Quali tipi di etichette può avere un capo? Più di quanto si aspetti la maggior parte dei nuovi brand. Questa guida illustra tutti i principali tipi di etichette per abbigliamento, dall’etichetta tessuta del brand al collo al cartellino sulla manica, fino all’etichetta QR che presto conterrà il passaporto digitale del prodotto, così potrete capire la funzione di ciascuna e decidere quali inserire nella vostra collezione.
Come produttore di etichette per abbigliamento realizziamo tutti i tipi descritti di seguito nel nostro stabilimento, quindi le indicazioni su materiali e applicazione provengono direttamente dal reparto produttivo. Ogni sezione rimanda alla pagina in cui potete vedere nel dettaglio opzioni, dimensioni e finiture.
Tipi di etichette per abbigliamento in sintesi
| Tipo | Materiale | Ideale per | Applicazione |
|---|---|---|---|
| Etichetta tessuta del brand | Filato di poliestere (damasco, raso, taffetà) | Branding al collo, sulla cucitura laterale e sull’orlo | Cucita, con retro termoadesivo opzionale |
| Etichetta stampata | Nastro in raso, cotone o nylon | Etichette del brand morbide, grafiche dettagliate | Cucita |
| Etichetta di composizione e lavaggio | Nastro stampato in raso, nylon o cotone | Composizione fibrosa, simboli di lavaggio, origine | Cucita nella cucitura laterale |
| Etichetta taglia | Nastro tessuto o stampato | Serie di taglie, lettura rapida della taglia | Cucita, spesso sotto l’etichetta del brand |
| Cartellino | Cartoncino, kraft, cartone riciclato | Prezzo, codice a barre, storia del brand in negozio | Cordino, spilla di sicurezza o pistola sparafili |
| Etichetta in silicone / PVC | Silicone o gomma PVC stampati | Capispalla, abbigliamento sportivo, borse | Termopressa o cucitura |
| Etichetta in pelle e jacron | Pelle vera, PU, jacron | Cinture dei jeans, borse, berretti in maglia | Cucita o rivettata |
| Placca metallica | Lega di zinco, ottone, alluminio | Capispalla premium, borse, accessori | Graffette, rivetti o fori per cucitura |
| Patch | Ricamo, tessuto, ciniglia, stampa | Loghi visibili su cappellini, giacche, divise | Cucita, termoadesiva o con velcro |
| Etichetta a trasferimento termico | Film transfer stampato | Colli senza etichetta, activewear, costumi da bagno | Termopressa |
| Etichetta QR / DPP | Tessuta, stampata o transfer | Tracciabilità, passaporto digitale del prodotto | Cucita o applicata a caldo |
| Nastro tessuto | Poliestere o cotone jacquard | Nastro collo, cinture interne, coulisse | Cucito lungo una cucitura |
| Etichetta a passante / appendiabiti | Nastro tessuto o in raso | Cappotti, abiti, maglieria su gruccia | Cucita nelle cuciture delle spalle o laterali |
Etichette del brand ed etichette principali
L’etichetta principale è quella che riporta il vostro nome, di solito al centro del collo sul retro o su una cucitura laterale. Definisce il carattere dell’intero capo, per questo la maggior parte dei brand sceglie una costruzione tessuta o stampata di alta qualità e dedica tempo a colore, piegatura e finitura dei bordi. Tutti gli altri elementi di questo elenco la completano.
Tipi di etichette tessute: damasco, raso, taffetà e HD
Un’etichetta tessuta viene realizzata filo per filo su un telaio jacquard, quindi il logo fa parte del tessuto e non sbiadisce né si screpola con i lavaggi. I principali tipi di etichette tessute si distinguono per l’armatura:
- Damasco – filati sottili ad alta densità; sottile, flessibile e nitido anche nelle scritte piccole. La scelta abituale per le etichette collo nella moda.
- Damasco ad alta definizione (HD) – trama ancora più fine per micro testi di circa 1 mm ed emblemi dettagliati.
- Raso – superficie lucida e molto morbida, apprezzata per lingerie, abbigliamento per neonati e abiti da sera.
- Taffetà – armatura più rigida e a densità inferiore, per loghi semplici e grandi volumi.
Scoprite tutte le armature, le piegature e i metodi di taglio nella nostra pagina etichette tessute, oppure confrontateli in dettaglio nella nostra guida alle armature.
Etichette stampate
Le etichette stampate applicano l’inchiostro su un nastro liscio in raso, cotone o nylon. Riproducono dettagli fini, testi piccoli e sfumature che un telaio non può tessere, e risultano molto morbide sulla pelle. Scoprite nastri e metodi di stampa nella pagina etichette stampate.
Etichette di composizione e di lavaggio
I capi venduti nell’UE devono indicare la composizione fibrosa, e la maggior parte dei brand aggiunge sulla stessa etichetta i simboli di lavaggio, il paese di origine e un riferimento di lotto. Di solito sono stampate su nastro morbido e cucite nella cucitura laterale, spesso come libretti a più pagine per diverse lingue. I dettagli sono nella nostra pagina etichette di lavaggio.
Etichette taglia
Piccole linguette tessute o stampate che indicano S, M, L o taglie numeriche. Spesso vengono cucite sotto l’etichetta principale o piegate nella cucitura laterale, e l’intera serie di taglie viene progettata insieme. Scoprite i formati nella pagina etichette taglia.
