Etiketa na čevlju se upogne tisočkrat na dan, od znotraj jo doseže znoj, od zunaj dež, v tovarni pa mora preživeti lepilo in vročino, še preden pride do kupca. Etikete za obutev so specialistično delo. Ta vodnik predstavi etikete za čevlje po meri položaj za položajem – jeziček, peta, stranica, vložek in škatla – in pojasni označevanje materialov v EU, ki ga potrebuje vsak par.
Čemu tovarna obutve izpostavi etiketo
Preden izberete dizajn, je koristno poznati pogoje. Med napenjanjem na kopito in lepljenjem podplata etikete pridejo v stik z lepili, topili in vročimi stiskalnicami. Med nošenjem se nenehno upogibajo, drgnejo ob stopalo in vpijajo vlago. Dobra specifikacija etiket za obutev zato zajema:
- toplotno odpornost prej, premazov in silikona med stiskanjem podplata;
- barvno obstojnost proti znoju in vodi, zlasti na svetlih podlogah;
- zatesnjene robove – ultrazvočno ali toplotno rezane –, ki se pri upogibanju materiala ne cefrajo;
- prožnost na jezičkih in podlogah, toge značke pa le na stabilnih delih;
- materiale s certifikatom OEKO-TEX, ki so še posebej pomembni pri otroških čevljih.
Položaj za položajem
| Položaj | Možnosti etiket | Običajna velikost | Pritrditev |
|---|---|---|---|
| Zunanja stran jezička | Tkana etiketa, usnjena ali silikonska značka | 20 × 30 do 40 × 50 mm | Prišita pred napenjanjem na kopito |
| Notranja stran jezička | Tiskana ali tkana etiketa s podatki o velikosti in artiklu | 20 × 40 do 30 × 60 mm | Prišita ali nanesena s toploto |
| Petni jeziček / zanka za obuvanje | Trak z logotipom, zložena tkana etiketa, usnjen jeziček | širina 10–25 mm | Všita v petni šiv |
| Stranica / zadnji del zgornjišča | Kovinski emblem, silikonska značka, usnjen našitek | 15–40 mm | Zobci, kovice, šivanje, lepilo |
| Vložek / podloga vložka | Tisk, termo transfer, reliefni tisk | 30 × 15 do 60 × 30 mm | Nanesena pred sestavljanjem |
| Škatla za čevlje | Samolepilna etiketa za škatlo | 70 × 40 do 100 × 50 mm | Lepilo |
Jeziček
Pri supergah in casual čevljih je jeziček prepoznavno mesto. Damastna ali satenasta tkana etiketa omogoča fine podrobnosti z mehkim, prožnim otipom; silikonska značka ali poglobljen usnjen našitek doda globino. Etiketa naj bo nekoliko manjša od ravnega dela jezička, da šivi ostanejo stran od krivin. Na notranji strani druga etiketa običajno nosi podatke o velikosti in artiklu.
Peta
Za petno zanko se potegne vsakič, ko se čevelj obuje, zato je trdnost enako pomembna kot videz. Najboljši so gost poliestrski trak s ponavljajočim se tkanim logotipom – glejte tkane trakove in trakove z logotipom – ali čvrst usnjen jeziček. Predstavljajte si platneni skejterski čevelj s 15 mm črno zanko iz traku z belim ponavljajočim se logotipom: funkcionalno, vidno od zadaj in zelo trpežno.
Stranica in zadnji del zgornjišča
Škornji in vrhunski čevlji imajo pogosto majhen kovinski emblem na zadnjem delu zgornjišča, na držalu vezalk ali na pašku. Izdelujemo jih iz cinkove zlitine, medenine, aluminija ali nerjavnega jekla z zobci, kovicami ali luknjami za šivanje, vsi pa so brez niklja – »nikelj« je le ime barvne izvedbe. Usnjeni našitki za škornje in delovne čevlje so običajno manjši kot na kavbojkah, na primer 30 × 20 ali 40 × 25 mm.
Vložek
Vsak kupec pogleda v čevelj, preden ga pomeri. Podlogo vložka lahko potiskamo v eni ali več barvah, jo opremimo s termo transferjem za gladek zaključek brez etikete, na usnju reliefno odtisnemo ali vtisnemo s folijo ali pa na rob odstranljivega vložka namestimo majhno tkano etiketo. Trenje in vlaga sta tu stalna, zato zahtevajte vzorce, da barve in lepila za transfer preizkusite na svoji dejanski podlogi.
Označevanje materialov v EU
Direktiva 94/11/ES ureja označevanje materialov obutve v EU. Na splošno zahteva podatke za tri dele:
- zgornji del (zgornjišče);
- podlogo in vložek;
- zunanji podplat.
Vsak del je označen s standardnimi piktogrami ali besedami za štiri skupine materialov: usnje, prevlečeno usnje, tekstil in drugi materiali. Oznaka se nanaša na material, ki sestavlja veliko večino dela; kadar noben ne prevladuje, se navedejo glavni materiali. Biti mora na vsaj enem čevlju v paru ter berljiva, trajna in dostopna – natisnjena, reliefno odtisnjena, nalepljena ali pritrjena kot etiketa. Trgovine morajo kupcem piktograme tudi pojasniti.
Piktogrami so jezikovno nevtralni, kar je prava prednost: ena majhna etiketa z materiali v jezičku ali na podlogi lahko služi vsem vašim trgom v EU. Ločite jo od etikete blagovne znamke, ob njej pa navedite podatke o velikosti in artiklu. Podrobnosti za svojo vrsto izdelka potrdite s svetovalcem za skladnost; etiketo izdelamo natanko po vaši potrjeni vsebini.
Škatla: kjer se logistika sreča z odpiranjem paketa
Skladišča in trgovine par prepoznajo po škatli. Samolepilna etiketa za škatlo običajno prikazuje številko artikla, barvo, velikost v enem ali več sistemih, črtno kodo in logotip, natisnemo pa jo lahko s spremenljivimi podatki po velikostih. Dodajte pečatno nalepko z blagovno znamko na svilenem papirju in tiskano škatlo po meri, pa je odpiranje paketa popolno. Formate najdete pod nalepke in embalažne etikete.
Začetek projekta za obutev
Pošljite nam svoj logotip, položaje, ki jih želite označiti, in materiale zgornjišč ter podlog. Kot proizvajalec pripravimo digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, in fizične vzorce, da jih vaša tovarna obutve lahko preizkusi na liniji. Proizvodnja po potrditvi običajno traja 10–20 delovnih dni, z dostavo po vsej EU. Minimalne količine na dizajn so nizke – vprašajte nas na [email protected] ali prek WhatsAppa/Vibra na +359 876 766 050.
Pogosta vprašanja
Kdaj se pritrdi etiketa na jeziček?
Običajno preden se zgornjišče napne na kopito, tako da se etiketa lahko prišije ravno na jeziček, dokler je še dostopen.
Ali mora imeti vsak čevelj v paru oznako materialov?
Ne. Po Direktivi 94/11/ES mora biti na vsaj enem čevlju v vsakem paru.
Ali lahko eno etiketo z materiali uporabimo v vseh državah EU?
Da. Standardni piktogrami so jezikovno nevtralni, zato lahko ena etiketa služi vsem trgom v EU.
Kateri material za petno zanko zdrži najdlje?
Gost tkan poliestrski trak ali čvrst usnjen jeziček, saj oba dobro preneseta vsakodnevno vlečenje.
Ali etikete zdržijo stiskanje podplata?
Da, če so preje, premazi in silikon določeni za visoko temperaturo. Priporočamo, da vzorce preizkusite v postopku svoje tovarne.



