Um cliente vira o colarinho para ver o tamanho, uma costureira estica a mão para a próxima etiqueta do maço, um funcionário de devoluções lê o código da peça para a voltar a colocar na prateleira certa. As etiquetas de tamanho são lidas mais vezes do que quase qualquer outra etiqueta e, enquanto fabricante de etiquetas para roupa, tratamo-las como um sistema pequeno mas preciso.
Este guia segue a sequência de planeamento que utilizamos com as marcas: decidir o que a etiqueta tem de mostrar, escolher um método de produção, definir as dimensões, acordar onde é cosida e, por fim, distribuir as quantidades pela grelha de tamanhos.
Passo 1: decidir o que a etiqueta tem de dizer
Escreva todos os mercados para onde vende. Uma marca que vende apenas na Alemanha pode precisar de um único tamanho numérico. Uma marca que envia para toda a Europa, o Reino Unido e os EUA pode querer vários sistemas numa só etiqueta. Os formatos comuns incluem:
- Tamanhos em letras: de XXS a 3XL, rápidos de ler e comuns em roupa casual e desportiva.
- Tamanhos numéricos europeus: por exemplo 34 a 48 para senhora e 44 a 60 para alfaiataria de homem, com diferenças de numeração entre países.
- Tamanhos do Reino Unido e dos EUA: são típicos os tamanhos de senhora UK 6 a 20 e US 2 a 16; o vestuário de homem utiliza muitas vezes o peito ou a cintura em polegadas.
- Tamanhos de calças: cintura e entrepernas, como W30/L32.
- Colarinhos de camisa: em centímetros ou polegadas.
- Tamanhos de criança: altura em centímetros em intervalos de 6 cm, como 92, 98, 104, muitas vezes com a idade acrescentada.
Quando vários sistemas partilham uma etiqueta, mantenha a mesma ordem em todos os modelos e coloque o seu mercado principal em primeiro lugar. As tabelas de conversão diferem entre marcas, por isso utilize os seus próprios dados de ajuste em vez de uma tabela genérica.
Passo 2: escolher o método de produção
| Método | Toque | Pontos fortes | Peças habituais |
|---|---|---|---|
| Etiqueta de tamanho tecida | Lisa, ligeiramente firme | O tamanho faz parte do tecido e não sai com a lavagem; condiz com a etiqueta tecida principal | Camisas, casacos, malhas, vestuário de trabalho |
| Etiqueta de tamanho estampada | Fina e macia | As alterações de tamanho são simples alterações de dados; ideal para conversões | Básicos, grelhas de tamanhos longas, etiquetas de composição combinadas |
| Fita de tamanhos em rolo | Fina e macia | Cortada na linha para grandes volumes | Básicos de produção em massa |
| Impressão por transfer térmico | Não se sente | Aplicada diretamente no tecido | T-shirts, roupa desportiva, roupa interior, roupa de bebé |
As etiquetas de tamanho tecidas são a opção durável e premium e podem ser produzidas nas mesmas cores de fio das suas etiquetas tecidas. As etiquetas estampadas em cetim, tafetá ou algodão adequam-se a marcas com muitos tamanhos e mercados; veja etiquetas estampadas. Os transfers térmicos precisam de uma prensa na linha de produção e de um teste no seu tecido; veja etiquetas termotransferíveis.
Passo 3: definir as dimensões
As etiquetas de tamanho são pequenas porque levam apenas alguns caracteres. As medidas finais habituais são 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm e 15 × 20 mm. Uma etiqueta com vários sistemas de tamanhos precisa de mais espaço, normalmente cerca de 20 × 30 mm ou uma segunda linha. Lembre-se de que o comprimento de corte é maior do que a medida final depois de acrescentada a dobra. O nosso guia de tamanhos de etiquetas explica como calculá-lo.
O tamanho em si deve ser o maior elemento da etiqueta. Um único “M” em negrito lê-se de imediato; uma linha como “EU 40 / UK 12 / US 8” precisa de largura e de um tipo de letra limpo e simples.
Passo 4: acordar onde é cosida
- Costura do decote traseiro: uma etiqueta com dobra em laço ou ao centro, colocada por baixo ou ao lado da etiqueta de marca. O padrão para tops, camisas e malhas.
- Bandeira ao lado da etiqueta de marca: ambas as extremidades presas numa só costura, para que a etiqueta fique ligeiramente saliente.
- Cosida sobre a etiqueta de marca: uma etiqueta plana cosida sobre o canto inferior da etiqueta principal.
- Integrada na etiqueta de marca: um design de etiqueta de marca por tamanho. Elimina um passo de costura, mas multiplica o número de designs.
- Costura lateral ou etiqueta de composição: comum em calças, saias, roupa interior e fatos de banho.
- Interior do cós traseiro: fácil de encontrar em peças de baixo.
Confirme com a sua equipa de costura antes de juntar a etiqueta de tamanho e a de marca. Muitas fábricas preferem uma única etiqueta de marca com etiquetas de tamanho separadas, porque estas podem ser redistribuídas rapidamente quando a distribuição de tamanhos muda.
Passo 5: código de cores e armazém
Algumas marcas atribuem a cada tamanho uma cor de etiqueta diferente ou uma moldura colorida, para que operadores e pessoal de armazém possam separar num relance. Funciona bem em grandes séries de básicos. Mantenha a lógica de cores igual entre estações e registe-a na sua especificação de aviamentos, para que todas as fábricas a sigam.
Passo 6: distribuir as quantidades pela grelha
As curvas de tamanhos raramente são uniformes: o M e o L vendem muitas vezes o dobro do XS ou do 3XL. Envie-nos a distribuição prevista por tamanho e aconselhamos como dividir o total de um modelo pelos tamanhos. Encomende uma reserva nos tamanhos principais, porque reimprimir mais tarde um único tamanho em falta custa mais tempo do que uma pequena margem.
Como o apoiamos
A nossa equipa de design prepara uma prova digital de cada etiqueta, ajusta o fio ou a tinta às suas referências Pantone e envia amostras antes da produção. Os materiais estão disponíveis com certificação OEKO-TEX, com opções recicladas GRS, e a entrega abrange toda a UE. Veja todas as opções na nossa página de etiquetas de tamanho.
Qual o tamanho mínimo de uma etiqueta de tamanho?
Etiquetas acabadas de 10 × 15 mm funcionam bem para um único carácter de tamanho. Etiquetas com vários sistemas de tamanhos precisam normalmente de cerca de 20 × 30 mm.
O tamanho deve ser tecido ou estampado?
As etiquetas tecidas são as mais duráveis e condizem com uma etiqueta de marca tecida. As estampadas são mais práticas quando utiliza muitos tamanhos ou conversões para vários países.
Como se indicam os tamanhos de criança europeus?
Normalmente pela altura em centímetros, em intervalos de 6 cm, como 86, 92 e 98, muitas vezes com a faixa etária acrescentada.
A encomenda de um modelo pode ser dividida por tamanhos?
Em muitos casos, sim. Envie-nos a sua curva de tamanhos e propomos como dividir a quantidade pelos tamanhos desse modelo.
As etiquetas de tamanho podem ter código de cores?
Sim. Uma cor ou moldura de etiqueta diferente por tamanho facilita a separação na linha e no armazém, desde que o código de cores se mantenha igual entre estações.
