Kožna etiketa procjenjuje se u dva trenutka: kada je kupac prvi put vidi i nakon desetog pranja. Veličina određuje prvi dojam; način pričvršćivanja određuje drugi.
Kožne etikete po narudžbi izrađujemo od prave kože, PU kože i jakrona za traper, pletiva, pokrivala za glavu i torbe. Većina problema koje vidimo nastaje zbog etikete malo prevelike za svoje mjesto ili šava koji se „bori” s materijalom.
Najprije izmjerite prostor
Veličina proizlazi iz ravne površine dostupne na proizvodu. Izmjerite tu površinu, oduzmite prostor za šivanje i obližnje šavove, a tek onda smjestite logo unutar onoga što preostane.
Pomažu tri praktična razmaka:
- Ostavite 2–3 mm slobodno gore i dolje kada etiketa stoji na pojasu ili presavijenoj manžeti, kako igla nikada ne bi naletjela na šav ili liniju pregiba.
- Reljefno ili slijepo utisnutu grafiku držite najmanje 4–5 mm unutar linije šava. Rupe od igle kroz slovo nemoguće je sakriti.
- Uskladite vizualnu težinu s proizvodom. Teška etiketa nadjačava lagani džersej; sićušna nestaje na platnenoj putnoj torbi.
Veličina i debljina prema proizvodu
| Proizvod i položaj | Raspon veličina (mm) | Debljina |
|---|---|---|
| Muške traperice, stražnji pojas | 70 × 50 do 90 × 60 | 1,2–2,0 mm |
| Ženske i dječje traperice, pojas | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Jakne i kaputi, vrat, porub, rukav ili džep | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
| Pletena kapa, prednji dio manžete | 40 × 20 do 60 × 30 | 0,8–1,2 mm |
| Prednji panel kape sa šiltom / stražnji remen | 50 × 30 do 70 × 45 / 30 × 15 do 40 × 20 | 0,8–1,5 mm |
| Pletiva i trenirke, porub ili manžeta | 30 × 20 do 50 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Torbe i ruksaci, preklop ili prednja strana | 50 × 30 do 80 × 50 | 1,2–2,0 mm |
| Sitni modni dodaci | 30 × 15 do 40 × 25 | 0,8–1,2 mm |
| Deke i kućni tekstil, kut | 40 × 25 do 60 × 40 | 1,0–1,5 mm |
Veličine po narudžbi i izrezani obrisi uvijek su mogući. Na pletenoj kapi oko 50 × 25 mm obično djeluje uravnoteženo; deblje zimsko pletivo može nositi 60 × 30 mm. Više o logici veličina za svaku vrstu etikete naći ćete u našem vodiču za veličine etiketa.
Zašto debljina mijenja šivanje
Kožne etikete obično su debele od 0,8 do 2,0 mm. Debela etiketa djeluje solidno i drži dublji reljef, ali joj treba jača igla i stroj koji prelazi rub bez preskakanja bodova. Tanka etiketa lako prati krivulju rebraste manžete, iako se vrlo tanka koža može rastegnuti duž linije šava. U slučaju dvojbe šaljemo uzorke u dvije debljine kako bi ih Vaš šivaći tim mogao isprobati na vlastitim strojevima.
Četiri načina pričvršćivanja kožne etikete
Prošivanje po cijelom obodu
Jedna linija oko cijele etikete, 2–3 mm od ruba. Etiketa ostaje ravna, rubovi se nakon pranja ne mogu uvinuti, a šav uokviruje logo. To je standard za traper, jakne i torbe.
Šav na kraćim stranama
Prišivaju se samo dvije kraće strane. Brže je i odgovara etiketama na porubima ili bočnim šavovima.
Učvršćivanje u kutovima
Nekoliko bodova, mali križ ili kratki šav u svakom kutu, često kroz unaprijed probušene rupe. Tkanina između kutova i dalje se može rastezati, pa je to pravi izbor za pletene kape i pletiva, gdje bi puni okvir uzrokovao nabiranje.
