Aluspesu, rinnahoidjaid ja trikoosid kantakse kehale lähemal kui ühtegi teist rõivast garderoobis. Nende etiketid saavad märjaks, venivad, surutakse õlapaelte alla ning loputatakse kloori- või mereveega. Etikett, mida dressipluusis ei märkagi, võib bikiinitopis kriipida või paista läbi vormitud korvi. See juhend selgitab, kuidas me tootjana valmistame pehmeid etikette ujumisriietele ja pesule.
Tundke esmalt vaenlasi
- Kloor ja sool tuhmistavad nõrku värvaineid ja lõdvendavad halvasti suletud servi.
- Higi ja naharasu võivad etikette jäigastada ja trükki hägustada.
- Päikesekreem ja UV-kiirgus määrivad heledaid etikette ja tuhmistavad sobimatuid värve.
- Elastaani venivus tähendab, et jäik etikett piirab õmblust või kortsutab seda.
- Surve ja õhukesed kangad muudavad paksud etiketid või kõvad servad nii tuntavaks kui ka nähtavaks.
Lahendus on alati kombinatsioon: õhukesed, värvikindlad materjalid, suletud pehmed servad ja hoolikas paigutus.
Paigutus määrab mugavuse
Alustame asukohast, sest see mõjutab mugavust rohkem kui ükski materjalivalik.
| Toode | Soovitatav asukoht | Vältige |
|---|---|---|
| Rinnahoidjad | Külgtiib või seljakeskosa haakide ja aasade lähedal, õmblusesse õmmeldud | Korvid ja kaarrauakanal |
| Aluspüksid ja stringid | Külgõmblus või tagumise värvli õmblus, väike ja lame – või trükitud sisse | Esiosa |
| Trikood ja bikiinid | Püksiosa külgõmblus, voodri sees või voodrile trükitud | Kaelaava ja õlapaelad |
| Ujumispüksid | Väline embleem säärel või värvlil; hooldusetikett külgõmbluses või sisetaskus | Reie sisekülg |
| Vormivad rõivad, õmblusteta tooted | Etiketivaba trükk sisse | Iga õmmeldud etikett, mis läbi paistaks |
Koostiseteave peab olema püsiv, loetav ja kättesaadav. Isegi kui mõned kandjad etiketid eemaldavad, peab etikett oma ülesande täitma müügikohas – seega muutke see nii mugavaks, et see jääks alles.
Materjalid pesu- ja ujumistoodetele
Pehme trükitud satiin
Vastupidava värviga trükitud polüestersatiin on pesu hooldusetikettide põhimaterjal: mõlemalt poolt sile, õhuke ja sobib hästi pisikese mitmekeelse teksti jaoks. Määrake pehme käsitundega kvaliteet ja korduvaks pesemiseks testitud trükisüsteem. Vaadake trükitud etikette.
Kootud satiin ja kõrglahutusega damask
Brändi jaoks on satiinkude pehmem kui taft, samas kui kõrglahutusega damask hoiab väikese kirja teravana. Kuna värv on lõngas, peavad kootud etiketid klooris ja soolases vees väga hästi vastu. Hoidke kujundus lihtne ja suurus väike; pehmendav viimistlus vähendab käsitunnet veelgi.
Nailontaft
Väga vastupidav, kuid krõbedam, seega sobib kõige paremini kaetud õmblustesse või voodriga osadesse, kus see ei puutu otse nahka.
Madala temperatuuriga termoülekanded
Sageli on kõige mugavam etikett see, mida pole üldse. Voodrile trükitud termoülekanne sisaldab logo, suurust ja lühikest hooldusteavet ning on vaevu tuntav. Venivate kangaste jaoks mõeldud ülekanded liiguvad elastaaniga kaasa pragunemata; sobitage need kangaga ja testige neid.
Väikesed silikoonembleemid
Ujumispükste välisküljele või õlapaeltele sobib kompaktne silikoonembleem, mis on sile ja väga veekindel.
