Etikety na obuv: jazyk, päta, stielka a krabica

Etiketa na obuvi sa ohne tisíckrát denne, zvnútra ju zasahuje pot a zvonka dážď a ešte predtým, než sa dostane k zákazníkovi, musí v továrni prežiť lepidlo a teplo. Etikety na obuv sú špecializovaná práca. Tento sprievodca prechádza etikety na obuv na mieru pozíciu po pozícii – jazyk, päta, bok, stielka a krabica – a vysvetľuje aj označovanie materiálov v EÚ, ktoré potrebuje každý pár.

Čomu je etiketa vystavená v obuvníckej továrni

Pred výberom dizajnu je užitočné poznať podmienky. Pri napínaní na kopyto a lepení podošvy prichádzajú etikety do styku s lepidlami, rozpúšťadlami a tepelnými lismi. Pri nosení sa neustále ohýbajú, trú sa o nohu a absorbujú vlhkosť. Dobrá špecifikácia etikety na obuv preto zahŕňa:

• tepelnú odolnosť priadzí, povrchových vrstiev a silikónu pri lisovaní podošvy;
• stálofarebnosť voči potu a vode, najmä na svetlých podšívkach;
• zatavené okraje – ultrazvukovo alebo tepelne rezané –, ktoré sa pri ohýbaní materiálu nestrapkajú;
• pružnosť na jazykoch a podšívkach, pričom tuhé emblémy patria len na stabilné miesta;
• materiály s certifikátom OEKO-TEX, dôležité najmä pri detskej obuvi.

Pozícia po pozícii

Pozícia	Možnosti etikety	Typická veľkosť	Upevnenie
Vonkajšia strana jazyka	Tkaná etiketa, kožený alebo silikónový emblém	20 × 30 až 40 × 50 mm	Prišitie pred napnutím na kopyto
Vnútorná strana jazyka	Tlačená alebo tkaná etiketa s veľkosťou a údajmi o artikli	20 × 40 až 30 × 60 mm	Prišitie alebo tepelné nažehlenie
Pätka / pútko na navliekanie	Stuha s logom, zložená tkaná etiketa, kožené pútko	šírka 10–25 mm	Všité do pätového švu
Bok / zadný diel zvršku	Kovový emblém, silikónový emblém, kožená nášivka	15–40 mm	Hroty, nity, prišitie, lepidlo
Stielka / podšívka stielky	Tlač, termotransfer, razba	30 × 15 až 60 × 30 mm	Aplikácia pred montážou
Krabica na obuv	Samolepiaca etiketa na krabicu	70 × 40 až 100 × 50 mm	Lepidlo

Jazyk

Na teniskách a voľnočasovej obuvi je jazyk typickým miestom pre značku. Damasková alebo saténová tkaná etiketa ponúka jemné detaily s mäkkým, pružným omakom; silikónový emblém alebo kožená nášivka s vtlačeným reliéfom pridá hĺbku. Etiketu navrhnite o niečo menšiu, ako je plochá časť jazyka, aby steh nezasahoval do zakrivení. Vnútri zvyčajne druhá etiketa nesie veľkosť a údaje o artikli.

Päta

Za pútko na päte sa ťahá pri každom obúvaní, takže pevnosť je rovnako dôležitá ako vzhľad. Najlepšie obstojí hustá polyesterová stuha s tkaným opakujúcim sa logom – pozrite tkané stuhy a pásky – alebo pevné kožené pútko. Predstavte si plátennú skejtovú obuv s 15 mm čiernym pútkom zo stuhy s bielym opakujúcim sa logom: funkčné, viditeľné zozadu a veľmi odolné.

Bok a zadný diel zvršku

Čižmy a prémiová obuv často nesú malý kovový emblém na zadnom diele zvršku, na držiaku šnúrok alebo na remienku. Vyrábame ich zo zliatiny zinku, mosadze, hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele s hrotmi, nitmi alebo otvormi na prišitie a všetky sú bez niklu – „nikel“ je len názov farebnej povrchovej úpravy. Kožené nášivky na čižmy a pracovnú obuv sú zvyčajne menšie ako na rifliach, napríklad 30 × 20 alebo 40 × 25 mm.

Stielka

Každý zákazník sa pred vyskúšaním pozrie do topánky. Podšívku stielky možno potlačiť jednou alebo viacerými farbami, označiť termotransferom pre hladký povrch bez etikety, na koži raziť alebo zdobiť razbou fóliou, prípadne doplniť malou tkanou etiketou na okraji vyberateľnej stielky. Trenie a vlhkosť sú tu neustále, preto si vyžiadajte vzorky a otestujte farby aj lepidlá transferov na vašej skutočnej podšívke.

Označovanie materiálov v EÚ

Označovanie materiálov obuvi v EÚ upravuje smernica 94/11/ES. Vo všeobecnosti vyžaduje informácie o troch častiach:

1. zvršok;
2. podšívka a stielka;
3. podošva.

Každá časť sa označuje štandardnými piktogramami alebo slovami pre štyri skupiny materiálov: koža, poťahovaná koža, textil a ostatné materiály. Označenie sa vzťahuje na materiál, ktorý tvorí prevažnú väčšinu danej časti; ak žiadny neprevažuje, uvádzajú sa hlavné materiály. Musí byť aspoň na jednej topánke z páru a musí byť čitateľné, trvácne a prístupné – vytlačené, vyrazené, nalepené alebo pripevnené ako etiketa. Predajne sú zároveň povinné zákazníkom piktogramy vysvetliť.

Piktogramy sú jazykovo neutrálne, čo je skutočná výhoda: jedna malá materiálová etiketa vnútri jazyka alebo na podšívke môže slúžiť pre všetky vaše trhy v EÚ. Držte ju oddelene od etikety značky, spolu s veľkosťou a údajmi o artikli. Podrobnosti pre váš typ výrobku si overte u svojho poradcu pre súlad s predpismi; etiketu vyrobíme presne podľa vami schváleného obsahu.

Krabica: kde sa logistika stretáva s rozbaľovaním

Sklady a predajne identifikujú pár podľa krabice. Samolepiaca etiketa na krabicu zvyčajne obsahuje číslo artiklu, farbu, veľkosť v jednom alebo viacerých systémoch, čiarový kód a logo a môže byť potlačená variabilnými údajmi pre každú veľkosť. Pridajte pečať značky na hodvábnom papieri a potlačenú krabicu na mieru a rozbaľovanie pôsobí ucelene. Formáty nájdete na stránke nálepky a obalové etikety.

Ako začať projekt pre obuv

Pošlite nám logo, pozície, ktoré chcete označiť, a materiály zvrškov a podšívok. Ako výrobca pripravíme digitálny náhľad, zvyčajne do 24–48 hodín, a fyzické vzorky, aby ich vaša obuvnícka továreň mohla vyskúšať na linke. Výroba trvá po schválení zvyčajne 10–20 pracovných dní, s doručením po celej EÚ. Minimálne množstvá na dizajn sú nízke – opýtajte sa nás na [email protected] alebo cez WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Často kladené otázky