Uhvaćena u šav
Jezičasta etiketa ili etiketa-zastavica umeće se u bočni šav ili umetak i učvršćuje samim šavom. Mora biti dovoljno duga da sjedne duboko u dodatak za šav.
Igla, konac i postavke stroja
- Prava koža: igla za kožu s klinastim (reznim) vrhom, oko NM 90–110, jača za debele traper etikete.
- PU koža i jakron: oštar ili standardni vrh, jer rezni vrh može oslabiti premazane materijale ili materijale na bazi vlakana duž šava.
- Konac: bondirani poliester ili najlon za otpornost na habanje; deblji za traper i torbe, tanji za pletiva. Ton u ton drži fokus na logu, a kontrastni konac pretvara okvir u dizajnerski element.
- Duljina boda: oko 3–4 mm. Kratki bodovi perforiraju kožu poput trake za otkidanje.
- Papučica: papučica s gornjim transportom ili valjkom ravnomjerno vodi kožu; papučica protiv lijepljenja pomaže na skliskim PU površinama.
Izbjegavajte pribadače jer njihove rupe ostaju vidljive. Etiketu pridržavajte kvačicama za šivanje ili trakom ljepljive vrpce za fiksiranje, a šav završite tako da konce povučete na stražnju stranu i zavežete umjesto da šivate unatrag kroz iste rupe.
Pletene kape: nekoliko dodatnih detalja
Etiketu centrirajte na prednjoj strani podvrnute manžete i odlučite hoćete li šivati kroz jedan sloj (čista unutrašnjost) ili kroz oba (manžeta fiksirana). Šivajte s kapom blago rastegnutom na veličinu u nošenju, inače će se etiketa na glavi naborati. Savitljiva koža ili PU koža debljine 0,8–1,2 mm bolje sjeda na krivulju od krute, teške etikete.
Unaprijed probušene rupe, zakovice i ljepljiva podloga
Za ručnu doradu i male ateljee možemo isporučiti etikete s unaprijed probušenim rupama, primjerice po dvije na svakom kraju ili po jednu u svakom kutu, tako da razmak ostaje ujednačen i bez teškog stroja. Na gotovim torbama, debelom platnu ili nekim šeširima zakovice mogu zamijeniti šivanje i dodati karakter radne odjeće; naše metalne komponente bez nikla mogu se obraditi u skladu s Vašim ostalim metalnim okovom. Podloga koja se aktivira toplinom pomaže pri pozicioniranju, ali na odjeći koja se pere trajno držanje uvijek trebaju osigurati šavovi ili zakovice.
Testirajte s Vašim pranjem
Ako se odjeća pere nakon prišivanja etikete, kao što je slučaj s većinom trapera, ostavite malo labavosti u šavu kako bi se prava koža mogla blago pomicati i provucite uzorak kroz svoj stvarni postupak pranja prije serijske proizvodnje. PU koža i jakron često se biraju upravo za prane odjevne predmete.
Kao proizvođač pripremamo digitalni probni otisak, obično u roku od 24–48 sati, i fizičke uzorke prije proizvodnje. Pogledajte naše kožne etikete po narudžbi ili nam opišite svoj proizvod.
Koja veličina kožne etikete odgovara muškim trapericama?
Većina muških modela nosi 70 × 50 do 90 × 60 mm na stražnjem pojasu, u materijalu debljine 1,2–2,0 mm. Najprije izmjerite visinu gotovog pojasa i ostavite mali razmak gore i dolje.
Kako pričvrstiti kožnu etiketu na pletenu kapu?
Koristite učvršćivanje u kutovima ili kratke šavove na kraćim stranama na prednjem dijelu manžete i šivajte s blago rastegnutom kapom, kako bi se rebrasto pletivo i dalje moglo širiti.
Koju iglu koristiti za etikete od PU kože?
Oštar ili standardni vrh bolji je od klinastog vrha za kožu, koji može oslabiti premazane materijale duž linije šava.
Možete li isporučiti kožne etikete s rupama za ručno šivanje?
Možemo. Navedite nam željeni raspored rupa, a mi ćemo ih probušiti tijekom proizvodnje, što ručnu doradu čini brzom i ujednačenom.
