Apatiniai drabužiai, liemenėlės ir maudymosi kostiumėliai dėvimi arčiausiai kūno iš visų drabužių spintoje. Jų etiketės šlampa, tempiasi, yra spaudžiamos petnešų ir skalaujamos chloruotame ar jūros vandenyje. Etiketė, kurios džemperyje niekas nepastebi, bikinio liemenėlėje gali braižyti arba prasišviesti pro formuotą kaušelį. Šiame gide paaiškiname, kaip mes, gamintojas, kuriame minkštas etiketes maudymosi kostiumėliams ir apatiniam trikotažui.
Pirmiausia pažinkite priešus
- Chloras ir druska blukina nepatvarius dažus ir silpnina prastai užlydytus kraštus.
- Prakaitas ir odos riebalai gali sustandinti etiketes ir išblukinti spaudą.
- Apsauginis kremas nuo saulės ir UV tepa šviesias etiketes ir blukina netinkamus dažus.
- Elastano tamprumas reiškia, kad standi etiketė varžo siūlę arba ją suraukia.
- Spaudimas ir ploni audiniai lemia, kad storos etiketės ar kieti kraštai jaučiami ir matomi.
Sprendimas visada yra derinys: plonos, spalvai atsparios medžiagos, užlydyti minkšti kraštai ir apgalvota vieta.
Vieta lemia patogumą
Pradedame nuo vietos, nes ji patogumui turi didesnę įtaką nei bet kuris medžiagos pasirinkimas.
| Gaminys | Rekomenduojama vieta | Venkite |
|---|---|---|
| Liemenėlės | Šoninis sparnelis arba nugaros vidurys prie kabliukų užsegimo, įsiūta į siūlę | Kaušelių ir lankelio kanalo |
| Kelnaitės ir stringai | Šoninė siūlė arba galinė juosmens siūlė, maža ir plokščia – arba atspausdinta viduje | Priekinės dalies |
| Maudymosi kostiumėliai ir bikiniai | Apatinės dalies šoninė siūlė, pamušalo viduje arba atspausdinta ant pamušalo | Iškirptės ir petnešų |
| Maudymosi šortai | Išorinis ženklelis ant klešnės arba juosmens; priežiūros etiketė šoninėje siūlėje arba vidinėje kišenėje | Vidinės šlaunies pusės |
| Formuojantys apatiniai, besiūliai gaminiai | Spauda be etiketės viduje | Bet kokios įsiūtos etiketės, kuri prasišviestų |
Sudėties informacija turi būti patvari, įskaitoma ir prieinama. Net jei kai kurie dėvintieji etiketes nusikerpa, etiketė turi atlikti savo funkciją pardavimo vietoje – todėl padarykite ją pakankamai patogią, kad ji liktų.
Medžiagos apatiniam trikotažui ir maudymosi gaminiams
Minkštas spausdintas atlasas
Poliesterio atlasas, atspausdintas patvariais dažais, yra pagrindinis apatinio trikotažo priežiūros etikečių pasirinkimas: lygus iš abiejų pusių, plonas ir tinkamas smulkiam daugiakalbiam tekstui. Nurodykite minkštos tekstūros kokybę ir spaudos sistemą, išbandytą daugkartiniu skalbimu. Žr. spausdintos etiketės.
Austinis atlasas ir didelės raiškos damaskas
Prekės ženklo etiketei atlasinis audimas yra minkštesnis už taftą, o didelės raiškos damaskas išlaiko smulkias raides ryškias. Kadangi spalva yra siūluose, austinės etiketės labai gerai atlaiko chlorą ir sūrų vandenį. Dizainą darykite paprastą, o dydį – mažą; minkštinamoji apdaila dar labiau sušvelnina pojūtį.
Nailoninis taftas
Labai patvarus, bet standesnis, todėl geriausiai tinka uždengtoms siūlėms ar pamušalo dalims, kur tiesiogiai nesiliečia su oda.
Žemos temperatūros termoperkėlimai
Dažnai patogiausia etiketė – jokios etiketės. Ant pamušalo atspausdintas termoperkėlimas perteikia logotipą, dydį ir trumpus priežiūros duomenis ir yra beveik nejuntamas. Tampriems audiniams skirti termoperkėlimai juda kartu su elastanu ir netrūkinėja; suderinkite juos su audiniu ir išbandykite.
Maži silikoniniai ženkleliai
Maudymosi šortų išorei ar petnešoms tinka kompaktiškas silikoninis ženklelis – lygus ir labai atsparus vandeniui.
