Ondergoed, bh’s en badpakken worden dichter op het lichaam gedragen dan wat dan ook in de kledingkast. Hun labels worden nat, uitgerekt, onder bandjes gedrukt en gespoeld in chloor- of zeewater. Een label dat in een sweatshirt niet opvalt, kan in een bikinitopje kriebelen of door een voorgevormde cup heen zichtbaar zijn. Deze gids legt uit hoe wij als fabrikant zachte labels voor badmode en lingerie opbouwen.
Ken eerst de vijanden
- Chloor en zout laten zwakke kleurstoffen verbleken en slecht afgeselde randen loslaten.
- Zweet en huidvet kunnen labels stug maken en druk doen vervagen.
- Zonnebrandcrème en uv geven vlekken op lichte labels en laten ongeschikte inkten verbleken.
- Rek van elastaan betekent dat een stijf label de naad hindert of laat rimpelen.
- Druk en dunne stoffen zorgen ervoor dat dikke labels of harde randen zowel voelbaar als zichtbaar zijn.
Het antwoord is altijd een combinatie: dunne, kleurechte materialen, afgeselde zachte randen en een doordachte plaatsing.
De plaatsing bepaalt het comfort
Wij beginnen bij de positie, omdat die meer invloed op het comfort heeft dan welke materiaalkeuze ook.
| Product | Aanbevolen positie | Vermijden |
|---|---|---|
| Bh’s | Zijvleugel, of midden achter bij de haaksluiting, in de naad genaaid | Cups en de beugeltunnel |
| Slips en strings | Zijnaad of achterste tailleboordnaad, klein en plat – of binnenin bedrukt | Voorpand |
| Badpakken en bikini’s | Zijnaad van het broekje, in de voering, of op de voering gedrukt | Halslijn en bandjes |
| Zwemshorts | Badge aan de buitenkant op pijp of tailleband; wasvoorschriftlabel in de zijnaad of binnenzak | Binnenkant dij |
| Shapewear, naadloze stukken | Labelloze druk aan de binnenkant | Elk ingenaaid label dat doorschijnt |
De informatie over de samenstelling moet duurzaam, leesbaar en toegankelijk zijn. Ook als sommige dragers labels verwijderen, moet het label op het verkooppunt zijn werk doen – maak het dus zo comfortabel dat het blijft zitten.
Materialen voor lingerie en badmode
Zacht bedrukt satijn
Polyester satijn, bedrukt met een duurzame inkt, is het werkpaard voor wasvoorschriften labels in lingerie: aan beide zijden glad, dun en geschikt voor heel kleine meertalige tekst. Specificeer een kwaliteit met zachte greep en een druksysteem dat is getest op herhaaldelijk wassen. Zie bedrukte labels.
Geweven satijn en damast in hoge definitie
Voor het merklabel voelt een satijnbinding zachter aan dan taft, terwijl damast in hoge definitie kleine letters scherp houdt. Omdat de kleur in het garen zit, zijn geweven labels zeer goed bestand tegen chloor en zout water. Houd het ontwerp eenvoudig en het formaat klein; een zachtmakende afwerking verbetert de greep nog verder.
Nylon taft
Zeer duurzaam maar stugger, en daarom het best voor afgedekte naden of gevoerde delen waar het niet direct de huid raakt.
Heat transfers op lage temperatuur
Vaak is het meest comfortabele label helemaal geen label. Een heat transfer op de voering draagt logo, maat en korte wasinformatie en is nauwelijks voelbaar. Transfers voor stretchstoffen bewegen mee met elastaan zonder te barsten; stem ze af op de stof en test ze.
Kleine siliconen badges
Voor de buitenkant van zwemshorts of op bandjes is een compacte siliconen badge glad en zeer waterbestendig.
