Isti tkani logotip lahko leži ravno na žepu, visi kot jeziček iz šiva na vratu ali se v stranskem šivu odpre kot majhna knjižica. Spremeni se le zgib. Tukaj primerjamo šest zgibov, ki se uporabljajo pri etiketah za oblačila, pokažemo, kako se vsak prišije, in pojasnimo izračun dolžine reza.
Izbira zgiba ni le estetska odločitev. Vpliva na šivanje, udobje in na to, koliko motiva ostane vidnega. Kot proizvajalec etiket za oblačila dolžino traku za vsak zgib izračunamo sami, poznavanje načel pa vam pomaga, da motiv že od začetka pravilno oblikujete.
Šest zgibov drug ob drugem
| Zgib | Oblika na oblačilu | Način šivanja | Primeri končnih velikosti (mm) | Običajna uporaba |
|---|---|---|---|---|
| Raven (raven rez) | Leži ravno ali visi kot zastavica | Po vseh štirih straneh, na obeh koncih ali en konec v šivu; možen tudi nanos z likanjem ali lepilom | 20 × 50, 25 × 70, 30 × 60 | Etikete znamke v slogu našitka, zastavice na robu |
| Zgib na koncih (end fold) | Čist pravokotnik z zavihanima koncema | Prešit skozi konca ali naokrog | 15 × 50, 20 × 60, 25 × 70 | Zadnji del vratu, žep, podloga |
| Sredinski zgib (centre fold) | Dvoslojni jeziček, ki visi iz šiva | Oba konca skupaj vstavljena v šiv | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 50 | Vratne etikete, etikete za nego in velikost |
| Poševni zgib (mitre fold) | Ravna sprednja stran z dvema poševnima krakoma | Kraka všita v šiv vratu | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 60 (sprednja stran) | Srajce, pletenine, viseče etikete |
| Zgib v zanko (loop fold) | Majhna odprta zanka | Združena konca všita v šiv | 10 × 15, 12 × 20, 15 × 25 | Zanke z velikostjo, zanke za obešanje, kape |
| Knjižica | Sklop panelov, povezanih na enem koncu | Povezani konec všit v stranski šiv | 30 × 60 do 40 × 100 na panel | Večjezična nega in sestava |
To so pogosti primeri; velikosti po meri izdelujemo pri vseh zgibih. Za pomoč pri merah si oglejte naš vodnik po merah etiket.
Rez, končna in vidna mera: tri različne dolžine
Večina zmede pri zgibih nastane zaradi mešanja treh mer. Dolžina reza je trak pred zgibanjem. Končna velikost je etiketa po zgibanju, takšna, kot jo držite v roki. Vidna velikost je tisto, kar kupec vidi, ko del etikete izgine v šivu. Ponudbe in osnutke pripravljamo po končni velikosti in sami izračunamo dolžino reza, vaš motiv pa mora upoštevati vidno površino. Širina se nikoli ne spremeni, saj se etikete zgibajo po dolžini.
Izračunani primeri
- Ravna etiketa, 25 × 70 mm: dolžina reza je 70 mm. Če je en konec všit v šiv kot zastavica, je od tega skritih približno 8–10 mm.
- Etiketa z zgibom na koncih, končno 20 × 60 mm: dodajte približno 5–8 mm za zgib na vsak konec, kar da dolžino reza približno 70–76 mm.
- Etiketa s sredinskim zgibom, končno 25 × 50 mm: dolžina reza je dvojna, 100 mm. Približno 8–10 mm od 50 mm gre v šiv, zato naj bo logotip stran od odprtega konca.
- Zgib v zanko, končno 12 × 20 mm: približno dvakratna končna dolžina in majhen dodatek za prekrivanje.
- Poševni zgib: poševna kraka porabita dodaten trak, širši trak pa potrebuje več dolžine za obrat za 45°. Izračunamo jo iz končne velikosti sprednje strani.
