Immaginate tre paia di jeans su un tavolo. Uno ha una toppa rigida in pelle con un’impressione profonda che si scurirà negli anni. Uno ha una toppa liscia in un vivace color terracotta. Uno ha una toppa color cuoio con morbide increspature dovute al lavaggio in capo. Tutte e tre si chiamano etichette in pelle, eppure sono tre materiali diversi. Ecco come scegliere tra loro.
Produciamo tutti e tre i materiali nella nostra produzione, con gli stessi cliché e la stessa grafica, per questo molti marchi utilizzano più di un materiale nella loro gamma. Il confronto che segue si basa su ciò che osserviamo ogni stagione nella campionatura e nei test di lavaggio.
Partire dal prodotto, non dal materiale
Prima di confrontare i materiali, rispondete a tre domande:
- Il capo verrà lavato dopo l’applicazione dell’etichetta, e con quale intensità?
- L’etichetta deve invecchiare in modo visibile o apparire l’ultimo giorno come il primo?
- La collezione dichiara di essere priva di materiali animali o vegana?
Le risposte portano di solito direttamente a un’unica opzione.
Vera pelle: un carattere che cresce nel tempo
Le etichette in vera pelle sono tagliate da pelle conciata, per lo più bovina, generalmente con uno spessore di 1–2 mm. La pelle a concia vegetale è compatta, riceve un’impressione nitida e profonda e sviluppa una patina ricca. La pelle a concia al cromo è più morbida, più flessibile e mantiene il colore in modo più uniforme.
Ogni pezzo ha una grana leggermente diversa e un profumo proprio, e con l’uso si ammorbidisce e si scurisce. Questo la rende ideale per denim heritage, capispalla, borse e accessori, in particolare per prodotti che vengono indossati più che lavati o che vengono lavati in capo prima dell’etichettatura. Se l’etichetta dovrà attraversare il vostro processo di lavaggio, un test su campione mostra come si restringe, si scurisce o si irrigidisce.
Ricordate la regola di etichettatura: ai sensi del Regolamento (UE) n. 1007/2011, un prodotto tessile con parti non tessili di origine animale deve riportare la dicitura “Contiene parti non tessili di origine animale” nella lingua pertinente. Aggiungetela al testo della vostra etichetta di composizione e lavaggio.
Similpelle in PU: costante e ricca di colori
Le etichette in PU sono costituite da uno strato di poliuretano su una base tessile, spesso a maglia o in microfibra. La superficie può essere goffrata con quasi ogni tipo di grana, liscia opaca, bottalata, effetto cocco, effetto nabuk, e tinta in tonalità precise, compresi colori vivaci che la pelle naturale difficilmente raggiunge.
La costanza tra un lotto e l’altro è eccellente, quindi i riordini si abbinano facilmente. Il PU è leggero, flessibile, si lava bene a temperature moderate e non contiene materiali animali. Lavaggi molto caldi, esposizione prolungata a calore e umidità o uno stone wash aggressivo sollecitano lo strato superficiale, quindi testate i capi sottoposti a trattamenti intensi.
Jacron: il classico del denim
Il jacron è un foglio compatto di fibre di cellulosa tenute insieme da un legante. Da decenni si trova sulle cinture dei jeans perché ha l’aspetto della pelle, non si sfilaccia, si presta in modo eccellente alla goffratura e alla stampa e può affrontare il lavaggio in capo. Dopo il lavaggio sviluppa morbide increspature e una superficie vissuta e vintage, adatta a denim lavato, abbigliamento da lavoro e chino. È di origine vegetale, privo di materiali animali e disponibile nei colori cuoio, marrone, nero e in tinte personalizzate.
A confronto
| Proprietà | Vera pelle | Similpelle in PU | Jacron |
|---|---|---|---|
| Composizione | Pelle conciata | Poliuretano su supporto tessile | Fibra di cellulosa e legante |
| Superficie | Naturale, ogni pezzo è unico | Uniforme, qualsiasi grana o colore | Simile alla pelle, si increspa con il lavaggio |
| Con il tempo | Patina, si ammorbidisce | Resta come nuova | Texture vissuta, vintage |
| Lavaggio | Ideale con lavaggi rari o prelavata | Lavaggi moderati | Pensato per il lavaggio in capo a temperature moderate |
| Colore | Tonalità naturali e pelli tinte | Gamma più ampia | Tonalità naturali e tinte |
| Senza materiali animali | No | Sì | Sì |
| Spessore tipico | 1,0–2,0 mm | 0,8–1,5 mm | 0,8–1,5 mm |
Come applicare il logo
| Metodo | Vera pelle | PU | Jacron |
|---|---|---|---|
| Impressione a secco o rilievo | Eccellente, la più profonda | Molto buona | Molto buona |
| Incisione laser | Molto buona, bruciatura scura | Molto buona, possibile effetto bicolore | Buona |
| Stampa | Buona su pelli lisce | Eccellente | Eccellente |
| Stampa a caldo in lamina | Molto buona | Molto buona | Buona |
L’impressione a secco imprime il logo con un cliché riscaldato per un effetto tono su tono; mantenete le linee sopra circa 0,5 mm perché restino aperte. L’incisione laser non richiede cliché ed è adatta a dettagli fini o testi variabili come i nomi delle vestibilità. La stampa aggiunge colore e testi piccoli e dà il meglio sulle superfici uniformi di PU e jacron. La lamina a caldo oro, argento, rame o colorata è di grande effetto sui materiali scuri; testatela con lavaggi intensi.
Abbinare il materiale al messaggio del marchio
- Linee artigianali e heritage: vera pelle.
- Collezioni vegane: PU o jacron, con gli altri accessori a supporto della stessa dichiarazione.
- Denim lavato e vintage: jacron.
- Storie di colore stagionali: PU.
Dimensioni e fissaggio
Tutti e tre i materiali vengono prodotti dalle piccole etichette da 30×20 mm per maglieria fino alle grandi toppe posteriori per jeans e borse, e possono essere cuciti, rivettati o forniti preforati. La nostra guida alle dimensioni delle etichette elenca i formati tipici, e le etichette in metallo possono essere coordinate con rivetti e minuteria.
Indicateci il prodotto, il lavaggio e l’effetto che desiderate. Vi consiglieremo un materiale, invieremo una bozza digitale generalmente entro 24–48 ore e possiamo spedirvi campioni di tutti e tre per il confronto. Scoprite le etichette in pelle o contattate [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Quale etichetta effetto pelle resiste meglio al lavaggio in capo?
Il jacron è studiato per il lavaggio in capo a temperature moderate e acquisisce un piacevole aspetto vissuto. Anche il PU si lava bene a temperature moderate; la vera pelle è ideale per prodotti lavati raramente o prima dell’etichettatura.
Un’etichetta in PU è adatta a una collezione vegana?
Sì, il PU non contiene materiali animali. Anche il jacron è di origine vegetale e privo di materiali animali.
Per la vera pelle serve una dicitura aggiuntiva sull’etichetta di manutenzione?
Sì. Aggiungete “Contiene parti non tessili di origine animale” in ciascuna lingua richiesta.
Posso utilizzare lo stesso cliché del logo su materiali diversi?
Sì. Un unico cliché può imprimere vera pelle, PU e jacron, mantenendo il logo coerente tra le diverse linee di prodotto.



