Akceptacja projektu metki to dopiero połowa decyzji. Sposób połączenia metki z tkaniną wpływa na komfort, trwałość w praniu, a nawet na tempo pracy linii produkcyjnej.
Jako producent metek tkanych, metek drukowanych i transferów termicznych oferujemy wszystkie trzy sposoby mocowania i pomagamy markom wybrać właściwy. Zamiast listy zalet i wad ten poradnik zaczyna od odzieży i prowadzi do metody.
Trzy opcje – każda w jednym zdaniu
- Wszywana: metka tkana lub drukowana przyszyta w szew lub do tkaniny.
- Naprasowywana: ta sama metka z termoaktywną powłoką klejową (hot-melt) od spodu, łączona żelazkiem lub prasą termiczną.
- Transfer termiczny: bez metki; farba i klej przechodzą z arkusza nośnego na powierzchnię tkaniny.
Zacznij od odzieży
T-shirty i bluzy
Dzianina jersey przyjmuje wszystkie trzy metody. Klasyką jest miękka metka tkana lub drukowana wszyta w szew karkowy; największy komfort daje transfer termiczny bez metki. Metka naprasowywana również się sprawdza, choć miejsce połączenia staje się nieco sztywniejsze.
Legginsy, stroje kąpielowe, odzież kompresyjna
Transfery termiczne z elastycznymi farbami pracują razem z tkaniną i są naturalnym wyborem. Na tkaninach powlekanych, membranowych lub hydrofobowych najbezpieczniejsza bywa metka wszyta w szew wewnętrzny, ponieważ kleje wymagają tam szczegółowych testów.
Denim, płótno i diagonal
Mocne tkaniny łatwo przyjmują metki wszywane i dobrze łączą się z metkami naprasowywanymi. Cięższe metki, takie jak naszywki skórzane, są przyszywane lub nitowane.
Wełna, jedwab i tkaniny delikatne
Najlepszym wyborem jest wszycie. Naprasowywanie nie jest zalecane na wełnie, tkaninach z okrywą włókienną, cienkich jedwabiach ani na niczym, co nie znosi temperatury.
Odzież niemowlęca i bielizna
Komfort jest najważniejszy. Transfery bez metki lub bardzo miękkie metki drukowane wszyte w szew boczny trzymają brzegi z dala od wrażliwej skóry.
Torby i gotowa odzież
Tam, gdzie brakuje wygodnego szwu, np. na torbie typu tote lub gotowej odzieży znakowanej po uszyciu, sprawdzają się metki naprasowywane – często z kilkoma ściegami w rogach dla większej trwałości.
Metki wszywane w szczegółach
Sposób składania decyduje o mocowaniu metki wszywanej: metki składane na pół lub w pętelkę wkłada się w szew, a metki z podwiniętymi końcami lub cięte prosto przyszywa się na płasko. Wszycie to najtrwalsza metoda, sprawdza się na niemal każdej tkaninie i pasuje do istniejącej produkcji, ponieważ metki trafiają na miejsce podczas zamykania szwów. Nadaje się do każdego rodzaju metki – od metek marki po wielojęzyczne metki ze składem i instrukcją prania. Na co uważać: komfort. Brzegi mogą być wyczuwalne przy karku, dlatego materiał i wykończenie brzegu mają znaczenie.
Metki naprasowywane w szczegółach
Metka zachowuje swój korpus i brzegi; zmienia się tylko sposób mocowania. Temperatura zmiękcza klej, nacisk wciska go w tkaninę, a połączenie powstaje podczas stygnięcia. Zawsze należy stosować się do karty parametrów dostarczonej z metkami i przeprowadzić test na właściwej tkaninie. Orientacyjnie dla tkanych metek naprasowywanych:
| Parametr | Typowe zalecenie |
|---|---|
| Temperatura | ok. 150–170 °C; dla tkanin wrażliwych dostępne są kleje niskotemperaturowe |
| Czas | ok. 12–20 sekund; grubsze metki wymagają górnej wartości |
| Nacisk | średni do mocnego i równomierny; prasa termiczna jest stabilniejsza niż żelazko |
| Para | bez pary |
| Ochrona | papier do pieczenia lub cienka bawełniana tkanina na metce |
| Postępowanie | odczekać do ostygnięcia przed przesunięciem odzieży |
Prawidłowo naprasowane na odpowiedniej tkaninie metki wytrzymują zwykłe pranie domowe. Siła połączenia spada, gdy klej był niedogrzany, tkanina jest powlekana lub bardzo gładka albo odzież jest często prana w wysokiej temperaturze lub suszona w suszarce bębnowej. Naprasowanie to także wygodna pomoc przy pozycjonowaniu: metkę mocuje się na miejscu, a następnie zabezpiecza jednym szwem.
Transfery termiczne w szczegółach
Transfer drukuje się w lustrzanym odbiciu z warstwami farby i kleju na nośniku, a następnie wprasowuje tak, że wzór leży bezpośrednio na tkaninie. Brak taśmy, brak brzegów i pełna elastyczność na dzianinach czynią go wyborem najbardziej komfortowym. Każdy transfer ma własne parametry prasowania, a próbne prasowanie na Państwa tkaninie zawsze się opłaca. Wygląd jest płaski, a nie tkany, bardzo drobne detale w małych rozmiarach są ograniczone, a ciemny lub sublimowany poliester może wymagać warstwy blokującej migrację barwnika.
Zestawienie
| Kryterium | Wszywana | Naprasowywana | Transfer termiczny |
|---|---|---|---|
| Trwałość | Bardzo wysoka | Dobra na odpowiednich tkaninach | Wysoka przy prawidłowym prasowaniu |
| Komfort | Zależy od materiału i brzegu | Płaska, brzegi pozostają | Najlepszy, bez brzegów |
| Tkaniny elastyczne | Dobra w szwach | Ograniczona | Bardzo dobra z elastycznymi farbami |
| Tkaniny delikatne | Najlepszy wybór | Niezalecana | Tylko systemy niskotemperaturowe, po testach |
| Sprzęt | Maszyna do szycia | Żelazko lub prasa termiczna | Prasa termiczna |
| Typowe zastosowanie | Produkcja seryjna | Znakowanie gotowych wyrobów, małe serie | Kark bez metki, odzież sportowa, odzież niemowlęca |
Pomożemy w wyborze
Prosimy przesłać skład tkaniny, rodzaj odzieży i sposób produkcji: własna szwalnia, zakład partnerski lub znakowanie gotowej odzieży. Zarekomendujemy metodę, przygotujemy cyfrowy proof, zwykle w ciągu 24–48 godzin, i dostarczymy próbki do przetestowania na Państwa tkaninie. Materiały posiadają certyfikat OEKO-TEX. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi metkami tkanymi i metkami drukowanymi lub do kontaktu z naszym zespołem.
Czy metki naprasowywane przetrwają pranie?
Prawidłowo naprasowane na odpowiedniej tkaninie wytrzymują zwykłe pranie domowe. W odzieży często pranej przez wiele lat warto dodać kilka ściegów w rogach.
Która metoda jest najwygodniejsza w odzieży niemowlęcej?
Transfery termiczne bez metki lub bardzo miękkie metki drukowane wszyte w szew boczny trzymają brzegi z dala od skóry.
Czy mogę naprasować metkę na wełniany sweter?
Nie zalecamy tego. Do wełny i innych tkanin wrażliwych na temperaturę najlepiej sprawdza się metka wszywana.
Czy metki tkane mogą mieć warstwę do naprasowania?
Tak. Powłokę hot-melt nanosimy podczas wykańczania i dostarczamy metki wraz z kartą parametrów.
