Att godkänna etikettens design är bara halva beslutet. Hur etiketten möter tyget påverkar bärkomfort, tvätthållbarhet och till och med tempot i er produktionslinje.
Som tillverkare av vävda etiketter, tryckta etiketter och transfertryck levererar vi alla tre fastsättningsalternativen och hjälper varumärken att välja mellan dem. I stället för en lista med för- och nackdelar utgår den här guiden från plagget och arbetar sig bakåt till metoden.
De tre alternativen i en mening var
- Insydd: en vävd eller tryckt etikett som sys in i en söm eller sys fast på tyget.
- Påstrykbar: samma etikett med en värmeaktiverad smältlimsbeläggning på baksidan, som fästs med strykjärn eller värmepress.
- Transfertryck: ingen etikett alls; färg och lim överförs från ett bärarark till tygets yta.
Utgå från plagget
T-shirts och sweatshirts
Trikå fungerar med alla tre. En mjuk vävd eller tryckt etikett insydd i nacksömmen är klassikern; ett etikettfritt transfertryck ger högst komfort. Påstrykbara etiketter fungerar också, även om den limmade ytan blir något styvare.
Leggings, badkläder, kompressionsplagg
Transfertryck med stretchfärger följer tygets rörelser och är det naturliga valet. På belagda, membran- eller vattenavvisande tyger är en insydd etikett i en innersöm ofta det säkraste alternativet, eftersom lim kräver särskilda tester där.
Denim, canvas och twill
Robusta vävda tyger tar lätt emot insydda etiketter och binder bra med påstrykbara etiketter. Tyngre etiketter, som lädermärken, sys fast eller nitas.
Ull, siden och ömtåliga tyger
Sömnad är det bästa valet. Påstrykning rekommenderas inte på ull, luggtyger, tunt siden eller annat som inte tål värmen.
Babykläder och underkläder
Komforten kommer först. Etikettfria transfertryck eller mycket mjuka tryckta etiketter insydda i en sidsöm håller kanterna borta från känslig hud.
Väskor och färdiga plagg
Där det saknas en lämplig söm, till exempel på en tygkasse eller ett färdigt plagg som märks i efterhand, är påstrykbara etiketter rimliga, ofta med några stygn i hörnen för lång hållbarhet.
Insydda etiketter i detalj
Vikningen avgör hur en insydd etikett fästs: mittvikta etiketter och öglevikta etiketter läggs in i en söm, medan ändvikta eller rakt skurna etiketter sys fast platt. Sömnad är den mest permanenta metoden, fungerar på nästan alla tyger och passar befintlig produktion eftersom etiketterna sys in när sömmarna stängs. Den passar alla etikettyper, från varumärkesetiketter till flerspråkiga tvättråd etiketter. Det man behöver tänka på är komforten: kanterna kan kännas i nacken, så material och kantfinish spelar roll.
Påstrykbara etiketter i detalj
Etiketten behåller sin kropp och sina kanter; bara fastsättningen ändras. Värmen mjukar upp limmet, trycket pressar in det i tyget och bindningen uppstår när det svalnar. Följ alltid parameterbladet som följer med era etiketter och testa på det faktiska tyget. Som riktlinje för vävda påstrykbara etiketter:
| Inställning | Typisk riktlinje |
|---|---|
| Temperatur | cirka 150–170 °C; det finns lim för lägre temperatur till känsliga tyger |
| Tid | cirka 12–20 sekunder; tjockare etiketter kräver den övre gränsen |
| Tryck | medelhårt till fast och jämnt; en värmepress är jämnare än ett strykjärn |
| Ånga | ingen |
| Skydd | bakplåtspapper eller en tunn bomullsduk över etiketten |
| Hantering | låt svalna innan plagget flyttas |
Rätt applicerade på ett lämpligt tyg klarar påstrykbara etiketter normal hushållstvätt. Bindningen försvagas när limmet har värmts för lite, när tyget är belagt eller mycket slätt, eller när plagget ofta tvättas varmt eller torktumlas. Påstrykning är också ett praktiskt hjälpmedel för placering: fäst etiketten på plats och säkra den sedan med en enda söm.
Transfertryck i detalj
Ett transfertryck trycks spegelvänt med färg- och limlager på en bärare och pressas sedan så att motivet hamnar direkt på tyget. Inget band, inga kanter och full stretch i trikåtyger gör det till komfortvalet. Varje transfertryck har sina egna pressinställningar, och en testpressning på ert tyg lönar sig alltid. Utseendet är platt snarare än vävt, mycket fina detaljer är begränsade i små storlekar, och mörk eller sublimerad polyester kan behöva ett spärrskikt mot färgvandring.
Sida vid sida
| Kriterium | Insydd | Påstrykbar | Transfertryck |
|---|---|---|---|
| Beständighet | Mycket hög | God på lämpliga tyger | Hög vid korrekt pressning |
| Komfort | Beror på material och kant | Platt, kanterna finns kvar | Bäst, inga kanter |
| Stretchtyger | Bra i sömmar | Begränsad | Mycket bra med stretchfärger |
| Ömtåliga tyger | Bästa valet | Rekommenderas inte | Endast lågtemperatursystem, efter test |
| Utrustning | Symaskin | Strykjärn eller värmepress | Värmepress |
| Typisk användning | Serieproduktion | Märkning av färdiga produkter, små serier | Etikettfria nackar, sportkläder, babykläder |
Låt oss hjälpa er att välja
Skicka oss tygets sammansättning, plaggtypen och hur ni producerar: egen sömnad, en partnerfabrik eller märkning av färdiga plagg. Vi rekommenderar metoden, tar fram ett digitalt korrektur, vanligtvis inom 24–48 timmar, och levererar prover som ni kan testa på ert eget tyg. Materialen är OEKO-TEX-certifierade. Se våra vävda etiketter och tryckta etiketter, eller kontakta vårt team.
Tål påstrykbara etiketter tvätt?
Rätt applicerade på ett lämpligt tyg klarar de normal hushållstvätt. För plagg som tvättas ofta under många år kan ni lägga till några stygn i hörnen.
Vilken metod är bekvämast för babykläder?
Etikettfria transfertryck, eller mycket mjuka tryckta etiketter insydda i en sidsöm, håller kanterna borta från huden.
Kan jag stryka fast en etikett på en ylletröja?
Det rekommenderar vi inte. Ull och andra värmekänsliga tyger passar bäst med en insydd etikett.
Kan vävda etiketter levereras med påstrykbar baksida?
Ja. Vi applicerar smältlimsbeläggningen vid efterbehandlingen och levererar ett parameterblad tillsammans med etiketterna.