Tipi di cartellini per abbigliamento
Quando si parla di tipi di cartellini per abbigliamento, di solito si intende il cartoncino rimovibile all’esterno del capo. I cartellini (detti anche hang tag o swing tag) riportano prezzo, codice a barre, taglia e spesso una breve storia del brand. Grammatura del cartoncino, forma, finiture come lamina a caldo o goffratura, e il cordino o la spilla contribuiscono tutti all’impressione finale. Scoprite le opzioni nella pagina cartellini.
Etichette in silicone, gomma e PVC
Le etichette stampate a iniezione offrono un logo in rilievo tridimensionale che risalta su giacche, abbigliamento sportivo e borse. Il silicone è morbido e flessibile; la gomma PVC è più rigida e mantiene bordi netti. Si applicano con termopressa o a cucitura. Maggiori informazioni nella pagina etichette in silicone.
Etichette in pelle e jacron
Pelle vera, PU e jacron (un materiale a base di carta con effetto pelle) sono la scelta classica per cinture dei jeans, berretti in maglia e borse. I loghi vengono impressi a secco, goffrati, stampati o incisi al laser. Confrontate i materiali nella pagina etichette in pelle.
Placche metalliche
Le placche metalliche in lega di zinco, ottone o alluminio conferiscono peso e una finitura premium a capispalla, borse e accessori. Si fissano con graffette, rivetti o fori per cucitura, con finiture galvaniche, smaltate o spazzolate. Scoprite forme e fissaggi nella pagina etichette in metallo.
Patch
Le patch sono emblemi visibili all’esterno: ricamate, tessute, in ciniglia o stampate, rifinite con bordo overlock o tagliato e con retro da cucire, termoadesivo o in velcro. Sono adatte a cappellini, giacche, divise e abbigliamento per squadre. Visitate la pagina patch.
Etichette a trasferimento termico e senza linguetta
Un’etichetta a trasferimento termico viene pressata direttamente sul tessuto, quindi non c’è alcuna linguetta che possa irritare il collo. È lo standard per T-shirt, activewear, costumi da bagno e intimo. I dettagli sono nella pagina etichette a trasferimento termico.
Etichette QR e per il passaporto digitale del prodotto
Un codice QR tessuto, stampato o trasferito su un’etichetta collega il capo alle istruzioni di manutenzione, all’origine dei materiali o alle informazioni per la rivendita, e lo prepara al futuro passaporto digitale del prodotto dell’UE per i tessili. Scoprite di più nella pagina etichette QR e DPP.
Nastri tessuti e fettucce
I nastri jacquard ripetono il vostro logo lungo tutta la lunghezza e si usano come nastro collo, all’interno delle cinture, sulle coulisse o come nastro regalo. Scoprite altezze e filati nella pagina nastri tessuti e fettucce.
Etichette a passante e appendiabiti
I passanti appendiabiti sono nastri stretti cuciti all’interno delle spalle o della vita, affinché cappotti, abiti e maglieria restino appesi senza deformarsi. Sui capi più leggeri un’etichetta tessuta con piegatura ad anello può fungere anche da passante appendiabiti. Leggete la nostra guida ai nastri appendiabiti per consigli sul posizionamento.
Come comporre il vostro set di etichette
La maggior parte delle collezioni richiede tre elementi fondamentali: un’etichetta principale del brand, un’etichetta di composizione e lavaggio e un’etichetta taglia, oltre a un cartellino per la vendita al dettaglio. Capispalla e accessori aggiungono spesso una patch, una placca metallica o un’etichetta in pelle; i basic e l’activewear passano spesso al trasferimento termico. La nostra checklist per la prima collezione e la guida ai materiali per etichette vi aiutano a scegliere. Prima della produzione prepariamo una bozza digitale da approvare e i campioni, con materiali certificati OEKO-TEX e opzioni riciclate GRS disponibili. Inviate la vostra richiesta a [email protected] o tramite WhatsApp/Viber al +359 876 766 050.
Domande frequenti
Quali sono i diversi tipi di etichette per abbigliamento?
I tipi principali sono le etichette del brand (tessute o stampate), le etichette di composizione e lavaggio, le etichette taglia, i cartellini, le etichette in silicone o PVC, le etichette in pelle e jacron, le placche metalliche, le patch, le etichette a trasferimento termico, le etichette QR, i nastri tessuti e i passanti appendiabiti.
Quali tipi di cartellini per abbigliamento esistono?
All’interno del capo ci sono le etichette cucite, come quelle del brand, di lavaggio e della taglia. All’esterno, i tipi rimovibili sono i cartellini in cartoncino o kraft, applicati con cordino, spilla di sicurezza o pistola sparafili.
Quali sono i tipi di etichette tessute?
I tipi più comuni di etichette tessute sono damasco, damasco ad alta definizione, raso e taffetà. Si differenziano per densità dei fili, morbidezza e livello di dettaglio che possono riprodurre.
Quali etichette sono obbligatorie per un capo nell’UE?
La composizione fibrosa è obbligatoria per i prodotti tessili venduti nell’UE. Simboli di manutenzione, origine e taglia non sono sempre obbligatori, ma sono attesi da rivenditori e clienti, per cui la maggior parte dei brand li inserisce.
Posso ordinare diversi tipi di etichette da un unico produttore?
Sì. Produciamo tutti i tipi descritti in questa guida, quindi un set completo di etichette e cartellini può essere progettato, campionato e consegnato insieme in tutta l’UE.
