To samo tkane logo może leżeć płasko na kieszeni, zwisać jako zakładka ze szwu przy dekolcie albo otwierać się jak maleńka książeczka w szwie bocznym. Zmienia się tylko sposób złożenia. Poniżej porównujemy sześć rodzajów złożenia metek tkanych, pokazujemy, jak każdą z nich się wszywa, i wyjaśniamy, jak oblicza się długość cięcia.
Wybór złożenia to nie tylko kwestia estetyki. Wpływa on na szycie, komfort noszenia i na to, jaka część projektu pozostaje widoczna. Jako producent metek do ubrań sami obliczamy długość taśmy dla każdego złożenia, jednak znajomość zasad pomaga Państwu od początku poprawnie przygotować projekt.
Sześć rodzajów złożenia metek – zestawienie
| Złożenie | Wygląd w odzieży | Sposób wszycia | Przykładowe wymiary gotowej metki (mm) | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|---|---|
| Płaska (cięta prosto) | Leży płasko lub zwisa jak flaga | Przyszyta ze wszystkich czterech stron, za oba końce lub jednym końcem w szwie; możliwa także wersja termoprzylepna lub samoprzylepna | 20 × 50, 25 × 70, 30 × 60 | Metki z logo w stylu naszywki, flagi przy dole odzieży |
| Z podwiniętymi końcami (end fold) | Schludny prostokąt z podwiniętymi końcami | Przestębnowana przez końce lub dookoła | 15 × 50, 20 × 60, 25 × 70 | Tył dekoltu, kieszeń, podszewka |
| Złożona na pół (centre fold) | Dwuwarstwowa zakładka zwisająca ze szwu | Oba końce wszyte razem w szew | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 50 | Metki przy dekolcie, metki ze składem i metki rozmiarowe |
| Złożona pod kątem (mitre fold) | Płaskie lico z dwiema skośnymi nóżkami | Nóżki wszyte w szew dekoltu | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 60 (lico) | Koszule, dzianiny, metki zawieszane |
| Pętelka (loop fold) | Mała, otwarta pętelka | Połączone końce wszyte w szew | 10 × 15, 12 × 20, 15 × 25 | Pętelki rozmiarowe, wieszaki, czapki |
| Książeczka | Kilka paneli połączonych z jednej strony | Połączony koniec wszyty w szew boczny | od 30 × 60 do 40 × 100 na panel | Wielojęzyczny skład i instrukcja prania |
To typowe przykłady – w każdym złożeniu produkujemy także wymiary niestandardowe. Pomoc w doborze wymiarów znajdą Państwo w naszym przewodniku po wymiarach metek.
Długość cięcia, wymiar gotowy i pole widoczne: trzy różne miary
Większość nieporozumień wokół złożeń wynika z mylenia trzech wymiarów. Długość cięcia to długość taśmy przed złożeniem. Wymiar gotowy to metka po złożeniu, taka, jaką trzymają Państwo w dłoni. Pole widoczne to część, którą widzi klient po tym, jak fragment metki zniknie w szwie. Wyceniamy i przygotowujemy projekty według wymiaru gotowego, a długość cięcia obliczamy sami – projekt musi jednak uwzględniać pole widoczne. Szerokość nigdy się nie zmienia, ponieważ metki składa się wzdłuż.
Przykłady obliczeń
- Metka płaska, 25 × 70 mm: długość cięcia wynosi 70 mm. Jeśli jeden koniec zostanie wszyty w szew jako flaga, ok. 8–10 mm pozostanie ukryte.
- Metka z podwiniętymi końcami, 20 × 60 mm po złożeniu: należy dodać ok. 5–8 mm zapasu na każdy koniec, co daje długość cięcia ok. 70–76 mm.
- Metka złożona na pół, 25 × 50 mm po złożeniu: długość cięcia jest podwójna – 100 mm. Około 8–10 mm z 50 mm trafia w szew, dlatego logo warto umieścić z dala od otwartego końca.
- Pętelka, 12 × 20 mm po złożeniu: ok. dwukrotność wymiaru gotowego plus niewielki zapas na zakładkę.
- Złożenie pod kątem: skośne nóżki zużywają dodatkową taśmę, a szersza taśma wymaga większej długości, aby wykonać obrót o 45°. Obliczamy to na podstawie wymiaru gotowego lica.
