Une cliente retourne le col pour vérifier la taille, une opératrice de confection saisit la languette suivante dans la liasse, un agent des retours scanne le vêtement pour le remettre sur la bonne étagère. Les étiquettes de taille sont lues plus souvent que presque toute autre étiquette, et en tant que fabricant d’étiquettes vêtements, nous les traitons comme un petit système précis.
Ce guide suit la séquence de planification que nous utilisons avec les marques : définir ce que l’étiquette doit indiquer, choisir une méthode de production, fixer les dimensions, convenir de l’emplacement de couture et enfin répartir les quantités sur la gamme de tailles.
Étape 1 : définir ce que l’étiquette doit indiquer
Listez tous les marchés sur lesquels vous vendez. Une marque qui vend uniquement en Allemagne peut se contenter d’une seule taille numérique. Une marque qui expédie dans toute l’Europe, au Royaume-Uni et aux États-Unis peut souhaiter plusieurs systèmes sur une même languette. Les formats courants sont :
- Tailles en lettres : de XXS à 3XL, rapides à lire et courantes en casualwear et en sportswear.
- Tailles numériques européennes : par exemple 34 à 48 pour la femme et 44 à 60 pour le costume homme, avec des différences de numérotation selon les pays.
- Tailles britanniques et américaines : en femme, UK 6 à 20 et US 2 à 16 sont courantes ; en homme, on utilise souvent le tour de poitrine ou de taille en pouces.
- Tailles de pantalon : tour de taille et longueur d’entrejambe, par exemple W30/L32.
- Encolures de chemise : en centimètres ou en pouces.
- Tailles enfant : stature en centimètres par paliers de 6 cm, par exemple 92, 98, 104, souvent complétée de l’âge.
Lorsque plusieurs systèmes partagent une languette, gardez un ordre identique sur tous les modèles et placez votre marché principal en premier. Les tableaux de conversion diffèrent d’une marque à l’autre : utilisez vos propres données de gradation plutôt qu’un tableau générique.
Étape 2 : choisir la méthode de production
| Méthode | Toucher | Atouts | Vêtements courants |
|---|---|---|---|
| Languette de taille tissée | Lisse, légèrement ferme | La taille fait partie du tissu et ne peut pas s’effacer ; assortie à l’étiquette tissée principale | Chemises, vestes, maille, vêtements de travail |
| Étiquette de taille imprimée | Fine et douce | Changer de taille revient à changer de simples données ; idéale pour les conversions | Basiques, longues gammes de tailles, étiquettes d’entretien combinées |
| Ruban de taille en rouleau | Fin et doux | Coupé sur la ligne pour les gros volumes | Basiques produits en masse |
| Impression par transfert à chaud | Imperceptible | Appliquée directement sur le tissu | T-shirts, sportswear, sous-vêtements, layette |
Les languettes tissées sont le choix durable et haut de gamme, et peuvent être produites dans les mêmes couleurs de fil que vos étiquettes tissées. Les languettes imprimées sur satin, taffetas ou coton conviennent aux marques comptant de nombreuses tailles et de nombreux marchés, voir les étiquettes imprimées. Les transferts à chaud nécessitent une presse sur la ligne de production et un essai sur votre tissu, voir les étiquettes thermocollantes.
Étape 3 : fixer les dimensions
Les languettes de taille sont petites, car elles ne portent que quelques caractères. Les formats finis courants sont 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm et 15 × 20 mm. Une languette comportant plusieurs systèmes de tailles demande plus de place, généralement autour de 20 × 30 mm ou une deuxième ligne. N’oubliez pas que la longueur de coupe est supérieure au format fini une fois le pliage ajouté. Notre guide des dimensions d’étiquettes explique comment la calculer.
La taille elle-même doit être l’élément le plus grand de la languette. Un seul « M » en gras se lit instantanément ; une ligne comme « EU 40 / UK 12 / US 8 » demande de la largeur et une police simple et nette.
Étape 4 : convenir de l’emplacement de couture
- Couture d’encolure dos : une languette à pli boucle ou à pli central placée sous ou à côté de l’étiquette de marque. Le standard pour les hauts, chemises et la maille.
- Drapeau à côté de l’étiquette de marque : les deux extrémités prises dans une même couture, pour que la languette dépasse légèrement.
- Cousue en travers de l’étiquette de marque : une languette plate cousue sur le coin inférieur de l’étiquette principale.
- Intégrée à l’étiquette de marque : un design d’étiquette de marque par taille. Cela supprime une étape de couture mais multiplie le nombre de designs.
- Couture latérale ou étiquette d’entretien : courant pour les pantalons, jupes, sous-vêtements et maillots de bain.
- Intérieur de la ceinture dos : facile à trouver sur les bas.
Consultez votre équipe de confection avant de fusionner taille et étiquette de marque. De nombreux ateliers préfèrent une seule étiquette de marque et des languettes séparées, car les languettes peuvent être réaffectées rapidement lorsque la répartition des tailles change.
Étape 5 : code couleur et entrepôt
Certaines marques attribuent à chaque taille une couleur de languette ou une bordure colorée différente, pour que les opératrices et le personnel d’entrepôt puissent trier d’un coup d’œil. Cela fonctionne bien sur les grandes séries de basiques. Gardez une logique de couleurs identique d’une saison à l’autre et consignez-la dans votre cahier des charges fournitures pour que chaque atelier la respecte.
Étape 6 : répartir les quantités sur la gamme de tailles
Les courbes de tailles sont rarement régulières : le M et le L se vendent souvent deux fois plus vite que le XS ou le 3XL. Envoyez-nous la répartition prévue par taille et nous vous conseillerons sur la manière de diviser le total d’un modèle entre les tailles. Commandez une réserve sur les tailles principales, car réimprimer plus tard une seule taille manquante coûte plus de temps qu’une petite marge.
Comment nous vous accompagnons
Notre équipe de design prépare un BAT numérique de chaque languette, accorde le fil ou l’encre à vos références Pantone et envoie des échantillons avant production. Les matières sont disponibles certifiées OEKO-TEX, avec des options recyclées GRS, et nous livrons dans toute l’UE. Retrouvez toutes les options sur notre page étiquettes de taille.
Quelle peut être la taille minimale d’une languette de taille ?
Des languettes finies de 10 × 15 mm conviennent bien pour un seul caractère de taille. Les languettes comportant plusieurs systèmes de tailles demandent généralement environ 20 × 30 mm.
La taille doit-elle être tissée ou imprimée ?
Les languettes tissées sont les plus durables et s’accordent à une étiquette de marque tissée. Les languettes imprimées sont plus pratiques lorsque vous utilisez de nombreuses tailles ou des conversions pour plusieurs pays.
Comment sont indiquées les tailles enfant européennes ?
Généralement par la stature en centimètres, par paliers de 6 cm, comme 86, 92 et 98, souvent complétée de la tranche d’âge.
La commande d’un modèle peut-elle être répartie entre les tailles ?
Dans de nombreux cas, oui. Envoyez-nous votre courbe de tailles et nous vous proposerons une répartition de la quantité entre les tailles de ce modèle.
Les languettes de taille peuvent-elles avoir un code couleur ?
Oui. Une couleur de languette ou une bordure différente par taille facilite le tri sur la ligne et en entrepôt, à condition que le code couleur reste identique d’une saison à l’autre.
