I clienti raramente leggono un’etichetta in metallo: la toccano. Passano il pollice su una placca del cinturino, notano il peso di un emblema su una borsa o vedono il badge di un cappellino riflettere la luce. Questo momento tattile è il motivo per cui il metallo funziona così bene per l’identità del marchio.
Produciamo etichette in metallo personalizzate nella nostra produzione in Bulgaria, e ogni progetto si riduce a tre decisioni collegate: quale metallo, come si forma il logo e come l’etichetta viene fissata al prodotto. Se una è sbagliata, ne risentono anche le altre. Di seguito le esaminiamo con esempi di prodotti reali.
Tre esempi di brief
Prima della teoria, ecco come le scelte si traducono nella pratica.
- Un brand di denim heritage desiderava una placca sottile sul taschino. Abbiamo suggerito ottone tranciato con logo incavato e finitura ottone anticato, fissato con due graffe su una contropiastra.
- Un marchio outdoor aveva bisogno di un badge per una giacca antipioggia esposta a intemperie e abrasione. La soluzione robusta è stata l’acciaio inox inciso al laser con fori per cucitura.
- Una designer di borse chiedeva un emblema scolpito con due livelli di rilievo e un accento a smalto. La lega di zinco pressofusa con smalto morbido e perni a vite ha garantito profondità e tenuta salda.
Scegliere il metallo
| Metallo | Come si realizza | Carattere | Impiego tipico |
|---|---|---|---|
| Lega di zinco | Pressofusa in uno stampo d’acciaio | Forme 3D, trafori, più altezze di rilievo; accetta quasi ogni galvanica | Emblemi per borse, badge per capispalla, cappellini |
| Ottone | Tranciato da lamiera | Colore caldo, peso consistente, bordo netto | Placche per jeans e pantaloni, maglieria premium |
| Alluminio | Tranciato o tagliato da lamiera | Molto leggero; colori anodizzati, stampa o laser | Cappellini, capi leggeri, maglieria |
| Acciaio inox | Tranciato o tagliato da lamiera | Duro, altamente resistente alla corrosione | Abbigliamento da lavoro, outdoor, borse |
Tutte le nostre etichette in metallo sono nichel free. Quando una finitura si chiama “nichel”, descrive soltanto un effetto cromatico.
Realizzare il logo
- Rilievo tranciato: un punzone temprato solleva o incava il logo nella lamiera. Pulito e durevole.
- Rilievo pressofuso: il logo fa parte dello stampo, quindi sono possibili zone bombate, sfondi strutturati e più altezze.
- Incisione laser: testi fini, piccoli segni e numeri di serie, e nuove varianti senza un nuovo stampo.
- Smalto: zone incavate riempite con smalto morbido o duro in colori abbinati ai Suoi riferimenti Pantone.
- Stampa sotto resina epossidica: grafica a colori su una placca piatta, protetta da una resina trasparente bombata.
- Traforo: lettere tranciate o fuse attraverso il metallo, così il tessuto rimane visibile, un effetto di grande impatto su materiali a contrasto.
Mantenga le linee in rilievo o incavate sopra circa 0,3–0,5 mm per pressofusione e tranciatura; per dettagli più fini è preferibile l’incisione laser. Separi i colori a smalto con una sottile parete di metallo.
Scegliere la finitura
La galvanica definisce il colore finale: oro, oro chiaro, oro rosa, argento, argento effetto nichel, canna di fucile, nero e rame sono i più richiesti. Le finiture anticate come ottone, argento o rame anticato scuriscono gli incavi per far risaltare il rilievo, un abbinamento naturale per il denim. Le superfici possono essere lucide a specchio, opache, satinate, spazzolate o sabbiate, e due texture possono convivere sulla stessa placca, ad esempio un fondo opaco con logo lucido. Una vernice trasparente aggiunge protezione contro abrasione e umidità.
Una regola salva molte collezioni: abbini l’etichetta agli accessori metallici già presenti sul prodotto. Una placca oro su una giacca con cerniere e bottoni canna di fucile sembra provenire da un’altra collezione.
Il fissaggio al prodotto
| Fissaggio | Come funziona | Ideale su |
|---|---|---|
| Graffe | Due o quattro alette passate attraverso il materiale e ripiegate, idealmente su una contropiastra | Denim, giacche, borse |
| Fori per cucitura | Fori alle estremità o agli angoli per cucire | Maglieria, cinturini, cappelli |
| Rivetti | Uno o due rivetti permanenti | Denim, pelle, tela pesante |
| Perni a vite | Perno filettato con controvite | Pelletteria, valigeria |
| Adesivo | Strato biadesivo ad alta tenuta | Scatole, articoli rigidi, packaging |
Su tessuti sottili o elastici, aggiunga una contropiastra o un piccolo rinforzo dietro le graffe: distribuisce il carico e mantiene l’etichetta dritta con l’uso.
Dimensioni tipiche
Placche sottili di circa 20 × 5 mm sono adatte a polsini e maglieria. Placche da 30 × 8, 40 × 10 e 50 × 15 mm sono comuni su cinturini, tasche e borse. Gli emblemi tondi misurano di solito 15–25 mm di diametro, i badge sagomati 25–40 mm. Lo spessore va da circa 0,5 mm per placche tranciate sottili a 1,5 mm o più per emblemi pressofusi. Per le proporzioni, consulti la nostra guida alle misure delle etichette.
Lavaggio e usura
Le etichette ben galvanizzate sopportano i normali lavaggi. Consigli il lavaggio al rovescio senza candeggina a base di cloro e scelga una vernice protettiva per i capi lavati di frequente. Se il denim viene lavato stone o enzimatico dopo l’applicazione dell’etichetta, testi la finitura in quello stesso processo, perché l’abrasione può consumare la galvanica sui bordi. Si assicuri che le istruzioni dell’etichetta di composizione siano adatte sia all’accessorio sia al tessuto.
Dal disegno alla consegna
Ci invii il file vettoriale con i font convertiti in tracciati, indichi dove vanno graffe, fori o rivetti e aggiunga una foto del prodotto. Il nostro team grafico Le restituisce un disegno tecnico quotato e una bozza digitale, di norma entro 24–48 ore. Segue un campione fisico per valutare peso, finitura e fissaggio sul capo reale; dopo l’approvazione, la produzione richiede di norma 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta l’UE. Abbini le placche alle nostre etichette in pelle per un set completo di accessori, scopra la gamma di etichette in metallo oppure ci invii il Suo logo.
Qual è il metallo migliore per un’etichetta esposta a pioggia e sudore?
L’acciaio inox è la scelta più resistente alla corrosione, con l’alluminio come alternativa più leggera. Entrambi si prestano molto bene all’incisione laser.
Le Vostre etichette in metallo sono nichel free?
Sì, tutte le etichette in metallo che produciamo sono nichel free. “Nichel” nella nostra lista di finiture indica solo una tonalità di colore argento.
Posso aggiungere colore a un logo in metallo?
Sì, con smalto morbido o duro abbinato ai riferimenti Pantone, oppure con stampa a colori sotto una resina epossidica trasparente bombata.
La galvanica resiste al lavaggio stone?
Può resistere, ma i lavaggi abrasivi possono consumare i bordi. Consigliamo di sottoporre un campione fisico al Suo processo di lavaggio prima della produzione in serie.