Jak dobrać złożenie do sytuacji
Metka ma leżeć płasko i wyglądać elegancko
Wybierz złożenie z podwiniętymi końcami. Oba końce podwija się na spód, co ukrywa krawędzie cięcia, a metkę przestębnowuje się na tyle dekoltu, kieszeni lub podszewce. W przypadku zewnętrznej metki w stylu naszywki ze zgrzanymi krawędziami dobrze sprawdza się metka płaska przyszyta ze wszystkich czterech stron – dzięki cięciu ultradźwiękowemu lub laserowemu końców nie trzeba podwijać.
Metka ma zwisać ze szwu
Metka złożona na pół jest zgięta w połowie, dzięki czemu oba końce trafiają razem w szew. Ma dwie strony: z przodu logo, z tyłu rozmiar lub instrukcję prania.
Całe lico ma być widoczne, a krawędzie czyste
W złożeniu pod kątem oba końce zagina się pod kątem 45° tak, by skierowane były w górę obok siebie i tworzyły kształt wieszaka. Nóżki wszywa się w szew dekoltu, a całe lico pozostaje widoczne. Warto pamiętać, że część dostawców nazywa to złożenie „Manhattan”, a inni używają tej nazwy dla odmiany złożenia z podwiniętymi końcami – prosty szkic pozwala uniknąć nieporozumień.
Potrzebna jest mała pętelka lub oznaczenie rozmiaru
W pętelce oba końce składa się do środka, tworząc lekko otwartą pętlę. Sprawdza się przy małych metkach rozmiarowych obok metki głównej, jako wieszaczek wewnątrz kurtek oraz jako metka w czapkach.
Tekstu jest więcej, niż zmieści jeden panel
Książeczka składa się z kilku paneli połączonych z jednej strony – złożonych z jednej długiej taśmy lub zestawionych z ciętych elementów. To rozwiązanie dla wielojęzycznych informacji o składzie i pielęgnacji, wszywane w szew boczny tak, aby klient mógł je przekartkować. Liczba paneli zależy od liczby języków; możliwości opisujemy na stronie metek ze składem i instrukcją prania.
Krawędzie decydują o jakości złożenia
Złożenie jest tak staranne, jak krawędź, którą się składa. Cięcie ultradźwiękowe zgrzewa taśmę syntetyczną w miękką krawędź, która równo się składa i nie strzępi. Cięcie laserowe pozwala uzyskać metki o dowolnych kształtach, a cięcie gorącym nożem sprawdza się przy niektórych grubszych materiałach. Metki tkane mogą mieć także tkane brzegi (krajki) na dłuższych bokach. Zapraszamy do naszego przewodnika po krawędziach metek i metodach cięcia.
Jak opisać złożenie w zapytaniu
- Proszę podać nazwę złożenia i dołączyć prosty szkic przodu oraz złożonych części.
- Proszę podać gotową szerokość i długość w mm.
- Proszę opisać sposób mocowania: wszycie w szew, przestębnowanie lub naprasowanie.
- Proszę zaznaczyć obszary, które zostaną ukryte w szwie.
- W przypadku metek złożonych na pół i książeczek proszę wypisać, co ma się znaleźć na każdej stronie lub panelu.
Przed dużym zamówieniem warto poprosić nas o fizyczną próbkę złożoną dokładnie według specyfikacji i wszyć ją w odzież. Prosimy przesłać zdjęcie produktu i logo na adres [email protected] – zaproponujemy złożenie, obliczymy długość cięcia i prześlemy cyfrowy projekt do akceptacji.
Najczęściej zadawane pytania
Które złożenie jest najczęściej stosowane w metkach przy dekolcie T-shirtów?
Powszechnie stosuje się zarówno złożenie na pół, jak i z podwiniętymi końcami. Metka złożona na pół zwisa ze szwu dekoltu, a metka z podwiniętymi końcami jest przestębnowana na płasko.
Jaka część metki złożonej na pół znika w szwie?
Zwykle ok. 8–10 mm długości gotowej metki, dlatego logo warto umieścić z dala od otwartego końca.
Czy złożenie „Manhattan” to to samo co złożenie pod kątem?
Często tak, ale nie zawsze – w branży nazwa ta bywa używana różnie. Prosimy dołączyć szkic do zapytania.
Czy muszę samodzielnie obliczać długość cięcia?
Nie. Wystarczy podać wymiar gotowy i rodzaj złożenia – jako producent sami obliczamy długość cięcia i zapasy.
Kiedy wybrać metkę w formie książeczki?
Gdy informacje o składzie i pielęgnacji w kilku językach nie zmieszczą się czytelnie na jednym panelu.