Kraštai, dydžiai ir lenkimai
Dirginimą dažniausiai sukelia kraštas, o ne paviršius. Prašykite pjovimo ultragarsu, kuris švariai užlydo pluoštus nepalikdamas kieto kraštelio, kurį gali palikti karštas peilis. Apatinio trikotažo prekės ženklo etiketes darykite maždaug 10–15 mm pločio, o priežiūros etiketes – apie 25–30 mm pločio. Per vidurį ar kilpele sulenkta etiketė, įsiūta į siūlę, paslepia nupjautus galus siūlės užlaidoje, o plokščia etiketė, prisiūta iš visų keturių pusių, negali atsiversti. Venkite priklijuotų sustandinimų ant visko, kas liečiasi su oda. Prieš tvirtindami fizinį pavyzdį įsiūkite į tikrą drabužį – tampriojoje siūlėje lenkimai elgiasi kitaip nei ant stalo.
Ką turėtų nurodyti priežiūros etiketė
Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1007/2011 sudėtis nurodoma pagal masę oficialiais pluoštų pavadinimais, pavyzdžiui, „78 % poliamidas, 22 % elastanas“. Maudymosi kostiumėliai su pamušalu ir liemenėlės su įklotais dažnai turi kelias sudedamąsias dalis – viršutinį audinį, pamušalą, įklotą, – todėl nurodykite kiekvieną. Priežiūros simboliai atitinka ISO 3758. Įprastas turinys: švelnus skalbimas 30 °C arba rankomis (liemenėlėms – skalbimo maišelis), nebalinti, nedžiovinti būgninėje džiovyklėje, džiovinti išskleidus arba pavėsyje, nelyginti formuotų kaušelių ir daug elastano turinčių audinių, o maudymosi gaminiams – eilutė, pavyzdžiui, „po naudojimo išskalauti vėsiame gėlame vandenyje“. Jei rinkų daug, knygelės tipo priežiūros etiketė leidžia kompaktiškai sutalpinti ilgus vertimus.
Spalva ir apdaila
Apatinio trikotažo prekės ženklai dažnai nori etikečių kūno, juodos, dramblio kaulo ar sezoninių atspalvių, derančių prie audinio ir suderintų pagal Pantone. Plonas linijas darykite pakankamai storas, kad po skalbimo išliktų įskaitomos, o metalo išvaizdos siūlus auksinėms ar sidabrinėms raidėms naudokite saikingai, kad etiketė liktų minkšta. Įsivaizduokite dramblio kaulo spalvos nėrinių liemenėlę su 12 mm rausvo atlaso etikete ir plonomis auksinėmis austinėmis raidėmis: diskretiška, prabangu ir patogu.
Išbandykite kaip pirkėjas
Įsiūkite pavyzdį, dėvėkite jį, dešimt kartų išskalbkite pagal savo priežiūros nurodymus, o maudymosi gaminius išskalaukite chloruotame vandenyje. Tada patikrinkite įskaitomumą, kraštų minkštumą ir ar spalva neperėjo ant audinio. Visiems prie odos dėvimiems gaminiams galimos OEKO-TEX sertifikuotos medžiagos.
Užsakymas
Atsiųskite mums sudėtį, priežiūros nurodymus, kalbas ir drabužių nuotraukas su numatytomis etikečių vietomis. Mūsų dizaino komanda paprastai per 24–48 valandas parengia skaitmeninį maketą, o po to dėvėjimo bandymams pateikiami fiziniai pavyzdžiai. Patvirtinus gamyba mūsų gamykloje Bulgarijoje paprastai trunka 10–20 darbo dienų, pristatome visoje ES. Minimalūs kiekiai vienam dizainui nedideli – teiraukitės [email protected] arba WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kur reikėtų įsiūti liemenėlės etiketę?
Į šoninį sparnelį arba nugaros vidurį prie užsegimo, pagaunant siūle – niekada ne į kaušelį ar lankelio kanalą.
Ar austinės etiketės atlaiko chlorą?
Taip, labai gerai. Spalva yra siūluose, o ne paviršiniuose dažuose, todėl atlaiko baseino ir jūros vandenį.
Kokia maža gali būti apatinio trikotažo etiketė?
Prekės ženklo etiketės dažnai būna 10–15 mm pločio. Priežiūros etiketėms reikia šiek tiek daugiau vietos, paprastai 25–30 mm pločio.
Ar liemenėlei su įklotais reikia nurodyti kiekvienos dalies sudėtį?
Taip. Jei viršutinis audinys, pamušalas ir įklotas skiriasi, nurodykite juos atskirai.
Ar spauda be etiketės tinka maudymosi kostiumėliams?
Taip, tampriems audiniams skirti žemos temperatūros termoperkėlimai gerai tinka maudymosi gaminių pamušalams. Pirmiausia išbandykite juos ant savo audinio.
