På skärmen består er logga av pixlar, på en vävd etikett består den av trådar som korsar varandra i en jacquardvävstol. Våra designer tar fram varje vävfil själva, och reglerna nedan är de vi kontrollerar först när ett nytt original kommer in.
Följer ni dem blir etiketten skarp även i 20 mm bredd. Bortser ni från dem bryts tunna linjer och små bokstäver flyter ihop. Så här designar ni med vävstolen i stället för emot den.
Regel 1: trådkorsningen är er pixel
Varptrådarna löper längs etiketten och färgade inslagstrådar går tvärs över dem. Vid varje korsning bestämmer vävstolen vilken inslagsfärg som syns på framsidan. Den korsningen är den minsta enhet er design kan ha. Finare garn och fler inslagstrådar per centimeter gör enheten mindre och detaljerna skarpare. Kurvor byggs upp av små steg och ser därför mjukare ut i tätare vävar. Text som löper längs etikettens längd blir i regel renare än mycket liten text som löper tvärs över den.
Regel 2: välj vävkvalitet innan ni finjusterar loggan
Vävkvaliteten sätter gränserna för er design mer än något annat beslut.
- Högupplöst damast (HD): de finaste inslagsgarnerna och högsta tätheten, för mikrotext, tunna serifftypsnitt och detaljerade vapen.
- Damast: standarden för varumärkesetiketter; tunn, smidig och klarar de flesta logotyper utan förenkling.
- Satin: en blank, mjuk yta av långa flotteringar som rundar av kanterna något; använd kraftigare linjer och större text.
- Taft: krispig och med lägre täthet, idealisk för kraftiga ordmärken och stora volymer.
Jämför konstruktionerna på vår sida om vävda etiketter.
Regel 3: respektera minimimåtten
Det här är riktvärden. Den verkliga gränsen beror på typsnitt, textriktning och färgkontrast, och vi kontrollerar varje fil mot den vävstol den ska köras i.
| Vävkvalitet | Höjd på versaler | Tunnaste positiva linje | Minsta mellanrum | Bästa antal färger |
|---|---|---|---|---|
| HD-damast | ca 1 till 1,2 mm | ca 0,2 till 0,25 mm | ca 0,3 mm | 2 till 5 |
| Damast | ca 1,5 till 2 mm | ca 0,3 till 0,4 mm | ca 0,4 mm | 2 till 4 (upp till 7 eller 8) |
| Satin | ca 2 mm | ca 0,4 mm | ca 0,5 mm | 2 till 4 |
| Taft | ca 2 till 2,5 mm | ca 0,4 till 0,5 mm | ca 0,6 mm | 2 till 3 |
Regel 4: ge negativa ytor extra utrymme
Mellanrum, bokstävernas innerformer och ljus text på mörk botten behöver mer plats än positiva linjer, eftersom intilliggande trådar gärna sluter dem. När en logga ligger negativt i en mörk bakgrund bör ni öka bokstävernas tjocklek något och öppna upp avstånden.
Regel 5: använd färre och plana färger
Varje färg är ett eget inslagsgarn, oftast på en varp som bildar bakgrunden. Fler färger gör etikettens baksida tjockare och begränsar hur exakt de övriga kan placeras. De flesta riktigt bra etiketter har två till fyra färger.
- Använd endast heltäckande färger. Toningar och skuggor kan inte vävas så som de ser ut på skärmen; skuggning kan antydas med vävstrukturer men bör planeras som plana ytor.
- Ge varje färg tillräckligt med yta. En färg som bara används i en fin konturlinje syns knappt.
- Spara metalliska guld- och silvergarner till större element, eftersom de är tjockare än vanliga garner.
Regel 6: ange färger som Pantone-textilreferenser
Vävda färger kommer från garnkartor, inte från blandat tryckfärg. Vi väljer det garn som ligger närmast varje Pantone-referens, helst en TPX- eller TCX-textilkod. Tänk på att garn har struktur och lyster, att små ytor ser mörkare ut mot en kontrasterande botten och att satin upplevs ljusare och blankare än damast i samma garn. För varumärken där färgen är kritisk bör ni godkänna ett fysiskt prov.
Regel 7: planera bakgrund och kanter
Bakgrunden är oftast varpfärgen, vilket gör den till den mest ekonomiska färgen i designen. Svart, vitt, natur och marinblått är vanligast. Etiketterna skärs ur breda vävda ark; ultraljudsskärning ger mjuka, förseglade kanter. En vävd kantlinje ser elegant ut men avslöjar minimala variationer i skärning eller vikning, så placera den minst 1,5 till 2 mm från skärkanten.
Regel 8: ha en version av loggan för små storlekar
Många varumärken har två versioner: hela loggan för stora etiketter och märken, och en förenklad symbol för små nacketiketter, storleksetiketter och fållflaggor. Ta bort slogans, gör linjerna kraftigare och öka avstånden i den lilla versionen.
Regel 9: sätt upp filen korrekt
- Skapa en arbetsyta i etikettens färdiga storlek.
- Lägg in hjälplinjer för vikmån, sömsmån och en säkerhetsmarginal på 1,5 till 2 mm.
- Konvertera typsnitt till konturer och namnge Pantone-dekorfärgerna.
- Skicka vektorfiler: PDF, AI, EPS eller SVG.
Har ni bara en JPG eller PNG, skicka den högsta upplösning ni har så ritar våra designer om den. Berätta vilken vikning ni vill ha så skickar vi exakta mått; vår storleksguide för etiketter förklarar hur vikningen påverkar skärlängden.
Från fil till etikett
Ni får ett digitalt korrektur som visar trådfärger och verklig skala, och på begäran ett fysiskt prov före produktion. Alla material finns OEKO-TEX-certifierade, med GRS-återvunna garner som tillval, och vi levererar i hela EU.
Hur liten text kan en vävd etikett ha?
Som riktvärde versaler på cirka 1 till 1,2 mm på HD-damast, 1,5 till 2 mm på damast och 2 till 2,5 mm på taft. Vi bekräftar gränsen för varje fil före korrekturet.
Hur många färger bör en vävd etikett ha?
Två till fyra färger ger bäst resultat. Damast klarar fler, men varje extra färg ökar tjockleken och minskar finheten i detaljerna.
Kan toningar vävas?
Inte så som de ser ut på skärmen. Skuggning kan antydas med vävstrukturer, men originalet bör förberedas med plana färgytor.
Vilken fil ska jag skicka?
En vektorfil, till exempel PDF, AI, EPS eller SVG, med typsnitt konverterade till konturer och Pantone-dekorfärger. Våra designer kan rita om en pixelbaserad logga vid behov.
Varför ser min vävda färg annorlunda ut än Pantone-provet?
Garn har struktur och lyster, och färgupplevelsen förändras med ytans storlek och vävtekniken. Ett fysiskt prov är det bästa sättet att godkänna en kritisk nyans.