Randen, maten en vouwen
Irritatie komt meestal van de rand, niet van het oppervlak. Vraag om ultrasoon snijden, dat de vezels strak afseal’t zonder de harde rand die een heet mes kan achterlaten. Houd merklabels voor lingerie rond 10–15 mm breed en wasvoorschriften labels ongeveer 25–30 mm breed. Bij een middenvouw of lusvouw die in een naad wordt genaaid, verdwijnen de gesneden uiteinden in de naadtoeslag, terwijl een plat label dat aan alle vier zijden is vastgestikt niet kan omklappen. Vermijd opgeplakte verstevigingen op alles wat de huid raakt. Naai vóór goedkeuring een fysiek monster in een echt kledingstuk – vouwen gedragen zich in een stretchnaad anders dan op een bureau.
Wat er op het wasvoorschriftlabel moet staan
Volgens Verordening (EU) nr. 1007/2011 wordt de samenstelling naar gewicht vermeld met officiële vezelbenamingen, bijvoorbeeld “78% polyamide, 22% elastaan”. Gevoerde badpakken en gevoerde bh’s bestaan vaak uit meerdere onderdelen – bovenstof, voering, vulling – dus vermeld elk daarvan. Wassymbolen volgen ISO 3758. Typische inhoud is een fijne was of handwas op 30 °C (een waszakje voor bh’s), niet bleken, niet in de droger, plat of in de schaduw drogen, niet strijken bij voorgevormde cups en stoffen met veel elastaan, en voor badmode een regel als “na gebruik in koel, zoet water spoelen”. Bij veel markten houdt een wasvoorschriftlabel in boekjesvorm lange vertalingen compact.
Kleur en afwerking
Lingeriemerken willen labels vaak in huidtinten, zwart, ivoor of seizoenskleuren die bij de stof passen, afgestemd op Pantone. Houd fijne lijnen dik genoeg om na het wassen leesbaar te blijven, en gebruik metallic garen voor gouden of zilveren letters spaarzaam, zodat het label zacht blijft. Stel u een ivoorkleurige kanten bralette voor met een satijnen label van 12 mm in blush en fijne, goud geweven letters: discreet, premium en comfortabel.
Test zoals een klant
Naai een monster in, draag het, was het tien keer volgens uw eigen wasvoorschriften en spoel het bij badmode in gechloreerd water. Controleer daarna de leesbaarheid, de zachtheid van de rand en eventuele kleurafgifte aan de stof. Voor alle producten die op de huid worden gedragen, zijn OEKO-TEX gecertificeerde materialen beschikbaar.
Bestellen
Stuur ons de samenstelling, wasvoorschriften, talen en foto’s van de kledingstukken met de beoogde labelposities. Ons ontwerpteam maakt een digitale proef, doorgaans binnen 24–48 uur, en daarna volgen fysieke monsters voor draagtests. De productie duurt na goedkeuring doorgaans 10–20 werkdagen in onze eigen productie in Bulgarije, met levering in de hele EU. De minimale afname per ontwerp is laag – vraag het ons via [email protected] of WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Veelgestelde vragen
Waar moet een bh-label worden ingenaaid?
Op de zijvleugel of midden achter bij de sluiting, meegenomen in de naad – nooit in de cup of de beugeltunnel.
Zijn geweven labels bestand tegen chloor?
Ja, zeer goed. De kleur zit in het garen en niet in een oppervlakte-inkt, dus het label blijft mooi in zwembad- en zeewater.
Hoe klein kan een lingerielabel zijn?
Merklabels zijn vaak 10–15 mm breed. Wasvoorschriften labels hebben iets meer ruimte nodig, doorgaans 25–30 mm breed.
Heeft een gevoerde bh een samenstelling per onderdeel nodig?
Ja. Vermeld bovenstof, voering en vulling apart wanneer ze verschillen.
Is labelloze druk geschikt voor badpakken?
Ja, transfers op lage temperatuur die voor stretchstoffen zijn ontwikkeld, werken goed op zwemvoeringen. Test ze eerst op precies uw stof.
