Etiquetas de pele personalizadas para vestuário, ganga e acessórios – em pele genuína, PU vegan ou jacron, marcadas com o seu logótipo por gravação em baixo-relevo, relevo, gravação a laser ou foil. Como fabricante, cortamos, prensamos e acabamos cada peça na nossa própria oficina na Bulgária.
O que uma etiqueta de pele acrescenta a uma peça
Algumas marcas leem-se; a marca em pele sente-se. Um patch de pele prensado no cós, uma pequena aba no punho de um gorro ou uma etiqueta na frente de um saco tote dão ao produto uma assinatura tátil que os clientes associam ao trabalho artesanal e à durabilidade. A pele também melhora com o tempo: amacia, escurece ligeiramente e ganha o carácter da peça a que está cosida, pelo que a sua marca cresce com a peça em vez de desaparecer.
As etiquetas de pele são o acabamento consagrado para calças de ganga, chinos, vestuário de trabalho, casacos, gorros e cachecóis de malha, malas, artigos de viagem e têxteis-lar, como mantas e almofadas. Hoje, o mesmo aspeto pode ser obtido com materiais sintéticos sem origem animal e materiais à base de papel, o que abre a categoria a coleções vegan e a básicos de grande volume.
Três materiais, três caracteres
| Material | Aspeto e toque | Ideal para |
|---|---|---|
| Pele genuína (vaca, crute ou flor integral) | Grão natural, relevo profundo, ganha pátina; cada peça ligeiramente única | Ganga premium, agasalhos, malas, marcas de tradição |
| Pele sintética (PU) | Cor e espessura uniformes, ampla paleta incl. tons metalizados e pastel | Linhas vegan, cores de moda, reposições consistentes |
| Jacron (pele de papel) | Cartão leve e denso com aspeto de pele, que imprime e prensa com nitidez | Patches clássicos de calças de ganga, calças casuais |
Pele genuína
Trabalhamos habitualmente com pele de vaca entre 1 e 2 mm de espessura em natural, tan, conhaque, castanho e preto, além de tons tingidos a pedido. A pele verdadeira aceita lindamente uma gravação profunda em baixo-relevo, e a variação do seu grão faz parte do encanto. Se a sua peça incluir partes em pele genuína, as regras da UE sobre etiquetagem têxtil exigem que indique que contém partes não têxteis de origem animal – teremos todo o gosto em incluir essa linha nas suas etiquetas de composição.
Pele sintética (PU)
Material revestido a poliuretano com um grão de pele em relevo. Como é produzido industrialmente, a cor e a espessura mantêm-se muito consistentes de um lote para o seguinte, o que facilita manter a mesma história de cor estação após estação. O PU é a escolha natural para marcas com posicionamento vegan e é, normalmente, a opção mais económica.
Jacron
O jacron é um cartão compacto de celulose com aspeto de pele – o material por detrás de muitos patches tradicionais de calças de ganga. É leve, aceita impressão e prensagem com nitidez e mantém os volumes acessíveis. Para peças que vão ser lavadas com frequência, recomendamos o nosso jacron lavável reforçado com polímero ou o PU, já que o jacron normal pode amolecer e vincar ao longo de muitos ciclos de lavagem.
Formas de marcar o seu logótipo
- Gravação em baixo-relevo – um cunho aquecido de latão ou aço prensa o desenho na superfície. Limpa, sem tinta e intemporal.
- Relevo – o desenho sobressai da superfície com um efeito esculpido; ideal em pele mais espessa.
- Gravação a laser – o laser queima o desenho na superfície, com um contraste mais escuro e ligeiramente fumado e um detalhe muito fino. Não é necessário cunho, o que é prático para séries curtas e logótipos complexos.
- Estampagem a quente com foil – foil dourado, prateado, cobre, preto ou de cor aplicado num logótipo em baixo-relevo para um contraste forte.
- Impressão – serigrafia ou impressão digital para desenhos multicolores, sobretudo em PU e jacron.
- Combinações – por exemplo, um logótipo em baixo-relevo com um slogan em foil, ou uma moldura gravada à volta de uma marca impressa.
Formatos, bordas e detalhes de costura
Os retângulos com cantos retos ou arredondados são os mais comuns, mas podemos cortar com cunho qualquer contorno – escudos, ovais, arcos, abas ou a silhueta do seu logótipo. As bordas podem ficar com um corte limpo em bruto, cortadas a laser com o rebordo ligeiramente selado, pintadas ou brunidas para um acabamento requintado, ou emolduradas com uma falsa costura em baixo-relevo. Podemos também pré-furar os orifícios de costura, acrescentar um furo para argola ou cordão, ou dobrar a etiqueta para aplicações em presilha.