Izbira zgiba glede na situacijo
Želite, da etiketa leži ravno in je videti krojaško dovršena
Uporabite zgib na koncih. Oba konca se zavihata na hrbtno stran in skrijeta odrezana robova, etiketa pa se prešije na zadnji del vratu, žep ali podlogo. Za zunanjo etiketo v slogu našitka z zatesnjenimi robovi je primeren raven rez, prešit po vseh štirih straneh – pri ultrazvočnem ali laserskem rezanju koncev ni treba zavihati.
Želite, da etiketa visi iz šiva
Sredinski zgib je prepognjen na pol, tako da oba konca skupaj vstopita v šiv. Ponuja dve strani: logotip spredaj, velikost ali podatke za nego zadaj.
Želite vidno celotno sprednjo stran s čistimi robovi
Poševni zgib obrne oba konca za 45°, tako da kažeta navzgor drug ob drugem in tvorita obliko obešalnika. Kraka gresta v šiv vratu, celotna sprednja stran pa ostane vidna. Upoštevajte, da nekateri dobavitelji temu pravijo zgib Manhattan, drugi pa to ime uporabljajo za različico zgiba na koncih – hitra skica prepreči nesporazume.
Potrebujete majhno zanko ali oznako velikosti
Zgib v zanko pripelje oba konca na sredino, tako da nastane zanka, ki ostane rahlo odprta. Primeren je za majhne etikete velikosti ob glavni etiketi, zanke za obešanje v jaknah in etikete v kapah.
Imate več besedila, kot ga sprejme en panel
Knjižica združuje več panelov, povezanih na enem koncu, zgibanih iz enega dolgega traku ali sestavljenih iz odrezanih kosov. To je rešitev za večjezično besedilo o sestavi in negi, všito v stranski šiv, da ga kupec lahko prelista. Število panelov je odvisno od števila jezikov; možnosti so opisane na strani etikete za nego.
Robovi omogočajo dober zgib
Zgib je lahko le tako čist kot rob, ki ga zgibamo. Ultrazvočno rezanje zatesni sintetični trak v mehak rob, ki se ostro zgiba in se ne cefra. Lasersko rezanje je primerno za etikete posebnih oblik, rezanje z vročim nožem pa za nekatere težje materiale. Tkane etikete imajo lahko na dolgih straneh tudi pravi tkani rob. Oglejte si naš vodnik po robovih etiket in načinih rezanja.
Kako opisati zgib v povpraševanju
- Navedite zgib in dodajte preprosto skico sprednje strani in zgibanih delov.
- Navedite končno širino in dolžino v mm.
- Pojasnite, kako bo etiketa pritrjena: vstavljena v šiv, prešita ali nanesena z likanjem.
- Označite površine, ki bodo skrite v šivu.
- Pri sredinskih zgibih in knjižicah navedite, kaj pride na vsako stran ali panel.
Pred večjim naročilom nas prosite za fizični vzorec, zgiban točno po specifikaciji, in ga všijte v oblačilo. Fotografijo oblačila in logotip pošljite na [email protected]; priporočili vam bomo zgib, izračunali dolžino reza in poslali digitalni osnutek.
Pogosta vprašanja
Kateri zgib je najpogostejši za vratne etikete na majicah?
Široko se uporabljata sredinski zgib in zgib na koncih. Sredinski zgib visi iz šiva na vratu, zgib na koncih pa je prešit ravno.
Koliko etikete s sredinskim zgibom izgine v šivu?
Običajno približno 8–10 mm končne dolžine, zato naj bo logotip stran od odprtega konca.
Ali je zgib Manhattan enak poševnemu zgibu?
Pogosto, a ne vedno – ime se v panogi uporablja različno. Povpraševanju priložite skico.
Ali moram dolžino reza izračunati sam?
Ne. Sporočite nam končno velikost in zgib; kot proizvajalec sami izračunamo dolžino reza in dodatke.
Kdaj izbrati etiketo v obliki knjižice?
Ko podatki o sestavi in negi v več jezikih ne gredo berljivo na en sam panel.
