Su primera colección ya tiene tejidos, patrones y una fecha de lanzamiento. En algún punto de la lista, normalmente hacia el final, aparece «etiquetas». Subir esa línea ahorra semanas, porque las etiquetas deben estar en el taller de confección antes de montar la primera prenda.
Trabajamos con muchas marcas en su primerísimo pedido, y las preguntas son notablemente parecidas. Esta lista de comprobación clasifica las etiquetas en lo que necesita desde el primer día, lo que construye identidad más adelante y lo que debe preparar para que la producción fluya sin contratiempos.
Etiquetas del primer día: el conjunto básico
La etiqueta de marca
Es donde vive su logotipo una vez que la prenda se lleva puesta. La mayoría de las marcas nuevas eligen etiquetas tejidas por su durabilidad y su sensación de calidad. El tejido damasco ofrece detalles nítidos en logotipos pequeños; el raso resulta más suave y tiene un ligero brillo. Para camisetas y ropa deportiva, una etiqueta estampada en raso o un termotransferible sin etiqueta en el cuello es una alternativa cómoda. Decida pronto el plegado, porque las etiquetas con plegado central, plegado en los extremos y plegado en lazo se cosen de forma distinta. Nuestra página de etiquetas tejidas muestra los plegados uno al lado del otro.
La etiqueta de composición y cuidado
Es la etiqueta que exige la ley. En la UE, la composición de fibras debe figurar en los productos textiles según el Reglamento (UE) n.º 1007/2011, en la lengua de cada país de venta. Clientes y minoristas esperan además los símbolos de cuidado. Las etiquetas de lavado suelen imprimirse en raso o en tafetán de nailon y se cosen en la costura lateral. Consulte etiquetas de composición para ver materiales y diseños.
Identificación de talla
Puede utilizar pequeñas etiquetas de talla tejidas o estampadas junto a la etiqueta de marca, imprimir la talla en la etiqueta de cuidado o tejer una etiqueta de marca por talla. Cada opción influye de forma distinta en el número de diseños, algo que tratamos más abajo. La página de etiquetas de talla recoge las medidas habituales.
La etiqueta colgante
Una sencilla etiqueta de cartón con cordón presenta la marca en el punto de venta y lleva un código de barras o la referencia del modelo. Para una primera temporada, suele bastar con un único diseño bien hecho para todos los modelos. Consulte los formatos en etiquetas colgantes (hang tags).
Elementos de identidad: añádalos cuando esté preparado
- Una pequeña etiqueta tejida tipo bandera en un dobladillo o un bolsillo
- Un parche de piel o polipiel para denim y gorras
- Una placa metálica sin níquel en prendas de abrigo o bolsos
- Un distintivo de silicona en ropa deportiva
- Parches bordados o tejidos para sudaderas y chaquetas
- Adhesivos con logotipo para cerrar el papel de seda y los sobres de envío
- Una etiqueta QR que enlace a la información de cuidado o a la historia de su marca
La lista de comprobación en una tabla
| Elemento | Función | Opción habitual | Medida habitual (mm) | Prioridad |
|---|---|---|---|---|
| Etiqueta de marca | Logotipo en el interior de la prenda | Damasco tejido, plegado en los extremos o plegado central | 15 × 50 a 25 × 70 | Imprescindible |
| Etiqueta de composición y cuidado | Composición de fibras obligatoria, símbolos de cuidado | Raso o tafetán de nailon estampado | 30 × 60 a 35 × 100 | Imprescindible |
| Etiqueta de talla | Identificación de talla | Etiqueta tejida o estampada | 10 × 15 a 15 × 20 | Imprescindible, salvo que se combine |
| Etiqueta colgante | Información comercial y marca | Etiqueta de cartón con cordón | 50 × 90 o 55 × 85 | Muy recomendable |
| Etiqueta de acento o parche | Marca en el exterior | Tejida, de piel, metálica o de silicona | Según la ubicación | Opcional |
| Adhesivos para embalaje | Embalaje con marca | Redondos o rectangulares | 40 o 50 redondos | Útil para la venta online |
Siempre es posible fabricar medidas a medida; las cifras anteriores son puntos de partida.
Mantener bajo el número de diseños
Cada diseño distinto es una referencia de producción distinta, así que menos diseños significan un primer pedido más sencillo. Tres hábitos ayudan:
- Una sola etiqueta de marca para todos los modelos. Es más fácil de reponer y mantiene la coherencia de la marca.
- Talla en la etiqueta de cuidado o una serie de tallas repartida. Cinco tallas como etiquetas tejidas independientes son cinco diseños; pregúntenos cómo puede repartirse una cantidad entre tallas según su curva de tallas.
- Agrupe las etiquetas de cuidado por tejido. Los modelos que comparten tejido y cuidados pueden compartir una misma versión de etiqueta de cuidado.
Los mínimos se fijan por diseño y los mantenemos bajos para las marcas nuevas; pídanos las cifras que se aplican a la etiqueta que haya elegido.
Archivos e información que debe preparar
- Logotipo en archivo vectorial (AI, EPS, PDF o SVG con fuentes convertidas en trazados). Para empezar, sirve un PNG o un boceto; nuestros diseñadores pueden redibujarlo.
- Referencias Pantone o una muestra de tejido para el ajuste de color.
- Porcentajes de composición de cada tejido y los parámetros de cuidado de sus ensayos de tejido.
- Gama de tallas y cantidad prevista por talla.
- Notas de ubicación o una página de la ficha técnica que muestre dónde se cose cada etiqueta.
Cuándo hacer el pedido
Pida las etiquetas mientras se realizan las muestras de sus prendas, no cuando llegue el tejido. Nuestros diseñadores le devuelven una prueba digital normalmente en 24–48 horas, y pueden fabricarse muestras físicas antes de la producción para que pueda sentir la etiqueta de marca sobre su tejido. Tras la aprobación, la producción suele tardar entre 10 y 20 días laborables, con entrega en toda Europa. Añada un margen de un pequeño porcentaje sobre la cantidad de prendas para cubrir las mermas de confección y las primeras reposiciones.
Como fabricante, podemos producir el conjunto completo, desde las etiquetas tejidas hasta las etiquetas colgantes y el embalaje, con colores coordinados. Envíenos su logotipo y un esquema de la colección a través de nuestra página de contacto y le propondremos un conjunto inicial.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la etiqueta que no puedo omitir?
La etiqueta de composición. La composición de fibras es obligatoria para los productos textiles vendidos en la UE y debe figurar en la lengua de cada país donde venda.
¿Una primera colección debe llevar etiquetas de marca tejidas o estampadas?
El damasco tejido es la opción más popular por su durabilidad y su aspecto premium. El raso estampado o una impresión en el cuello sin etiqueta son adecuados para camisetas y ropa deportiva, donde la suavidad es lo primero.
¿Pueden redibujar mi logotipo si solo tengo un PNG?
Sí. Nuestro equipo de diseño puede preparar el arte final de producción a partir de un PNG o un boceto y le envía una prueba digital para su aprobación.
¿Con cuánta antelación a la producción debo pedir las etiquetas?
Prevea al menos cuatro o cinco semanas antes de empezar la confección: uno o dos días para la prueba, tiempo para aprobar la muestra y normalmente entre 10 y 20 días laborables para la producción y la entrega.
¿Puede un mismo proveedor fabricar etiquetas, etiquetas colgantes y embalaje a la vez?
Sí. Fabricamos etiquetas, etiquetas colgantes y embalaje, de modo que los colores y acabados pueden coordinarse en todo el conjunto.