Servad, suurused ja voldid
Ärritust põhjustab tavaliselt serv, mitte pind. Küsige ultrahelilõikust, mis sulgeb kiud puhtalt ilma kõva sulamisäärata, mida kuum nuga võib jätta. Hoidke pesu brändietiketid umbes 10–15 mm ja hooldusetiketid umbes 25–30 mm laiused. Õmblusesse õmmeldud keskvolt või aasvolt peidab lõigatud otsad õmblusvarusse, samas kui kõigist neljast küljest kinni õmmeldud lame etikett ei saa üles keerata. Vältige nahaga kokku puutuvatel osadel kuumliimitud jäigastusi. Enne kinnitamist õmmelge füüsiline näidis päris rõivasse – voldid käituvad venivas õmbluses teisiti kui laual.
Mida hooldusetiketil peaks olema
Määruse (EL) nr 1007/2011 kohaselt esitatakse koostis massi järgi ametlike kiunimetustega, näiteks „78% polüamiid, 22% elastaan”. Voodriga trikoodel ja polsterdatud rinnahoidjatel on sageli mitu komponenti – pealiskangas, vooder, polster –, seega loetlege igaüks neist. Hooldussümbolid järgivad standardit ISO 3758. Tüüpiline sisu hõlmab õrnpesu 30 °C juures või käsitsipesu (rinnahoidjatele pesukott), mitte valgendada, mitte trummelkuivatada, kuivatada tasasel pinnal või varjus, mitte triikida vormitud korve ja rohke elastaaniga kangaid ning ujumisriietel rida nagu „pärast kasutamist loputada jaheda mageveega”. Paljude turgude puhul hoiab raamat-hooldusetikett pikad tõlked kompaktsena.
Värv ja viimistlus
Pesubrändid soovivad sageli etikette nahatoonides, mustas, elevandiluuvärvis või hooajalistes toonides, mis sobivad kangaga ja on sobitatud Pantone’iga. Hoidke peened jooned piisavalt paksud, et need jääksid pärast pesemist loetavaks, ning kasutage kuld- või hõbekirja jaoks metallilist lõnga säästlikult, et etikett jääks pehmeks. Kujutlege elevandiluuvärvi pitsbralettet 12 mm roosaka satiinetiketiga ja peene kuldse kootud kirjaga: diskreetne, esmaklassiline ja mugav.
Testige nagu klient
Õmmelge näidis sisse, kandke seda, peske seda kümme korda vastavalt oma hooldusjuhistele ning ujumisriiete puhul loputage seda klooritud vees. Seejärel kontrollige loetavust, serva pehmust ja võimalikku värvi ülekandumist kangale. Kõigi nahaga kokkupuutuvate toodete jaoks on saadaval OEKO-TEX sertifitseeritud materjalid.
Tellimine
Saatke meile koostis, hooldusjuhised, keeled ja fotod rõivastest koos kavandatud etiketiasukohtadega. Meie disainimeeskond valmistab digitaalse proovi, tavaliselt 24–48 tunni jooksul, ning kandmistestideks järgnevad füüsilised näidised. Tootmine võtab pärast kinnitamist meie oma tootmises Bulgaarias tavaliselt 10–20 tööpäeva, tarne kogu ELi. Minimaalkogused kujunduse kohta on madalad – küsige meilt aadressil [email protected] või WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Korduma kippuvad küsimused
Kuhu tuleks rinnahoidja etikett õmmelda?
Külgtiivale või seljakeskossa kinnise lähedale, õmblusse kinnitatuna – mitte kunagi korvi ega kaarrauakanalisse.
Kas kootud etiketid peavad kloorile vastu?
Jah, väga hästi. Värv on lõngas, mitte pinnavärvis, seega peab see basseini- ja merevees vastu.
Kui väike võib pesuetikett olla?
Brändietiketid on sageli 10–15 mm laiused. Hooldusetiketid vajavad veidi rohkem ruumi, tavaliselt 25–30 mm laiust.
Kas polsterdatud rinnahoidja vajab koostist iga osa kohta?
Jah. Loetlege pealiskangas, vooder ja polster eraldi, kui need erinevad.
Kas etiketivabad trükid sobivad trikoodele?
Jah, venivatele kangastele mõeldud madala temperatuuriga ülekanded toimivad ujumisriiete voodritel hästi. Testige neid kõigepealt täpselt teie kangal.