Tamanhos de etiquetas de pele
A tabela mostra os formatos que os nossos clientes mais encomendam. Qualquer tamanho ou contorno intermédio pode ser produzido segundo o seu desenho.
| Tamanho (mm) | Espessura (mm) | Onde se utiliza |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1,0–1,2 | Gorros, bonés, pequenos artigos de pele |
| 40 × 25 | 1,0–1,5 | Malhas, cachecóis, abas na bainha |
| 50 × 30 | 1,0–1,5 | Camisas, casacos, sacos tote |
| 60 × 40 | 1,2–2,0 | Agasalhos, vestuário de trabalho, mantas |
| 70 × 50 | 1,2–2,0 | Cós de calças de ganga e chinos |
| 80 × 60 | 1,5–2,0 | Calças de ganga, calças de trabalho |
| 90 × 60 | 1,5–2,0 | Patches de destaque para ganga, malas, artigos de viagem |
Para ajuda com as proporções num cós ou numa bainha, consulte o nosso guia de tamanhos de etiquetas.
Patches de pele para calças de ganga
Numas calças de ganga, o patch no cós traseiro é o elemento de marca mais visível. Mede normalmente entre 70 × 50 e 90 × 60 mm e é cosido nos quatro lados, acima do bolso traseiro direito. Uma gravação profunda em baixo-relevo, com ou sem foil, é o tratamento tradicional; a gravação a laser adequa-se a uma estética usada e vintage. A ganga passa muitas vezes por lavagens stone, enzimáticas ou com lixívia depois da costura, pelo que lhe pedimos que partilhe a sua receita de lavagem – proporemos um material que mantenha a forma e o tom durante o acabamento da peça, e recomendamos passar um patch de amostra por todo o processo antes da produção em série.
Cores e conselhos de design
Os tons de pele funcionam melhor com um logótipo claro e marcado: linhas a partir de cerca de 0,5 mm prensam de forma fiável, enquanto os detalhes muito finos ficam melhor com gravação a laser. A nossa equipa de design verifica as espessuras de linha, a profundidade do cunho e a cobertura do foil, adapta o desenho ao material e envia-lhe uma prova digital para aprovação. O PU e o jacron podem ser tingidos segundo uma referência Pantone, para que o seu patch acompanhe as costuras, o tecido ou os restantes acessórios.
Como funciona a produção e o que enviar
- Briefing – o seu logótipo (de preferência em ficheiro vetorial; um esboço também serve), a peça, o material preferido, o tamanho e a quantidade.
- Prova – os nossos designers preparam um desenho cotado e uma prova digital, normalmente em 24–48 horas.
- Amostra – uma amostra física para que possa sentir o material, verificar a profundidade da marcação e testá-la na peça.
- Produção – corte, prensagem ou gravação, acabamento das bordas e inspeção, normalmente 10–20 dias úteis após a aprovação.
- Entrega – expedição para toda a UE sem formalidades aduaneiras; opções expresso a pedido.
As quantidades mínimas começam normalmente nas 1000 unidades por design – indique-nos a sua quantidade e encontraremos a melhor solução.
Qualidade, cuidados e certificações
As nossas matérias-primas têm certificação OEKO-TEX, e cada lote é verificado quanto à cor, espessura e definição da marcação antes da embalagem. Para peças de uso diário, sugerimos lavar a 30–40 °C, do avesso, e não passar o ferro sobre a etiqueta. A pele genuína pode escurecer ou endurecer ligeiramente após muitas lavagens a quente, o que muitas marcas acolhem como envelhecimento natural; o PU e o jacron lavável mantêm-se mais estáveis.
As etiquetas de pele combinam bem com etiquetas metálicas em malas e agasalhos e com etiquetas tecidas no interior da peça. Para uma alternativa macia e impermeável, conheça as nossas etiquetas de silicone, ou veja todas as opções na visão geral de etiquetas.
Perguntas frequentes
A pele PU é uma boa escolha para uma marca de vestuário vegan?
Sim. A pele sintética (PU) não contém material de origem animal, mantém uma cor uniforme entre lotes e está disponível em muitos tons, o que a torna a escolha habitual para coleções vegan.
Que etiqueta de pele devo usar em calças de ganga com lavagem stone?
Envie-nos a sua receita de lavagem. A pele genuína e o PU comportam-se de forma diferente ao calor e aos químicos, por isso recomendamos um material para o seu processo e sugerimos testar primeiro um patch de amostra em toda a lavagem.
É possível gravar detalhes muito finos na pele?
A gravação a laser reproduz detalhes mais finos do que um cunho e não precisa de ferramentas, sendo por isso a melhor via para logótipos complexos, texto pequeno ou séries curtas.
A etiqueta pode ter uma forma não retangular?
Sim. Cortamos com cunho ou a laser qualquer contorno, de abas arredondadas e escudos à silhueta do seu logótipo, e podemos acrescentar orifícios de costura ou um furo.
Vou ver a etiqueta antes de ser produzida a encomenda completa?
Sim. Recebe primeiro uma prova digital e podemos produzir uma amostra física antes da produção em série, para que verifique o material, a marcação e o tamanho na peça.
Pronto para assinar a sua próxima coleção em pele? Envie um e-mail para [email protected], escreva-nos por WhatsApp/Viber para +359 876 766 050 ou utilize a nossa página de contacto.