Un comprador gira el cuello para ver la talla, una operaria de confección coge la siguiente pestaña del paquete, un empleado de devoluciones escanea la prenda para colocarla en el estante correcto. Las etiquetas de talla se leen más que casi cualquier otra etiqueta y, como fabricante de etiquetas para ropa, las tratamos como un sistema pequeño pero preciso.
Esta guía sigue la secuencia de planificación que usamos con las marcas: decidir qué debe mostrar la etiqueta, elegir un método de producción, fijar las medidas, acordar dónde se cose y, por último, repartir las cantidades en la serie.
Paso 1: decida qué debe indicar la etiqueta
Anote todos los mercados en los que vende. Una marca que solo vende en Alemania puede necesitar una única talla numérica. Una marca que envía a toda Europa, el Reino Unido y Estados Unidos puede querer varios sistemas en una misma pestaña. Los formatos habituales son:
- Tallas con letras: de XXS a 3XL, rápidas de leer y habituales en ropa casual y deportiva.
- Tallas numéricas europeas: por ejemplo, de la 34 a la 48 en moda femenina y de la 44 a la 60 en sastrería masculina, con diferencias de numeración entre países.
- Tallas del Reino Unido y EE. UU.: en mujer son típicas UK 6 a 20 y US 2 a 16; en hombre se usa a menudo el contorno de pecho o de cintura en pulgadas.
- Tallas de pantalón: cintura y largo de entrepierna, como W30/L32.
- Cuellos de camisa: en centímetros o en pulgadas.
- Tallas infantiles: estatura en centímetros en pasos de 6 cm, como 92, 98, 104, a menudo con la edad añadida.
Cuando varios sistemas comparten una pestaña, mantenga el mismo orden en todos los modelos y ponga primero su mercado principal. Las tablas de equivalencias varían de una marca a otra, así que utilice sus propios datos de patronaje en lugar de una tabla genérica.
Paso 2: elija el método de producción
| Método | Tacto | Puntos fuertes | Prendas habituales |
|---|---|---|---|
| Pestaña de talla tejida | Lisa, algo firme | La talla forma parte del tejido y no se borra con el lavado; coordina con la etiqueta tejida principal | Camisas, chaquetas, punto, ropa de trabajo |
| Etiqueta de talla estampada | Fina y suave | Los cambios de talla son simples cambios de datos; ideal para equivalencias | Básicos, series de tallas largas, etiquetas de cuidado combinadas |
| Cinta de tallas en rollo | Fina y suave | Se corta en la línea para grandes volúmenes | Básicos de producción masiva |
| Impresión termotransferible | No se nota | Se aplica directamente sobre el tejido | Camisetas, ropa deportiva, ropa interior, ropa de bebé |
Las pestañas tejidas son la opción duradera y premium, y pueden fabricarse con los mismos colores de hilo que sus etiquetas tejidas. Las pestañas estampadas sobre raso, tafetán o algodón convienen a marcas con muchas tallas y mercados; vea las etiquetas estampadas. Los termotransferibles necesitan una prensa en la línea de producción y una prueba sobre su tejido; vea las etiquetas termotransferibles.
Paso 3: fije las medidas
Las pestañas de talla son pequeñas porque solo llevan unos pocos caracteres. Las medidas finales habituales son 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm y 15 × 20 mm. Una pestaña con varios sistemas de tallas necesita más espacio, normalmente unos 20 × 30 mm o una segunda línea. Recuerde que el largo de corte es mayor que la medida final una vez añadido el plegado. Nuestra guía de tamaños de etiquetas explica cómo calcularlo.
La talla en sí debe ser el elemento más grande de la pestaña. Una «M» en negrita se lee al instante; una línea como «EU 40 / UK 12 / US 8» necesita anchura y una tipografía limpia y sencilla.
Paso 4: acuerde dónde se cose
- Costura del cuello trasero: una pestaña con plegado en lazo o central colocada debajo o al lado de la etiqueta de marca. El estándar para tops, camisas y punto.
- Banderita junto a la etiqueta de marca: ambos extremos atrapados en una misma costura, de modo que la pestaña sobresale ligeramente.
- Cosida sobre la etiqueta de marca: una pestaña plana cosida sobre la esquina inferior de la etiqueta principal.
- Integrada en la etiqueta de marca: un diseño de etiqueta de marca por talla. Elimina un paso de costura, pero multiplica el número de diseños.
- Costura lateral o etiqueta de cuidado: habitual en pantalones, faldas, ropa interior y baño.
- Interior de la cinturilla trasera: fácil de encontrar en prendas inferiores.
Consulte con su equipo de confección antes de unir la talla y la etiqueta de marca. Muchas fábricas prefieren una sola etiqueta de marca más pestañas separadas, porque las pestañas pueden reasignarse rápidamente cuando cambia la distribución de tallas.
Paso 5: código de colores y almacén
Algunas marcas dan a cada talla un color de pestaña distinto o un borde de color para que las operarias y el personal de almacén puedan clasificar de un vistazo. Funciona bien en grandes series de básicos. Mantenga la misma lógica de colores de una temporada a otra y regístrela en su especificación de fornituras para que todas las fábricas la sigan.
Paso 6: reparta las cantidades en la serie
Las curvas de tallas rara vez son uniformes: la M y la L suelen venderse el doble de rápido que la XS o la 3XL. Envíenos el desglose previsto por talla y le aconsejaremos cómo repartir el total de un modelo entre las tallas. Pida una reserva de las tallas principales, porque reimprimir más tarde una sola talla que falta cuesta más tiempo que un pequeño margen.
Cómo le ayudamos
Nuestro equipo de diseño prepara una prueba digital de cada pestaña, ajusta el hilo o la tinta a sus referencias Pantone y envía muestras antes de la producción. Los materiales están disponibles con certificación OEKO-TEX, con opciones recicladas GRS, y entregamos en toda la UE. Vea todas las opciones en nuestra página de etiquetas de talla.
¿Qué tamaño mínimo puede tener una pestaña de talla?
Las pestañas de 10 × 15 mm de medida final funcionan bien para un solo carácter de talla. Las pestañas con varios sistemas de tallas suelen necesitar unos 20 × 30 mm.
¿La talla debe ser tejida o estampada?
Las pestañas tejidas son las más duraderas y coordinan con una etiqueta de marca tejida. Las estampadas son más prácticas cuando utiliza muchas tallas o equivalencias para varios países.
¿Cómo se indican las tallas infantiles europeas?
Normalmente por estatura en centímetros en pasos de 6 cm, como 86, 92 y 98, a menudo con el rango de edad añadido.
¿Se puede repartir el pedido de un modelo entre varias tallas?
En muchos casos, sí. Envíenos su curva de tallas y le propondremos cómo dividir la cantidad entre las tallas de ese modelo.
¿Pueden llevar código de colores las pestañas de talla?
Sí. Un color de pestaña o un borde distinto por talla facilita la clasificación en la línea y en el almacén, siempre que el código de colores se mantenga igual de una temporada a otra.
