Představte si na stole troje džíny. Jedny mají tuhou, hluboce raženou nášivku z usně, která bude léty tmavnout. Druhé mají hladkou nášivku v jasné terakotové barvě. Třetí mají světle hnědou nášivku s jemnými, zvrásněnými záhyby po praní oděvu. Všem třem se říká kožené etikety, a přesto jde o tři různé materiály. Zde je návod, jak mezi nimi vybrat.
Všechny tři vyrábíme ve vlastní výrobě se stejnými raznicemi a grafikou, takže mnoho značek používá v rámci svého sortimentu více než jeden materiál. Srovnání níže vychází z toho, co každou sezónu vidíme při vzorkování a zkouškách praní.
Začněte výrobkem, ne materiálem
Než začnete materiály porovnávat, odpovězte na tři otázky:
- Bude oděv po připevnění etikety prán, a jak intenzivně?
- Má etiketa viditelně stárnout, nebo vypadat poslední den stejně jako první?
- Nese kolekce označení bez živočišných materiálů nebo vegan?
Odpovědi obvykle vedou přímo k jedné možnosti.
Pravá kůže: charakter, který roste
Etikety z pravé kůže se vyřezávají z vyčiněné usně, většinou hovězí, obvykle o tloušťce 1–2 mm. Třísločiněná kůže je pevná, přijímá ostrý hluboký otisk a vytváří bohatou patinu. Chromočiněná kůže je měkčí, poddajnější a drží barvu rovnoměrněji.
Každý kus má trochu jiný líc a vlastní vůni a používáním měkne a tmavne. Proto je ideální pro heritage denim, svrchní oděvy, tašky a doplňky, zejména pro výrobky, které se více nosí než perou, nebo které se perou před etiketováním. Pokud etiketa projde vaším pracím procesem, zkouška na vzorku ukáže, jak se srazí, ztmavne nebo ztuhne.
Pamatujte na pravidlo označování: podle nařízení (EU) č. 1007/2011 musí textilní výrobek s netextilními částmi živočišného původu nést v příslušném jazyce údaj „Obsahuje netextilní části živočišného původu“. Doplňte ho do textu své etikety s pracími symboly.
PU koženka: stálá a barevná
PU etikety tvoří polyuretanová vrstva na textilním podkladu, často pleteném nebo z mikrovlákna. Do povrchu lze vyrazit téměř jakýkoli dezén – hladký matný, krupičkový, krokodýlí, broušený jako nubuk – a obarvit ho do přesných odstínů, včetně jasných barev, kterých přírodní kůže dosahuje jen obtížně.
Stálost mezi šaržemi je vynikající, takže opakované objednávky snadno odpovídají. PU je lehké, ohebné, dobře se pere při mírných teplotách a neobsahuje žádný živočišný materiál. Velmi horké praní, dlouhodobé teplo a vlhkost nebo agresivní stone wash povrchovou vrstvu namáhají, proto silně upravované oděvy otestujte.
Jacron: klasika denimu
Jacron je hustý list celulózových vláken spojených pojivem. Na pasech džínů se drží po desetiletí, protože vypadá jako kůže, netřepí se, krásně přijímá ražbu i potisk a může projít praním oděvu. Po praní vytvoří jemné záhyby a obnošený, vintage povrch, který sluší pranému denimu, pracovním oděvům a chinos. Je rostlinného původu, bez živočišných materiálů a k dispozici ve světle hnědé, hnědé, černé i barvených odstínech.
Vedle sebe
| Vlastnost | Pravá kůže | PU koženka | Jacron |
|---|---|---|---|
| Vyrobeno z | Vyčiněná useň | Polyuretan na textilním podkladu | Celulózová vlákna a pojivo |
| Povrch | Přírodní, každý kus jedinečný | Jednotný, libovolný dezén nebo barva | Podobný kůži, při praní se krčí |
| Časem | Patina, měkne | Zůstává jako nová | Obnošená, vintage textura |
| Praní | Nejlépe prát zřídka nebo předem | Mírné praní | Určen pro praní oděvů při mírných teplotách |
| Barva | Přírodní a barvené kožené tóny | Nejširší škála | Přírodní tóny a barvení |
| Bez živočišných materiálů | Ne | Ano | Ano |
| Typická tloušťka | 1,0–2,0 mm | 0,8–1,5 mm | 0,8–1,5 mm |
Jak aplikovat logo
| Metoda | Pravá kůže | PU | Jacron |
|---|---|---|---|
| Slepotisk nebo reliéfní ražba | Vynikající, nejhlubší | Velmi dobrá | Velmi dobrá |
| Laserové gravírování | Velmi dobré, tmavý výpal | Velmi dobré, možný dvoubarevný efekt | Dobré |
| Potisk | Dobrý na hladkých usních | Vynikající | Vynikající |
| Ražba horkou fólií | Velmi dobrá | Velmi dobrá | Dobrá |
Slepotisk vtlačí logo vyhřátou raznicí pro vzhled tón v tónu; linky držte nad přibližně 0,5 mm, aby zůstaly otevřené. Laserové gravírování nevyžaduje raznici a hodí se pro jemné detaily nebo proměnlivý text, například názvy střihů. Potisk přidává barvu a drobný text a nejlépe funguje na rovnoměrných površích PU a jacronu. Horká fólie ve zlaté, stříbrné, měděné nebo barevné působí na tmavých materiálech výrazně; při intenzivním praní ji otestujte.
Materiál podle sdělení značky
- Řemeslné a heritage řady: pravá kůže.
- Veganské kolekce: PU nebo jacron, přičemž ostatní doplňky podporují stejné tvrzení.
- Praný a vintage denim: jacron.
- Sezónní barevné příběhy: PU.
Rozměry a připevnění
Všechny tři vyrábíme od malých etiket 30×20 mm pro úplety až po velké zadní nášivky na džíny a tašky a lze je našít, přinýtovat nebo dodat s předděrovanými otvory. Náš průvodce velikostmi etiket uvádí typické formáty a kovové etikety lze sladit s nýty a kováním.
Sdělte nám výrobek, způsob praní a požadovaný vzhled. Doporučíme materiál, pošleme digitální náhled obvykle do 24–48 hodin a můžeme vám zaslat vzorky všech tří pro porovnání. Prohlédněte si kožené etikety nebo nás kontaktujte na [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Která etiketa s koženým vzhledem nejlépe snáší praní oděvu?
Jacron je určen pro praní oděvů při mírných teplotách a získává atraktivní obnošený vzhled. PU se při mírných teplotách také dobře pere; pravá kůže se nejlépe hodí pro výrobky prané zřídka nebo před etiketováním.
Hodí se PU etiketa pro veganskou kolekci?
Ano, PU neobsahuje žádný živočišný materiál. Jacron je rovněž rostlinného původu a bez živočišných materiálů.
Potřebuji u pravé kůže doplnit text na etiketu s pracími symboly?
Ano. Doplňte „Obsahuje netextilní části živočišného původu“ v každém požadovaném jazyce.
Mohu použít stejnou raznici s logem na různé materiály?
Ano. Jedna raznice dokáže vyrazit pravou kůži, PU i jacron, což udržuje logo jednotné napříč produktovými řadami.


