaden
Läderetiketter ligger normalt mellan 0,8 och 2,0 mm. En tjock etikett känns gedigen och bär en djupare prägling, men kräver en kraftigare nål och en maskin som klättrar över kanten utan att hoppa över stygn. En tunn etikett följer lätt kurvan på en ribbstickad mudd, men mycket tunt läder kan töjas längs sömlinjen. Vid tvekan skickar vi prover i två tjocklekar så att ert syteam kan prova båda i sina egna maskiner.
Fyra sätt att fästa en läderetikett
Söm runt om
En söm runt hela etiketten, 2–3 mm in från kanten. Etiketten ligger plant, kanterna kan inte rulla sig efter tvätt och sömmen ramar in loggan. Det är standard för denim, jackor och väskor.
Söm på kortsidorna
Endast de två kortsidorna sys. Det går snabbare och passar etiketter på fållar eller sidsömmar.
Hörnstygn
Några stygn, ett litet kryss eller en tvärsöm i varje hörn, ofta genom förstansade hål. Tyget mellan hörnen kan fortfarande töjas, vilket gör detta till rätt val för mössor och stickat, där en hel ram skulle ge rynkor.
Infälld i en söm
En flik- eller flaggetikett förs in i en sidsöm eller kil och hålls fast av själva sömmen. Den måste vara tillräckligt lång för att sitta djupt i sömsmånen.
Nål, tråd och maskininställningar
- Äkta läder: en lädernål med skärande spets, cirka NM 90–110, kraftigare för tjocka jeansmärken.
- PU och jacron: en spetsig eller vanlig spets, eftersom en skärande spets kan försvaga bestrukna eller fiberbaserade material längs sömmen.
- Tråd: bondad polyester- eller nylontråd för nötningstålighet; kraftigare för denim och väskor, finare för stickat. Ton-i-ton håller fokus på loggan, kontrasttråd gör ramen till ett designelement.
- Stygnlängd: cirka 3–4 mm. Korta stygn perforerar läder som en avrivningsremsa.
- Pressarfot: en gående fot eller rullfot matar lädret jämnt; en glidfot hjälper på PU-ytor som fastnar.
Undvik knappnålar, eftersom hålen förblir synliga. Håll etiketten på plats med syklämmor eller en remsa tråcklingstejp, och avsluta genom att dra trådarna till baksidan och knyta dem i stället för att backa genom samma hål.
Mössor: några extra detaljer
Centrera etiketten på framsidan av uppvikningen och bestäm om ni ska sy genom ett lager (ren insida) eller båda (uppvikningen fixeras). Sy med mössan lätt sträckt till sin burna storlek, annars blir etiketten skrynklig på huvudet. Ett smidigt läder eller PU på 0,8–1,2 mm sitter bättre på kurvan än en styv, tung etikett.
Förstansade hål, nitar och självhäftande baksida
För handarbete och små ateljéer kan vi leverera etiketter med förstansade hål, till exempel två i varje ände eller ett i varje hörn, så att avståndet blir jämnt utan en tung maskin. På färdiga väskor, tjock canvas eller vissa hattar kan nitar ersätta sömnad och ge en arbetskläderskaraktär; våra nickelfria metalldetaljer kan ytbehandlas för att matcha era övriga beslag. En värmeaktiverad baksida underlättar placeringen, men på plagg som tvättas ska sömmar eller nitar alltid stå för den permanenta fästningen.
Testa med er tvätt
Om plaggen tvättas efter att etiketten satts på, som det mesta av denim, lämna lite rörelsemån i sömmen så att äkta läder kan röra sig något, och kör ett prov genom ert faktiska tvättrecept före serieproduktionen. PU och jacron väljs ofta just för tvättade plagg.
Som tillverkare tar vi fram ett digitalt korrektur, normalt inom 24–48 timmar, och fysiska prover före produktion. Utforska våra läderetiketter med logga eller berätta om er produkt.
Vilken storlek på läderetikett passar ett par herrjeans?
De flesta herrmodeller tar 70 × 50 till 90 × 60 mm på den bakre linningen, i material på 1,2–2,0 mm. Mät först den färdiga linningens höjd och lämna en liten marginal upptill och nedtill.
Hur fäster jag en läderetikett på en mössa?
Använd hörnstygn eller korta sömmar på kortsidorna på framsidan av uppvikningen och sy med mössan lätt sträckt, så att ribben fortfarande kan töjas.
Vilken nål ska jag använda för PU-etiketter?
En spetsig eller vanlig spets fungerar bättre än en skärande lädernål, som kan försvaga bestrukna material längs sömlinjen.
Kan ni leverera läderetiketter med hål för handsömnad?
Ja. Berätta vilken hålplacering ni behöver så stansar vi den under produktionen, vilket gör handarbetet snabbt och jämnt.
